Responding, on the other hand, includes response-ability, the power to see things as they are, stay balanced and make an appropriate response.
而相反，理智的反应，包括反应能力，却是一种能看透事物本质的能力，保持各方面的平衡，并做出适当的反应。
Ability to specify the media type of the response we expect.
指定预期的响应的媒体类型的能力。
For example, increased expression of the glucocorticoid receptor gene in particular brain regions improves the ability to regulate a stress response.
例如，糖皮质激素受体基因在大脑特定区域的持续表达提高了调节应激反应的能力。
They say NATO should conduct more visible exercises to rehearse the response to threats at home, and improve the ability of bases and ports to receive NATO reinforcements.
他们说北约应该举行更加显著可见的演习来排练对本土所受威胁的反应，并且改善基地和港口接受北约支援的能力。
Of critical importance to the organization was the ability to add new business functions rapidly in response to requests from the user community.
对组织来说非常重要的是在对来自用户社区的请求的响应中快速添加新的业务功能的能力。
The ability for the client to parse the SOAP envelope sent by the server in response.
客户机对服务器响应所发送的SOAP信封进行语法分析的能力。
The research establishes good groundwork for helping to improve response ability.
为协助公司提高其快速反应能力奠定了良好的基础。
The technology measures improving dynamic response ability and reducing power consumption have also been put forward.
提出了电冰箱制冷系统提高动态响应能力和减少能量消耗的技术措施。
At last the experiment shows that the system could fulfill the objectives, that is, lower false alarm ratio and higher response ability.
最后通过实验表明，该系统具有较低的误报率和较好的响应能力，达到了设计的目标。
Airborne remote sensing technical system (ARSTS) possesses flexible and fast response ability. It plays an important part in real time and dynamically monitoring natural disasters.
航空遥感技术系统具有机动灵活和快速反应能力，在灾害的实时动态监测中发挥重要作用。
The most fundamental and important quality of boxing is high agility and quick response ability.
拳击中最基本、最重要的素质之一，就是要具有高度的灵敏性和快速的反应能力。
In some cases, the propulsion system's ability of quick response is also required.
在某些航天器中，也需要推进系统的快速响应能力。
Faster data access makes your applications run faster, so you have better user response time, better application throughput, and a better ability to support more users.
更快的数据访问可以让应用程序运行的更快，因此能获得更好的用户响应时间，更好的应用程序吞吐量，更强大的支持更多用户的能力。
By contrast, subjects with major depressive disorder had overregulation of the amygdala in response to positive emotional stimuli, which might cause a reduced ability to respond to positive emotions.
相反，重性抑郁症的被试在反应积极情绪刺激上杏仁核过度调节。这可能引起反应积极情绪能力的降低。
This kind of plan sharpened the system control and fast response ability.
这种方案提高了系统的控制能力和快速响应能力。
Your response is scored on your ability to speak clearly and coherently, and on your ability to accurately convey information about the text and the transcript.
根据你清晰和连贯的表达能力，以及准确传达文本和文字信息的能力来对你的回答进行评分。
In the erp implementation, YANXIANG changed lots of unreasonable habit. The enterprise competitive ability, the market response ability and customer satisfaction obtains greatest improvement.
在ERP的实施中，YANXIANG改变了许多不合理的习惯。企业竞争能力，市场反应能力，顾客满意度都获得了显著提高。
When we take a closer look at the word responsibility we find its roots come from the two words; response and ability.
假如我们仔细地考量下responsibility（责任心）这个词的话，我们会发现它的词根是由两个词组成：response（反应）和ability（能力）。
The response ability of the public budget to the public opinion is the foundation of budgetary validity.
公共预算对社会公众意见反应程度，是预算合法性的基础；
The service dashboard can include the ability to log the raw request and response that enables the enhancement of the simulator to include this scenario in its simulation set.
服务指示板可包含记录原始请求和响应的功能，能够扩展模拟器以使其将该场景添加到模拟集中。
WebSphere Service Registry and repository provides the ability to add validation and notification plug-ins to implement customized behavior in response to content changes in the repository.
WebSphereServiceRegistry andRepository提供了添加确认和通知插件的能力，以实现自定义行为来响应存储库的内容更改。
Load related problems can be found in several areas: validation of ability to meet response and scalability criteria, determination of scaling factors, and the search for latent bugs.
与负载有关的问题可以在几个地方发现：验证能力是否满足响应和可伸缩性标准、确定扩展因素以及搜索潜在的错误。
There are two response types, multiple choice response and constructed response, in testing the communicative language ability.
有两种题型经常用来作为测试交际语言能力的工具：选择答案题型和建构题型。
There are two response types, multiple choice response and constructed response, in testing the communicative language ability.
有两种题型经常用来作为测试交际语言能力的工具：选择答案题型和建构题型。
应用推荐