Sometimes being frustrated by laws but respect laws as they are.
法律也会让我无奈，但我一如既往地尊重法律！
Important prerequisite are demanded for this mission: Lawyers should held firmly belief in laws and respect laws.
这个使命内在地生发出一个重要的前提保障：律师必须具有崇尚法律的情感和坚定的信念。
As a nation that respect laws of the sea and value world peace, Canadashould welcome Chinese carriers stationed in the arctic, just as the Arabnations welcome American carriers parked in the gulf.
作为一个遵守海洋法、重视世界和平的国家，加拿大应该欢迎中国的航母停驻北极，这与阿拉伯国家欢迎美国航母驻扎在海湾一样。
Laws have been written to govern the use of American National Flag, and to ensure proper respect for the flag.
现已制定了法律来管理美国国旗的用途，并确保对国旗的适当尊重。
When the laws are not sufficiently respected, respect for the facts is bound to be insufficient.
在法律得不到充分尊重的情况下，对事实的尊重必然也是不充分的。
Our laws should respect families following the rules -– instead of splitting them apart.
我们的法律应当尊重循规蹈矩的家庭，而非拆散他们。
The Italian government does not seem to mind, so long as the Seaborgans pay their taxes and respect Italian laws.
意大利似乎并不在意此事，只要赛堡尔加人缴纳税金，遵守意大利法律。
Essentially, itallows the players’ agent to conduct his work in organised football on aworldwide basis, with due respect to the laws applicable in the territory ofthe association (cf. article 2.1).
本质上，执照允许球员经纪人在遵守协会境内适用法律的同时，在世界范围内的有组织足球活动中开展工作（参看第二条第一款）。
Article 10 [obligations of Disabled persons] Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
We strictly adhere to any and all local and international laws with respect to cultural property.
“我们严格遵守了任何地方法律和国际法律中有关尊重文物所有权的条文”。
So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
一方面，我们欢迎大家前往采访，另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定，遵守中国有关法律，同时也要注意安全。
For example, the leading cause of wrongful convictions is misidentification, and 11 states have passed laws regarding police practices with respect to identification procedures.
比如说，错误定罪的首要原因就是身份的错误识别，而现在11个州都通过了针对身份识别的执法行为的法律。
If there are provisions as otherwise stated in respect to contracts in other laws, such provisions shall be followed.
其他法律对合同另有规定，应依照这些规定。
Remember that we must respect the laws of freewill, and the karmic situations that you have been responsible for.
记住我们必须尊重自由意志的法律，和你们在为之负责的业的情形。
Laws must offer the equal rights to the peasants, respect the traditional culture and be accepted by people from the bottom of heart.
法律必须赋予农民同等的权利，必须尊重传统文化，必须得到人们内心的接受。
Mind, body and repairing, owned a combination, respect natural law, conform to the laws of nature, become cure regimen tenet.
修心养性、身心兼修、治养结合、尊重自然规律、顺应自然规律，成为治病养生的宗旨。
The US appeared to bow to international pressure yesterday by declaring it would respect international laws against cruel and degrading treatment of prisoners.
美国似乎对国际压力低头了。昨天，美国宣布她会尊重国际法中有关反对虐待犯人的规定。
The laws are not only like our parents, they are like our ancestors, as we might say, who are owed respect and piety.
法律不只像是我们的父母，也像是我们的祖先，我们可以说，他们值得我尊重与孝敬。
You have a strong sense of justice and fair play and greatly respect the laws and institutions by which you are governed.
你有强烈的正义感和公平竞争，极大地尊重法律和机构，其中被统治。
Subject to any the laws and regulations, any information and certifications in respect of the Mortgaged properties shall be handed over by the Borrower to the Lender after sealed.
抵押物的相关有效证明和资料由当事人确认封存后，由借款方交与贷款方保管，但法律法规另有规定的除外。
Respect for its authority, compliance with its laws, acquiescence in its measures, are duties enjoined by the fundamental maxims of true liberty.
尊重它的权威，服从它的法律，依照它的政策，这些义务，乃是真正的自由之基本准则所训示的。
In respect to the real right alternation of "real" (mainly the real estate) caused by the contract, it was defined, by the traditional Chinese laws, variously in respective historical periods.
传统的中国法律对于“物”(主要是不动产)因契约而发生的物权变动，不同的历史时期有着不同的规定。
There are no laws enforcing respect. Yet we cannot interact with others without some rules of behavior, rules that are set by some form of social consensus.
没有法律强制执行尊重别人。然而，我们不能同其他人交往有一些规则的行为，规则，是由某种形式的社会共识。
There are no laws enforcing respect. Yet we cannot interact with others without some rules of behavior, rules that are set by some form of social consensus.
没有法律强制执行尊重别人。然而，我们不能同其他人交往有一些规则的行为，规则，是由某种形式的社会共识。
应用推荐