The need to expand the options for response to cyberattacks is driven by the size and intent of cyberattacks on the U.S. public and private sectors.
至于是否需要加大回应赛博攻击的手段，则是根据攻击规模以及针对公共和私营部门的攻击意图来决定。
Woody's response was that an artist has to follow his own intuition, rather than obey some huckster driven by readership surveys.
伍迪的反应是，一个艺术家必须按照自己的直觉创作，而不能屈服于那些被阅读率调查驱使的商人们。
With agent-driven negotiation, the user agent selects the best representation for a response after it receives an initial response from the origin server.
利用代理驱动的协商，用户代理可以在从原始服务器中接收最初响应后为该响应选择最佳表示形式。
Finite state machines are most useful in situations where behavior is driven by many different types of events, and the response to a particular event depends on the sequence of previous events.
在行为由许多不同类型事件驱动以及对特定事件的响应取决于先前事件发生顺序的情况下，有限状态机最为有用。
The critical factor with in-kind response is that it be demand-driven, rather than supply-driven.
实物响应的关键因素是，它应该是由需求驱动而不是供应驱动的。
When placed within an tag, these common actions allow client-side browsers to generate content in response to user-driven events.
当把这些常用操作置入标记时，这些操作允许客户机端浏览器生成内容以响应用户驱动的事件。
In a model-driven development solution of this pattern, the ws response template pattern follows a UML service design model, as in Figure 1.
在此模式的模型驱动开发解决方案中，WS响应模板模式采用了UML服务设计模型，如图1中所示。
Data-driven testing is a technique where a single test script is used repeatedly with varying input and response data that comes from a predefined data set.
数据驱动测试是一项单个测试脚本使用不同的输入和响应数据被重复地执行的技术，这些数据来源于一个预定义的数据集。
Fast-response cars and ambulances will be driven at the maximum speed for safety to the scene and paramedics will be mentally prepared to offer their immediate professional assistance.
快速反应车和救护车会以最快速度到达现场，而医护人员则是精神高度集中以确保提供专业的救护帮助。
The trajectory of USDJPY in the coming weeks will be driven by the degree of economic disruption, the scale of insurance flows, and the monetary and fiscal response.
美元对日元汇率在未来几个星期之内，将会由于保险业和资金财政正材，出现混乱的状况。
The factory refit and the move upmarket was a response to competitive pressures that have driven many local rivals out of business.
竞争压力使许多当地厂家破产，设备和产品更新是对此的回应。
This is a panic-driven response to market panic.
这是在恐慌情绪驱动下对市场恐慌做出的应对举措。
Ajax is a framework of UI capabilities and concepts driven by an XML-based request and response server invocation model.
Ajax是一个受基于XML的请求和响应服务器调用模型驱动的UI功能和概念的框架。
Then, the response of the SCS to Typhoon Imbudo is examined using POM model, which is driven by the wind stress calculated above by the wave model.
其次，采用上述计算的海面风应力作为POM模式的驱动，研究了南海流场和温度对于台风的响应。
When you create a data-driven test in Rational Functional Tester, you can use a single test script repeatedly with varying input and response data.
当您在RationalFunctionalTester里创建一个数据驱动测试时，您可以用不同的输入和响应数据来重复地使用单个测试脚本。
Initial response to circles was positive, but was driven more by the temporal desire to refresh and bucket one's relationships.
一开始对于圈子的回应是积极的，而且被人们希望重塑关系的渴望所驱动。
After the target application processing, the message-driven bean takes charge of sending response messages, if there are any.
在目标应用处理后，如果有响应消息，消息驱动bean负责发送响应消息。
A set of analytical expressions are proposed for output response calculation of the interconnect driven structure.
针对互连线的驱动结构，我们提出了一组解析表达式，用以表征互连线驱动单元的输出响应。
Lightweight resin center shaft driven 4wd produces sharp acceleration response.
轻巧的树脂中心轴驱动的越野车生产急剧加速的回应。
During fracture propagation driven by detonation gas in oil well, dynamic response of crack surface under the gas pressure results in fast fracturing.
油井爆生气体对岩石劈裂作用过程，是裂缝面对动态荷载响应并使其发生动态扩展的过程。
There are three major hypotheses for rumination:the response styles theory, the goal-driven rumination and the self-regulatory executive function.
解释反刍思维的理论有反应风格理论、目标驱动反刍理论、自我调节的执行功能模型。
But the emphases of the design for an inverter-driven induction motor are the efficiency, power factor, elevated temperature in the variable speed range, and dynamic response.
而变频调速电机的设计重点是在调速范围内的效率、功率因数、温升，以及动态响应性能等。
Event-driven applications execute code in response to an event.
事件驱动的应用程序执行代码以响应事件。
The structural dynamic response motor Express, and is expected to be low torque ripple, suitable for automobile electronic servo-driven, As automotive electronic power steering servo motor.
该结构电机动态响应快，并可望得到低转矩脉动，适合用作汽车的电子伺服驱动，如汽车电子动力方向盘的伺服电机。
Dynamic system control has to be driven by a control algorithm which reads the structural response and makes a decision about the value to be assigned to the adjustable parameters of the actuator.
动力系统控制需根据一定的控制算法来采集结构响应、做出控制决策、传递信息并调节作动器的参数。
The Internet is plagued by long, erratic response times because it is a pull-technology, driven by patterns of user demands.
网络因其反映时间长却不稳定而痛苦，因为这是以消费者需求为中心的“拉动技术”。
Shock response of 6-dof parallel motion platform driven by hydraulic actuators is analyzed.
分析了六自由度运动平台系统受到外力冲击干扰情况下的位姿响应。
Students practice academic response paragraphs, as well as rhetorical thesis-driven essays in specific and extended examples, compare/contrast, and process modes.
并且学会如何通过举例，对比和比较，处理信息来完成议论文的写作。
Students practice academic response paragraphs, as well as rhetorical thesis-driven essays in specific and extended examples, compare/contrast, and process modes.
并且学会如何通过举例，对比和比较，处理信息来完成议论文的写作。
应用推荐