The CAR response date shall be agreed by all parties.
整改要求单的回应日期由各方协定。
Be prepared to respond if they deny your request. You can say that you appreciate the consideration and will get back to them by the agreed upon response date.
如果他们拒绝了你的要求，最好准备回答。你可以说感谢贵公司的答复，你将会在商定的日期给出答复。
What about the date in the response?
响应中的日期又如何呢？
Mr Acharya and his colleagues have been prolific and illuminating in their response to the financial crisis to date, and there is a lot to like about their approach.
阿查里雅先生和他的同僚们到目前为止对金融危机的反应是多产的和富有启发性的，对于他们的方式有许多是值得欣赏的。
Data: With the cache in messaging middleware, response messages may not be up to date.
数据：由于消息传递中间件中使用了缓存，因此响应消息可能会不是最新的。
This time, the response for the getNow method call should only return the date and not the date and time, as shown in Figure 3.
这时，getNow方法调用的响应只返回日期，而不是日期和时间，如图 3 所示。
The client also reads the Last-Modified response header and sends back the date value in an If-Modified-Since header to ask the server if the resource has changed.
客户端还读取Last - Modified响应Header，并在if - Modified - Since Header中发回日期值，以向服务器询问资源是否已更改。
Additionally, setting an earlier expire date, or not setting an expire date at all decreases the response time. To set the expire date for a cookie in the PHP language, use this code.
此外，设置一个较早的expire日期或者根本不设置expire日期，会缩短响应时间。
If I were your friend and I told you that So-and-So would be the perfect date, your response to me would be to start asking me questions.
如果我是你的朋友并告诉你某某人将会是完美的相亲对象，那么你回应我将会以问问题开始。
Controlling our impulsive desires for an immediate reward, in favour of a larger reward at a later date, is a similar type of response, originating from this same neurological area.
我们会控制对某种迫切需求的冲动也是与此相类似的一种反应，这种反应同样由这一神经区域发出，它能在让我们在日后得到更大的回报。
To date, the fiscal, monetary and financial policy response across the G20 countries has been unprecedented - amounting to the largest global stimulus the world has seen.
迄今为止，G20成员国所采取的财政、货币和金融应对政策是前所未有的，共同构成了一项有史以来规模最大的全球经济刺激计划。
The Expires entity header field gives the date and time after which the response is considered stale.
Expires头部字段提供一个日期和时间，响应在该日期和时间后被认为失效。
However, no studies to date have reported the intra-procedural characteristics of ADC and whether these values can predict future tumor response at the time of chemoembolization.
然而，迄今无一研究业已报告：adc的内部程序的特点和这些AD C值观是否可以预测在化疗栓塞时进一步的肿瘤反应。
Map Carving Dolphins appeared to have created an immune response to plastic and did not fall as a result into the false ascension patterning to date.
海豚的地图绘制者，看来已经产生了对塑料的免疫机制，因此到至今为止并没有跌落到虚假提升当中。
"If you can't change a situation, change your mind" became my go-to response for everything from a claustrophobic subway car to a terrible date to a disagreement with a friend.
“如果你无法改变环境，那么就改变心境”成了我遇事的第一反应，从幽闭的地铁到糟糕的约会再到朋友间的龃龉。
When we put Bob Dean's date of 2017 to him (in the context of the coming of Nibiru), Jake's response is that that would be close, as best he knew.
当我们把《鲍勃?迪恩2017年的日子》（Bob Dean's dateof 2017）给他看时（在尼碧汝[Nibiru]来临的背景下），杰克的回应是，尽他所知道的，那是很近（要发生）了。
We look forward t receiving your favorable response at an early date.
希望早日收到你们的好消息。
The example has been shown that APS can realize the quick and accuracy client response, and improve the on time delivery date and the synchronism of the whole production supply chain.
举例说明APS可实现及时准确的客户响应，提高了准时交货率和整个生产供应链的同步性。
Therefore, except in very special circumstances (arranged with me), response papers will not be accepted after the assigned date.
除非是遇到非常特殊的情况(需事先和我讨论)，一旦过了报告预定的缴交日期即不受理。
A concise and up-to-date reference, Handbook of Immune Response Genes does just that.
简明和最新的参考，免疫的回应基因的手册仅仅做那。
To date, no report in china on comparative study of Centers for Disease Control and Prevention capacities in Public Health Emergency Preparedness and Response at different times has been found.
目前，对某个市疾病预防控制机构不同时间突发公共卫生事件应对能力的评价比较研究，国内尚未见有报道。
Voice response systems and automated call distributors are heavily dependent on date and time stamps.
语音应答系统和自动的电话分接系统都严格依赖于日期和时间标志。
However, no response has been received from the US to date.
但到目前为止，尚未收到美方的答复。
Two new protocols are scheduled to begin this month, and based on the results to date, they are expected to produce even greater benefits with continued durability of response of observed hair growth.
两个新的协议，定于本月开始，并在迄今为止的研究成果基础上，他们预计将生产与观察到的头发生长反应持续耐久性更大的利益。
Ask for a response by a specific date.
在邀请函中要求对方回复确切的时间。
But to date no materials have exhibited strong enough nonlinear response to protect sensitive optical elements from laser-induced damage. , we researched the Graded Density Limiter and Tandem limiter.
为解决现有非线性材料的非线性不能达到有效激光防护效果的问题，我们又研究了串列光限幅器件及浓度剃度光限幅器件的光限幅效率的影响因素。
But to date no materials have exhibited strong enough nonlinear response to protect sensitive optical elements from laser-induced damage. , we researched the Graded Density Limiter and Tandem limiter.
为解决现有非线性材料的非线性不能达到有效激光防护效果的问题，我们又研究了串列光限幅器件及浓度剃度光限幅器件的光限幅效率的影响因素。
应用推荐