Notice that the corresponding operations in the interfaces are denoted as receptions to indicate the ability to respond to call events sent by other participants.
注意界面中相应的操作会标记成接受，以指示响应由其他参与者发送的访问事件的能力。
All the rectangles are set to respond to onclick, onmouseover, and onmouseout events, and all call the same scripted functions to do this.
所有矩形都设置为响应onclick、onmouseover和onmouseout事件，它们为此调用的是同一个脚本函数。
Without exception, numerous commentators predicted two "Asian giant" in the rise, they respond to the call of the 21st century, from the ancient wakes sleeping.
无数评论员无一例外地预言两个“亚洲巨人”的崛起，她们响应21世纪的号召，从远古的沉睡中苏醒。
After each call, the client application would push the modified data back to the server, and the server would respond with all changes since the last time this client machine asked for data.
在每次电话后，客户应用程序将修改后的数据返回到服务器，服务器将对客户机上次请求数据后做出的所有更改做出反应。
I'm going to call on another member of the Actors Studio; distinguished member of the Actors Studio, to respond.
我将叫另外一名演员工作室的成员；另外一个有名的成员来说说。
This car will be able to find a safe area to pull off the road if the driver doesn't respond to a call of action to take back over.
如果驾驶员没有响应汽车交回控制权的要求，它甚至可以自己找到一个安全的区域停在路边。
As we consider how we can better respond to the movements of refugees and migrants, I call upon everyone to take the special needs and concerns of rural women into account.
在我们考虑如何更好地应对难民和移民潮时，我呼吁大家考虑到农村妇女的特殊需要和关切。
As for the richest American? A Gates Foundation spokesman didn't return a call asking whether Mr. Gates would respond to the survey.
对这项有关美国富人的调查，美国最富有的那位会参加吗？对于这个问题，盖茨基金会发言人没有回复记者的采访电话。
As an illustration of the power of love, we should remember how the Chinese people of all nationalities respond to the call to help the victims of the deadly earthquake in Sichuan Province in 2008.
举一个例子证明爱心的力量，我们应该记得2008年中国各族人民如何响应号召去支援四川地震中的受难者。
Instead, they just said they would call again. 'There is something comforting about not needing to talk or respond, but knowing that the support will be offered again the next day,' she says.
她说，不需要与人交谈或回复，但知道第二天还能再次得到那些支援和安慰，这种感觉会让人心里好受一些。
The format always followed a "Call and Response" pattern where one singer would call out a verse and the other singers would respond to that verse.
这种音乐通常是以“对话”（前后呼应）的模式出现，一个人先唱一句，另一个人呼应一句。
The actors had to respond to the curtain call repeatedly, as the audience went on applauding.
观众掌声不断，演员们不得不多次谢幕。
The modem is ready to respond to an incoming call (assuming a communication program is also ready to handle the call).
现代准备应对一个来电（假设通信程序也准备好处理调用）。
As an illustration of the power of love, we should remember how the Chinese people of all nationalities respond to the call to help the victims of the deadly earthquake in Sichuan Province.
举一个例子证明爱心的力量，我们应该记得中国各族人民如何响应号召去支援四川地震中的受难者。
The call for a new relationship between customers and software makers is loud and clear, and the industry has no choice but to respond and adapt.
现在要求客户和软件开发商之间建立新关系的呼声响亮而明白无误，业界除了顺时而变，别无选择。
Mr Akihiro Ohta also said the ministry has asked Takata to report on how it plans to respond to the US auto regulator's recent call to expand recalls nationwide in the United States.
太田昭宏还表示，国土交通省已经要求高田报告如何应对美国汽车监管者最近在美国扩大召回的要求。
In order to respond to the call, the Department in charge of local education at all levelsshould strengthen the teaching of writing reiterated.
为了响应中央的号召，各级地方教育主管部门一再重申应加强写字教学。
In order to respond to the call, the Department in charge of local education at all levelsshould strengthen the teaching of writing reiterated.
为了响应中央的号召，各级地方教育主管部门一再重申应加强写字教学。
应用推荐