He has no respect for my rights!
他不尊重我的权利！
He has no respect for my rights.
他不尊重我的权力。
I have a lot of respect for my grandfather.
我很尊敬我的祖父。
They have no respect for my abilities.
他们不尊重我的才能。
I always wanted to grow up and earn a living out of respect for my mum, mainly.
我一直想长大，找一份工作孝顺我妈妈。
And along with accepting my family responsibilities, I have gained respect for my mom.
在接过了家庭责任的同时，我还因为妈妈得到了别人的尊敬。
Let me say at the outset that I have a great deal of respect for my fellow technicians.
让我首先表示我对同胞技师的非常尊重。
I am sure Gobinda Babu, the superintendent, would have shown more respect for my effort on so serious a subject.
我确信戈文达先生，那位学校管理者，一定会因为我的诗歌有这么严肃的主题，而对我表达更多的尊敬。
Everywhere I have played I have always given everything for my team and I have always had a lot of respect for my shirt and for my club.
无论在哪里踢球，我要会为自己的球队全力付出，我很尊重自己的球衣自己的俱乐部。
Because of her confidence in me, and her respect for my opinions, I took on more responsibility and she ended up with more time to do the things she wanted to do.
她信任我、尊重我，因此，我主动承担了更多的责任，让她最终有更多的时间从事她想做的工作。
This third captain went up and fell on his knees before Elijah. 'Man of God, ' he begged, 'please have respect for my life and the lives of these fifty men, your servants!
这五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说，神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵。
There has been no contact with any of the two clubs, and I am eager to reiterate this also out of respect for my colleagues – there is nothing going on and there have been no meetings.
我和这两家俱乐部都没有任何的联系，我必须做出这个声明，因为这是对我的同僚们的尊敬。
Something that I learnt from both my parents was the importance of having respect for other people.
我从父母身上学到了尊重他人的重要性。
From a very young age, my parents told me to respect the old and care for the young.
小时候，我的父母就告诉我要尊老爱幼。
My veganism is out of respect for animals.
我的素食主义是出于对动物的尊重。
I ask for compassion, respect and privacy as my children and I try to rebuild our lives and heal.
我请求大家能给我和我的孩子们一些同情，尊重和隐私，让我们可以重建生活，治愈伤痛。
And for that, he has always had my respect.
正是因为这一点，我一直都很尊敬他。
Friends are people who like you for who your are. If you are really a friend, respect my feelings.
朋友是能够接受最真实的你的人。如果你真是我的朋友，我想你会尊重我的选择。
"As much as I respected him for what he accomplished, it enhanced my respect for him," Yost said.
“正如我尊敬他的成就，这一举动更加深了我对他的尊重，”约斯特说。
I would — seriously — I would rather be able to honor you and show my respect for you by speaking your language, as you honor me by speaking mine.
我希望——这是真话——我能够说你们的语言，以此向你们表示敬意，正如你们讲我的母语是对我表示尊重。
My respect for those who today follow the same path in Iraq and Afghanistan, Libya and the Balkans is unbounded.
对如今那些在伊拉克和阿富汗，利比亚和巴尔干步我后尘的人们，我怀着无比的尊重。
Initially I found the concept of having a special day for fathers a bit strange – in my Indian culture, it’s our duty to always respect and honour our fathers and mothers.
当初我就对为了祝福父亲们而设立一个特殊日子这件事情感到不解，因为在印度文化中，每天尊敬爱戴父母本来就是我们的职责。
When he takes office he will be considered a "usurper" not deserving of my respect for anything of which he affixes his name.
他上台后，我会认为他是一个“篡夺者”，他所做的任何事都不会值得我去尊敬。
My mother had more respect for her than for anyone else around.
我妈妈对她尊敬有加，胜过身边的任何人。
Personally, and with all due respect, it doesn't do much for my World Cup viewing experience.
怀着最大的尊重，我个人认为这并不能改善多少我看世界杯的感受。
But that love, in some respect, for the moment, at least as great as my love for the people whom I hope OXFAM's taking care of on my behalf.
但那种爱，某些方面，在现在，至少和我对那些我希望牛津救济委员会，代表我照顾的人一样多。
For the rest of the time I am personally completely committed to the Club and will respect my contract until the end.
在剩下的两年里，我毫无疑问将忠于阿森纳，并将尊重我的合同。
For the rest of the time I am personally completely committed to the Club and will respect my contract until the end.
在剩下的两年里，我毫无疑问将忠于阿森纳，并将尊重我的合同。
应用推荐