The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.
信号员挥动着他受欢迎的小旗，火车司机愉快地鸣笛作为回答，火车驶出了车站。
The step completion widget collects data from the work data and attachment widgets and adds a response before routing the work item to the process engine.
步骤完成小部件从工作数据和附件小部件收集数据，并在将工作项目路由到进程引擎之前添加一个响应。
The rule engine evaluates the loan application and returns the response to the caller.
这个规则引擎会评估贷款申请，然后返回响应给调用者。
However this pattern supports a synchronous interaction with the event engine and may receive a response which indicates that the latest event has triggered a complex event.
不过，此模式支持与事件引擎的同步交互，并可能接收到响应，指示最近的事件已触发了一个复杂事件。
It might therefore look like a somewhat desperate response to Google which, as the most popular search engine and biggest seller of online advertising, has been upstaging Microsoft.
因此，这看似是对谷歌的绝望回应。这家人气最高的搜索引擎和在线广告的最大销售商一直在抢占微软的风头。
There's a callback object the client provides that's notified by the SOAP engine after the engine receives the response from the server.
存在一个客户机提供的回调对象，SOAP引擎会在从服务器接收到响应后通知该对象。
Any response to a user action that doesn't require a trip back to the server-such as simple data validation, editing data in memory, and even some navigation-the engine handles on its own.
任何关于用户动作的响应并不都需要传回服务器——比如简单的数据验证，在内存中修改数据，甚至包括一些导航——引擎能够自己处理这些。
In response, the partner service responds by sending a SOAP response back to the BPEL engine.
相应地，合作伙伴服务会做出响应，并而向BPEL引擎发回一个SOAP响应。
Transport: Provides transport for messages to get into the AXIS engine and the return of response messages to the client.
传输：传送进入AXIS引擎的消息和到客户机的响应消息。
And if you care about search engine ranking, then the incentive to improve page response times is even greater since Google now factors page speed in their search ranking.
此外如果你很在意搜索引擎排名，那么提升页面响应速度就显得更为迫切——google已经将页面速度加入了排名计算因素。
In this way, collision detection and response in the Irrlicht engine is really easy.
如此以来，在Irrlicht引擎中使用冲突检测与响应就非常、非常地简单。
Sends the request to the ILOG JRules rule engine for execution, and an IlrSessionResponse object is returned with the evaluation response.
发送请求到ILOGJRules规则引擎中执行，然后返回一个包含评估响应的IlrSessionResponse对象。
I used a commercial XQuery engine to expose a socket interface that receives the SOAP message, parses its content, and assembles a response SOAP message.
使用了一个商业的XQuery引擎暴露出一个socket接口来接收SOAP消息，解析消息内容，并且装配响应的SOAP消息。
Upon the arrival of the response message, the Axis2 engine hands over this response message to the callback object.
在响应消息到达时，Axis2引擎将此响应消息移交给该回调对象。
At this point, you ask the Axis2 engine to prepare a transport listener from the same type of transport that's used to send the request; you also ask it to receive the response.
此时，您要求Axis2引擎准备一个传输侦听器，其类型与用于发送请求的传输类型相同；您还要求它接收响应。
This means WebSphere mimics a browser or USES the Domino servlet engine (and a Domino servlet can transfer anything in the response).
这意味着WebSphere可以模仿浏览器或者使用Dominoservlet引擎(而且可以在响应中传输任何内容的Domino servlet)。
The changes to Google's alogorithm algorithm, which will affect some 12% of the queries that its search engine handles, come in response to a growing chorus of criticism from some Google users.
为了回应谷歌部分用户众多的批评，谷歌改进了其搜索算法。该改进算法大约影响到12%的搜索引擎所处理结果。
It promises to be an "answer engine" for researchers, returning rock-solid data in response to statistical or factual queries by scanning only authoritative databases.
研究者认为它是“问题搜索”，在可靠数据库中寻找有效答案。
The game engine then makes the text strings available to the script system, which analyzes the text and provides an appropriate response.
然后游戏引擎让脚本系统可以使用这些文本，以便于分析文本并对此做出适当的响应。
This is on par with Kawasaki's factory racers and helps reduce engine vibration, smooths power delivery and enhances low-rpm throttle response.
这是不低于川崎的工厂赛车手，并帮助降低发动机的振动，平滑功率传输，提高了低转速油门响应。
Just one treatment significantly increases engine response and power.
只需一次治疗，显着提高发动机的反应和力量。
The structural dynamic response of a certain multi? cylinder internal combustion engine block is analyzed applying finite element method.
应用有限元方法对某多缸内燃机机体在活塞推力作用下的结构动力响应进行了分析。
Load change in the engine intake manifold pressure changes that is when the spool displacement greater, gas output in response to faster.
在发动机负荷变化即进气管压力变化时，阀芯的位移更大，燃气输出量的响应更快。
The sound pressure response character excitated by force of engine mount and spring system is analyzed.
分析了车内声场在发动机悬置和悬架激励力下的响应特性。
The influence of imaginary component of propellant response function on the oscillating combustion frequency of rocket engine is concisely analysed by a real example.
本文用一实例简洁、通俗地分析了推进剂响应函数的虚部对火箭发动机振荡燃烧频率的影响。
The system consists of manager console, analyzer, storage system, response system, network engine and host agent.
系统主要由控制台、分析系统、存储系统、响应系统、网络引擎和主机代理构成。
This language provided a common method of specifying protection, detection and response policies based on CNDPM model, which could be mapped to corresponding defense rules by policy engine.
该语言面向CNDPM模型，能够统一描述保护、检测和响应策略，并通过策略引擎映射为相应的防御规则。
The frequency stability of a ship power station is decided by the speed response characteristic of diesel engine speed regulation system.
船舶电站频率的稳定性主要取决于柴油机调速系统的转速响应特性。
The frequency stability of a ship power station is decided by the speed response characteristic of diesel engine speed regulation system.
船舶电站频率的稳定性主要取决于柴油机调速系统的转速响应特性。
应用推荐