Finer-grained control over the various resources making up the cloud gives a company all available configuration options.
对构成云的各种资源的较细粒度控制可为公司提供所有的全部配置选项。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
We should focus on finding methods of making efficient use of limited resources.
我们应该集中精力寻找有效利用有限资源的方法。
Ending "wrong-headed methods" that have failed pupils and making sure every teacher has the resources to deliver synthetic phonics teaching.
结束导致学生失败的“错误的方法”，确保每位教师都拥有用于原音拼合法教学的资源。
China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
中国正在努力优化教育资源的使用，以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
Making sure the resources you need are available when you need them.
确保那些你需要的资源在你需要的时候是可用的。
For example, if two tasks do not depend on each other, they could be done by two different resources in parallel, making the overall process run faster.
例如，如果两个任务没有相互依赖关系，则它们可以由两个不同的资源并行完成，从而使总体流程运行得更快。
"Horizontal Scalability" - Adding multiple logical units of resources and making them work as a single unit.
横向扩展“-增加多个逻辑单元资源并且使他们作为一个整体在工作。”
Your tuning endeavors should center on measuring these resources and making adjustments in your application, application server, and servers to make sure there is no contention for resources.
调优工作应该度量这些资源，然后在应用程序、应用服务器和服务器中做相应的调整，确保不出现资源争用。
Our attention is limited, and valuable, making it one of the most precious resources we have.
然注意力有限而无价，正因如此，它才配称人最宝贵的资源。
Your mastery will come, not by arresting its progress, but by enduring its discipline, for it is not only shaping you into a vessel of beauty and honor, but it is making your resources available.
对你的支配，即将到来，并非阻止你前进，而是要你忍受其训练，因为他不仅要把你制成美丽大方的器皿，且使你发挥天赋的功能。
Role-based authorization protects resources by only making them available to users who have been assigned to the appropriate role.
基于角色的授权通过仅将资源提供给已分配相应角色的用户来保护资源。
The cooperation on the earth resources satellite project is making smooth progress and is hailed as a model for South-South cooperation.
中巴地球资源卫星项目进展顺利，被誉为南南合作的典范。
Making stretched resources do more.
使扩展的资源完成更多任务。
This is especially critical since most virtualization systems, including WebSphere Extended Deployment, are built on the concept of Shared resources, making fixed unit charge-back inaccurate.
这一点尤其重要，因为大多数虚拟化系统(包括WebSphereExtendedDeployment)都构建在共享资源的概念之上，这使得按固定单元收费不够准确。
Because it doesn't go through the db2 engine, db2pd doesn't need to compete for resources, making it very lightweight and efficient.
因为它没有经过db2引擎，db 2 pd不需要争用资源，这使它非常轻巧且高效。
In making the switch, the resources can be dynamically allocated when needed and deallocated when not needed by Web services.
在进行切换时，资源可以在WebServices需要时动态分配，在不需要时将其收回。
Note that with heartbeat v2 installations, monitoring of realservers can be accomplished by making all the realserver services resources.
注意，安装heartbeat v2后，监控realserver可通过构建所有的realserver服务资源来完成。
Control activities involve allocating tasks and resources, authorizing, and making decisions, as well as overseeing and troubleshooting.
控制活动涉及到对任务和资源的分配、授权和决策以及监督和排除故障。
The work of a computer is just making full use of various resources by software set in the computer, and directing the hardware to realize marvelous omnipotent functions.
计算机的工作就是通过计算机的软件组，充分利用计算机的各种资源，并指挥硬件实现无所不能的奇妙用途。
Please refer the other articles written by this author if you have any difficulty making this example work with DB2 (see "Resources)."
如果您在用DB 2完成这个示例时有任何困难，请参考由该作者所写的其他文章(参阅“参考资料”)。
Take a look around: Are you involved in the decision-making process concerning project budgets, prioritization, resources, and project selection?
环顾四周：您是否参与了有关项目预算、优先顺序、资源和项目选择的决策过程？
Many countries are also managing water resources more efficiently by decentralizing water decision-making, and even privatizing irrigation (Morocco).
许多国家还通过水务决策的分散化甚至灌溉的私有化(摩洛哥)来提高效率。
The most pressing task for us to tackle, in my opinion, is to find new ways of making best of water resources now available.
依我看，亟待我们完成的最紧迫的任务是，找到可以充分利用我们现有的水资源的新方法。
But I was making a mistake by focusing my research on English resources alone.
但我犯了个错误，就是在调查中仅仅关注了英文资料。
But I was making a mistake by focusing my research on English resources alone.
但我犯了个错误，就是在调查中仅仅关注了英文资料。
应用推荐