This means that instead of responding to requests, you create code that responds to events.
这意味着您可以创建响应事件的代码，而不是响应请求的代码。
This is due to the real-time, synchronous nature of responding to requests in the data federation pattern.
这是由于数据联合模式中的请求对应的响应的实时同步特征造成的。
A Domino server hang is a situation where the Domino server is still running, but one or more tasks on the server are not responding to requests.
Domino服务器挂起是这样一种场景，即Domino服务器仍在运行，但是服务器上的一个或多个任务不响应请求。
Responding to requests from the local community, in 2009 CIAPU opened two kinds of tai-ji-quan, Chinese Martial Arts Courses, Chen-style and Hunyuan Qikong style.
应市民需求，2009年开设了两种太极拳讲座、陈式太极拳和混元气功太极拳。
As a result, the plug-in does not know how busy a server is; often, the plug-in's first indication that a server is overloaded is when the server stops responding to requests.
因此，插件无法知道服务器到底有多忙；而且常常在插件刚开始指示服务器超载时，服务器就早已经停止响应请求了。
In addition to responding to status report requests team members can create and submit their own unrequested status reports to keep managers updated as well as responding to requests.
除响应状态报告请求外，组员还可以创建并提交其自己的、未经请求的状态报告，以使经理能够掌握最新信息并能够对请求作出响应。
In addition to responding to status report requests, team members can create and submit their own unrequested status reports to keep managers updated, as well as responding to requests.
除响应状态报告请求外，组员还可以创建并提交其自己的、未经请求的状态报告，以使经理能够掌握最新信息并能够对请求作出响应。
This means that a service requester and a service provider simply become partners where the service provider engages in a proper dialogue, unlike its current role of simply responding to requests.
这意味着当服务提供者处于正常的对话状态时，服务请求者和服务提供者简单地变成伙伴，与当前只简单地响应请求的角色不同。
In February the FTC and Digital Advertising Alliance (DAA) agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.
二月，联邦贸易委员会和数字广告联盟（DAA）就该行业快速响应DNT 要求达成共识。
And simply responding to application requests for data can come with unacceptable costs in CPU cycles.
仅仅是响应应用程序对数据的请求就会带来难以接受的CPU开销。
This is different from the next scenario because the location service daemon plug-in (attached to the ORB instance) handles messages responding to the locate requests.
这与下一个场景不同，因为位置服务守护进程插件(附加到OR B实例)将处理与定位请求相对应的消息。
In production, entity beans are notorious for hogging resources and responding slowly to concurrent requests for large entities.
在生产中，实体bean因霸占资源和对大实体的并发请求响应极慢而声名狼籍。
This is a requirement of the Ext.Direct specification for responding to form post requests.
这是一个响应表单post请求的Ext.Direct规范的需求。
The users howl about the application responding slower than usual to their requests for data they need to make critical business decisions; the users have lost new business opportunities.
用户会抱怨在他们请求完成重大业务决策所需要的数据时，应用程序的响应速度比正常水平慢；用户会失去新的业务机会。
The WHO Country Office in Kinshasa has been strengthened to provide support to the MoH in responding to external requests for information on this outbreak.
世卫组织驻金沙萨的国家办事处已得到加强，以便在应对关于提供此次疫情信息的外部要求方面向卫生部提供支持。
Ward Cunningham invented the first wiki because he was tired of responding to user's requests to update a website he ran.
WardCunningham发明了第一个Wiki，因为他厌倦了应用户的要求更新他的网站。
As part of this mechanism, both sides agree to establish a hotline for the escalation of issues that may arise in the course of responding to such requests.
作为机制的一部分，双方同意建立热线，以处理在响应这些请求过程中可能出现的问题升级。
As part of this mechanism, both sides agree to establish a hotline in case there is an escalation of issues in the course of responding to such requests.
作为机制的一部分，双方同意建立热线，以处理在响应这些请求过程中可能出现的问题升级。
Then, even if you haven't uncovered the reason, you should begin to make firm decisions and practice responding to your children's requests in a prompt, definite manner.
然后，即使没能找出原因，你也该开始作出果断的决定，并试着用迅速、果断的方式对孩子的要求作出反应。
Source Energy is intimately, infinitely, always responding to your requests, no matter how great or small they may be deemed by you or anyone else who is observing them.
源能是个人性的、无限的，总是对你的要求做出回应的，不管它们被你或别的观察到它的人认为是大或是小。
Indeed, my recent research suggests that responding to help requests at work is a double-edged sword.
确实，我最近的研究表明应对工作上的求助需求是一把双刃剑。
Arriving on time for appointments and job interviews and responding promptly to requests communicate your sense of responsibility and respect for other people's time as well as your own.
按时赴约、按时参加工作面试，对要求迅速做出反应，这些都传达出你的责任感以及对别人和自己时间的尊重。
First, help-seekers ought to be aware of the harmful effects that responding to help requests has on helpers and should avoid seeking help from the same person multiple times a day.
首先，求助者应该意识到回应求助要求对提供帮助者存在负面作用。所以应避免同一天内多次向同一个人寻求帮助。
This would help you understand if there are packets actually arriving at the servers and whether or not the servers are responding to those requests.
这有助于你了解是否有数据包真正到达了你的这些服务器，以及这些服务器是否对这些请求做出了回应。
It would also show you if the server is being overloaded with backup or other types of traffic that might cause it to stop responding to other types of requests.
这还会向你显示服务器是否因为进行备份而出现了过载，或者是否其它类型的通讯可能阻止服务器对其它类型的请求做出反应。
We found that, similar to running the first few miles of a long race, responding to one or two help requests was not particularly energy-sapping on a given day for helpers.
结果是，在特定的一天内帮一两个小忙并不有损精力，这就和跑长跑开头的几英里一样。
Organizations should implement a procedure for receiving, documenting and responding to relevant information and requests from interested parties.
组织应实施对有关信息和相关方要求的接受、归档与答复的程序。
Organizations should implement a procedure for receiving, documenting and responding to relevant information and requests from interested parties.
组织应实施对有关信息和相关方要求的接受、归档与答复的程序。
应用推荐