So this year we decided to go straight to the hot industries and write about the smartest entrepreneurs, executives and engineers in their respective fields.
所以今年，我们决定直接从最热门的行业中寻找各领域最优秀的企业家、高管和工程师等。
Case in point: a mom friend of mine recently went with a fellow mom and their respective 5-year-olds to get frozen yogurt after preschool.
举个恰当的例子，我的一个当了妈妈的朋友和她一个也身为妈妈的同事，在幼儿园放学之后带着她们各自5岁的孩子，一起去吃冻酸奶。
A year later the respective figures were 312m and 273 megabytes.
一年后这两个数字分别为3.12亿人和273兆字节。
Subsequently, they uploaded pre-reading resources on their respective New Year customs and celebrations.
之后，两校师生上传了一些关于各自新年习俗和庆祝的预览资料。
The average contributions to work injuries and childbirth insurances remains unchanged following respective cuts of 0.25 and 0.5 percentage points last year.
针对工伤和生育保险的平均费率，在去年分别削减了0.25和0.5个百分点后，保持不变。
Furthermore, a new domestic Policy Dialogue was established this year to share information on respective domestic actions.
今年双方还建立了新的国内政策对话，就各自国内行动进行信息交流。
As the leagues contemplated a merger, they agreed to a single game each year between their respective champions.
他们在考虑合并时同意每年在两个联盟的冠军之间进行一场比赛。
In all, over forty thousand persons succeed in passing these examinations each year and, after an inquiry into their character, are admitted to the bar in their respective states.
美国每年总共能有四万名考生通过考试，经过品质审核后他们即可申请加入当地的律师协会。
Within a year I had built three top-50 apps in their respective categories.
在一年之内，我就做出了三个应用，它们在各自类别里都排进了前50名。
In the first three weeks of April, four separate parents' meetings took place, each for a different year level, after their respective exam results were published, as in keeping with SCIE tradition.
按照SCIE的惯例，四月份的前三个星期，我校在模考中考考试结果出来后分别召开了各年级家长会。
We are confident that we are able to continue to grow our respective businesses and achieve our goals in the coming year of the mouse.
我们是有信心的我们能够继续在老鼠的来临年内种植我们的分别生意而且达成我们的目标。
Departments at all levels should ensure that respective tasks will be completed by the end of this year.
各级各部门要加快进度，确保全面完成今年建设任务。
Each of the books, as well as the respective films, Chronicles a different year in Harry's life, and the sixth installment is no exception.
每一部书和电影都记载了哈利在每年中的生活，而第六部也不例外。
Each expert team 2-3 by clinical experts, will be 2 in their respective counties (cities) area of responsibility to combat a year tour.
每支专家队由2至3名临床专家组成，将分别在各自的2个县(市)责任区内巡回防治一年。
It also activates incentive payouts that go into a year-end bonus pool, and turns into increases in stock portfolio values for respective employees.
公司还会将鼓励性分红纳入年终奖金池，并把分红转化成相应员工的新增股份。
It also activates incentive payouts that go into a year-end bonus pool, and turns into increases in stock portfolio values for respective employees.
公司还会将鼓励性分红纳入年终奖金池，并把分红转化成相应员工的新增股份。
应用推荐