So far, this discussion has centered around concepts related to meeting existing business requirements, better utilization and reuse of resources, and integration of existing and new applications.
到目前为止，讨论集中在满足现有业务的需求、更好地利用和重用资源以及集成现有的和新的应用程序的相关概念上。
Using the provided tools, you can reuse your existing skills and resources to deploy existing applications or to build new applications for your target runtime environment.
使用该工具箱提供的工具，您可以重用已有的技能和资源部署现有应用程序，或者为您的目标运行时环境构建新的应用程序。
This is an important part of component reuse: the ability of a component to access resources without having to know exactly how they are provided.
这是组件重用的很重要的部分：组件访问资源而不用确切的了解资源是如何被提供的能力。
Maximizing the reuse of test artifacts, leveraging remote testing resources, defining and enforcing a flexible testing process, and automating will all help overcome resource constraints.
充分地重用测试工件、协调距离较远的测试资源、定义并执行一个灵活的测试过程以及自动化都有助于克服资源的局限。
Reuse of existing resources is encouraged.
鼓励对现有资源进行重用。
Cloud's ability to reuse it resources and skills is a shining light in this gloom.
云计算重用IT资源和技能的能力成为黑夜中的明灯。
The choice of whether to reuse or not pay until you need the resources is now yours, but you no longer need to have the spare capacity there, waiting for the "just in case" situation to occur.
您可以选择重用资源，或者直到需要时再购买资源，但是不再需要保留备用容量 “以防万一”。
Fortunately, many of these functions have already been implemented and are freely available to reuse, as shown in the article "DB2 basics: fun with dates and times" (see Resources).
幸运的是，这些函数中很多已经实现，而且能免费重用，如文章“DB 2basics：Funwithdates andtimes”中所示(请参阅参考资料)。
Other examples include storing custom data from a source other than a Web service, and storing connections to various resources for reuse among various applications or portlets.
其它的实例包括从源服务而并非web服务存储自定义数据，存储与各种资源的连接用于在各种应用程序或portlet中重复使用。
If you try to reuse this PreparedStatement after it's been removed, an error is generated because the internal resources are no longer available.
如果尝试在删除后重用这条PreparedStatement，将生成错误，因为内部资源不再可用。
You can reuse the resources on the passive side for lower priority workloads (test, development, and other non-Lotus Domino workloads) that you are willing to temporarily sacrifice during a failure.
可以将 passive端上的资源另外用于较低优先级的工作负载（测试、开发和其他非LotusDomino 工作负载），当出现故障时，这些工作负载是可以暂时牺牲的。
When all file descriptors for an instance are closed, the resources and underlying object are freed so the kernel can reuse them.
当关于某实例的所有文件描述符都关闭时，资源和下层对象都将释放，以供内核再次使用。
This ensures consistent name space management and reuse support across the resources and tools.
这样做确保了跨资源和工具的名称空间管理和复用支持的一致性。
The WG developed the software reuse portal to inform the community about reuse issues and available resources and educate the community on improving software reuse practices.
工作组开发了软件复用门户来发布软件复用相关的信息、资源，并且提供培训来提高和改进整个社区的软件复用实践。
Facing the shortage of water resources and severe water pollution in our county, the implementation of sewage treatment and reuse is a necessary choice.
面对我国水资源日益短缺和水污染严重的状况，实行污水的再生利用是一种必然的选择。
Reuse code and resources across source sets.
代码和资源可以被重复利用。
Apparel modularization is the foundation to realize the reuse of apparel design, manufacture and other resources, is the foundation to realize apparel configuration design and modification design.
服装模块化是实现服装设计与制造等资源重用的基础，是实现服装配置设计与变型设计的基础。
Outmoded test -guru test environment 's low separability between these issues causes a low capacity in the reuse of testing resources and the reassembly of a new test system.
传统的全能专家测试环境由于没有很好的实现软硬件分离，而导致了测试资源的复用性和测试系统可扩展性的降低。
According to the analysis of the use of water resources and city sewage resources, we raised several effective way and recommendations on the reuse of the wastewater.
通过对西宁市水资源利用现状及本市污水资源状况分析，提出城市污水再利用的有效途径及建议。
The reuse ratio of water resources is increased by enlarging the supplement storage capacity of underground aquifer and based on the three related water transfer law.
依循三水转化规律，人工强化回灌，加大地下含水体的反调节能力，大大提高水资源的重复利用率。
This process also allows you to reuse resources.
此进程还允许您重复使用资源。
However, lacking of a universal and explicit concept representation makes it difficult to share and reuse course resources.
但是由于缺乏统一明确的概念表示，使得课程资源共享和重用难度大。
Do not reuse string resources.
不要重复使用字符串资源。
Circulation economy is a completely new economy pattern, which pays close attention to the problems of resources decrement, circulation and reuse.
循环经济是一种全新的经济模式，它关注的是资源减量、循环及再利用的问题。
Based on the place theory, the paper investigates the reuse of humanistic resources in Bailongdong Scenic Aea of Emei Mountain.
从场所理论的角度研究了峨眉山白龙洞景区人文资源再利用的问题。
Therefore the solutions are given to the reuse of humanistic resources in Bailongdong Scenic Aea.
从而为峨眉山白龙洞景区人文资源的再利用提供了有效的解决方法。
With the gradual grimness of water crisis problem, the reuse of reclaimed water already becomes one of the important (approaches) to resolve the shortage of water resources.
随着水危机问题日益严峻，再生水回用已经成为解决水资源短缺的重要途径之一。
Cooperative communication can achieve effective reuse of frequency, time and space etc. resources in wireless communication system, and greatly enhance anti-fading performance.
协同通信可以实现对无线通信系统的频率、时间和空间等多维资源的有效复用，极大地提高了无线通信系统的抗衰落性能。
A municipal wastewater reclamation and reuse planning method was developed to optimize reclaimed wastewater distribution between multiple resources and users.
为城市污水回用规划方案设计，提出一种进行多水源与多用户之间配水方案优化的方法。
To promote the efficient reuse of existing animation resources, an approach for transferring 3D animation from a source mesh to a target mesh based on mean value coordinates is proposed.
为了重用已有动画资源，提出一种基于均值坐标的三维动画传输方法。
应用推荐