One respondent to the survey believed that there is no true emotional bonding without touching and smelling a loved one.
一名调查对象认为，如果触摸不到爱人和闻不到爱人的气味，就没有真正的情感纽带。
"Artists help scientists reach a broader audience and make emotional connections that enhance learning," one respondent said.
一位受访者说：“艺术家帮助科学家开拓观众群体，并建立情感联系，从而改善学习效果。”
受访者：我完全不知道。
Only one respondent was optimistic.
只有一位受访者表示乐观。
The knee jerk is a typical respondent.
膝反射是一种典型反射。
Respondent: I value most the ability to learn.
受访者：我最看中的是他的学习能力。
The Petitioner and Respondent have cohabited at (address).
呈请人和答辩人已在（地址）共同居住。
One survey respondent said: "people appoint people like themselves."
一位受调查者称：“人们会任命类似他的人。”
In the survey the scale was not presented directly to the respondent.
在这一调查中并未将标度直接提给回答者。
That's about a 15 percent speed difference, or nine seconds per respondent.
速度差将近是15%，每个应试者相差9秒。
"The elevators", enthused a respondent to an online survey, "smell lemon fresh."
一名热心网友在网络问卷中这样说道“电梯闻起来有新鲜的柠檬味。”
In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.
另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。
On average, each respondent said they plan to develop 6.5 apps this year, up 183% over last year.
平均每个调查对象称他们计划今年开发6.5个应用，该数量较去年上升了183%。
This year's respondent pool in North America included only 90 women, or 5.7 percent of the total.
今年北美1600个被访的工程师中，只有90个女性，占到5.7%。
The respondent may accept the arbitration claim or object to it. It has a right to make a counterclaim.
被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。
Objection to the trademark objection to the respondent, the respondent can successfully registered after.
有异议的要进行商标异议答辩，答辩通过后即可成功注册。
The failure of the respondent to submit a defence shall not affect the proceeding of the arbitration procedures.
被申请人未提交答辩书的，不影响仲裁程序的进行。
Furthermore, there was no association between respondent age, gender, or level of training and utilization.
此外，没有任何协会之间的受访者年龄，性别，或训练水平和利用率。
Respondent: Whatever you do, you need to have a strong team spirit, as well as some basic professional skills.
受访者：现在不管你做什么，都需要有很强烈的团队精神，还有就是你的专业基本素质。
One job-seeker attached a shoe to a resume as “a way to get my foot in the door,” a respondent told the survey.
一个求职者把一只鞋与简历绑在一起，他告诉调查人员，这也是“让自己迈入公司第一步的方式”。
Of knowledge and materials in these areas should be done before the respondent had better understand and master.
这些方面的知识和材料都要在答辩前做到有比较好的了解和掌握。
Respondent: They vary. Most of them are good, but some might have been hooligans even before they came to China.
受访者：层次也是参差不齐。大部分都是好的，但是有一些可能在国外就是比较混的。
Once we had whittled down the required reviewer list, we could afford to give each respondent one-on-one attention.
一旦我们减少了所需的复审员名单，我们会注意到每个复审员的反馈。
Respondent: I think foreigners in China are just ordinary people. We should treat them just as regular people as we are.
受访者：我觉得外国人在中国也就是普通的人群。我们就只能把他当作一个进入到中国的人而已。
As one respondent put it: "it was my parent's computer, so if anyone was going to get in trouble, it wasn't going to be me."
就像有一个回应的人所言：“这是我父母的电脑，如果有人会有麻烦的话，那不是我。”
Respondent Shaun McMastersuggested burnout is an occupational hazard: "I simply don't see a lotof engineers in their 50s and 60s.
被访者ShaunMcMaster认为经常的精疲力竭的状态是工程师的职业病：“我确实很少看到50到60岁之间的工程师，而看到的更多的人是在寻找离开工程师的职业。
In only half of the cases, though, had the respondent to a survey tried to do anything about the misconduct he said he had witnessed.
调查显示只有一半的案例有目击者声称看到了不当行为。
It is normal for young people. I think the whole society has a twisted concept over marriage and happiness, "a respondent named" Iambest "said."
有网友称年轻人中“裸婚”现象很平常，现在整个社会扭曲了婚姻和幸福的观念。
It is normal for young people. I think the whole society has a twisted concept over marriage and happiness, "a respondent named" Iambest "said."
有网友称年轻人中“裸婚”现象很平常，现在整个社会扭曲了婚姻和幸福的观念。
应用推荐