In light of this, it is probably best to look later in the process and ask human resources for help in navigating it.
有鉴于此，或许最好的方式是在招聘后期进行考察，并要求人力资源部门帮忙在网上搜索相关信息。
Check out these resources for help on solving the many CSS, HTML, and browser bugs that are out there.
查看这些资源，解决一些关于css,HTML和浏览器缺陷方面的问题。
Of course, to do this, you need to set up the serial console (see Resources for help on this) and you need a program that reads from the serial console.
当然，要做到这一点，需要设置串行控制台（请参阅 参考资料以获取这方面的帮助）并且需要一个从串行控制台进行读取的程序。
Of course, to do this, you need to set up the serial console (see Resources for help on this) and you need a program that reads from the serial console.
当然，要做到这一点，需要设置串行控制台(请参阅参考资料以获取这方面的帮助)并且需要一个从串行控制台进行读取的程序。
If you compile and install this servlet just as you would any other servlet — see Resources for help — you can call it directly from the browser to see the results (Figure 5).
编译上述servlet，并按照一般的servlet方式安装它(如果需要帮助，请参阅参考资料)，然后就可以直接从浏览器中调用它，并看到图5所示的结果。
Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.
尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。
He is at the end of his resources, too. Don't count on him for help.
他也束手无策，别指望他帮助啦。
The project plan created in the previous step and the roles identified for each activity help identify the skill sets and number of resources required.
在上一步中创建的项目计划和为每项活动指定的相关角色，将帮助您确定所需的技能集以及资源数量。
The guides give you a clear path to help you direct your resources to build a robust, complete, and high growth solution for your customers.
该指导给了你一条清楚的路线，帮助你把你的资源引入到为你的客户建立一个良好的，完整的和高产出的解决方案中去。
To help lower costs, IBM offers flexible virtualization license costs, where you pay only for the number of virtual resources that you have deployed.
为了帮助降低成本，IBM提供灵活的虚拟化许可证费用机制，您只需根据已经部署的虚拟资源数量付费。
These problems help us reason about how to ensure that we avoid deadlocks between processes competing for resources.
这些问题帮助我们处理如何确保避免竞争资源的进程之间的死锁。
For example, if your group is working on a project, add activities to help members assign tasks, track progress, and share resources.
例如，如果您的群组正在从事一个项目，那么可以添加一些活动以帮助成员分配任务、跟踪进度并共享资源。
Refer to articles in the resources section below, and the online help in the software, for more details.
您还可以参考下面资源部分中所列的文章，以及软件的在线帮助部分，以得到更多的信息。
For more information on sequence diagrams, you can consult the help files or RUP documentation (see Resources).
如想获得更多的有关时序图的信息，你可以咨询帮助文件或RUP文档(见参考资料)。
For help deploying GRUB, see the Resources section later in this article.
有关部署GRUB的帮助信息，请参阅本文后面的参考资料一节。
Tools in this space should help companies visualize their IT assets so that no resources are left out of consideration for the cloud.
此空间中的工具应该帮助公司虚拟化其IT资产，以便为该云考虑到所有资源。
Western countries could, he says, help African governments make the most of the emerging world's hunger for natural resources.
他说，西方国家可以帮助非洲更好的利用新兴国家对自然资源的需求。
Take a look at the Resources section of this article for links to help you continue your own investigation.
请参阅本文参考资料一节中的链接，以帮助您继续自己的调查。
Finally, if you're truly looking to help your less tech savvy friends manage their own system resources, these other tools might not be too well suited for doing so.
最后，如果你实际上想帮助你不怎么懂电脑的朋友管理他们自己的系统资源，以上这些工具可能太过专业了。
A key WHO initiative employs new mapping software to help countries pinpoint the greatest unmet needs for a range of health services, in order to best target available resources.
世界卫生组织一项重要的行动采用了新的绘图软件，帮助各国查明一系列卫生服务中满足率最差的需求，以便使可得资源用于最有需求的方面。
If you feel stressed, look for help. There is always someone or some service available to help you. You may want to check out Information and Resources.
当你感受到压力和无助时，学着去寻求帮助，学会去寻找那些可能给你提供帮助的人活着机构所提供的信息和资源。
"Tap into Resources" should help him get the materials he needs for his photography and "Rule Your Stuff" should help him get those materials organized.
“借助资源”能帮他得到他摄影所需要的东西，“管理你的物品”能帮他组织好这些东西。
There are a myriad of resources available to help a person who wants to gain treatment for a mental health concern.
有大量的资源可帮助有需要的人进行心理健康治疗。
The guidelines in Table 2 following can be used to help determine the disk resources needed by Rational Quality Manager assets. For these tests
您可以使用表2中的指南来帮助您决定Rational QualityManager 资源所需要的硬盘资源。
To help you look for opportunities, this set of industry network benefits provides business insight and resources to assist you in understanding industry trends.
为了帮助你寻找机会，这一组行业网络有利资源提供了业务洞察力和资源来辅助你理解行业趋势。
If you're starting a business or need help finding housing there are often resources in your city or county available to you for free.
如果你的生意在起步阶段，或者需要帮忙寻找住所，你所在的城市或郡常常会有免费的资源供你使用。
Who doesn't like a person with good resources - a home, money, a stable good-paying job - that can help provide for them and future children?
谁会不喜欢和一个有丰富资源(良好的家庭，有钱，一个稳定高薪的工作)，能够供给她们和未来的孩子所需的人呢？
China mobilized all its resources; appealed to the world for tents; accepted help from Japan, Russia, the U.S. and others; and collected donations from its people.
而中国动员所有资源；呼吁全世界提供帐篷，接受日本、俄罗斯、美国和其他国家的援助，收集本国民众的捐赠。
China mobilized all its resources; appealed to the world for tents; accepted help from Japan, Russia, the U.S. and others; and collected donations from its people.
而中国动员所有资源；呼吁全世界提供帐篷，接受日本、俄罗斯、美国和其他国家的援助，收集本国民众的捐赠。
应用推荐