Not every country in Africa is resource rich, yet GDP growth accelerated almost everywhere.
当然不是每一个非洲国家都自然资源丰富，但是总的来说，GDP在每个国家都呈增长趋势。
Resource rich but energy poor Ghana's biggest challenge is remedying power shortages that force frequent brownouts.
在资源丰富但能源缺乏的加纳，最严峻的挑战就是解决造成频繁断电的能源短缺问题。
This left behind the basin and range topography, as well as mineral and resource rich land that has been of value and use to the cultures that inhabited the region.
它留下盆地和山脉地形，还有矿产和资源丰富的土地，土地具有价值，并且对当地存在的文明有益。
Even though our earth is rich in water resource, there is still a shortage of water in many places because ocean water can't be used directly.
尽管地球的水资源丰富，但由于海水不能直接被利用，所以仍有许多地方缺水。
Diplomats and pundits, for their part, fear that the West is "losing" Africa and other resource-rich regions.
外交官和专家们恐怕西方国家正在“失去”非洲和其他资源丰富的地区。
In the 17th century, the Netherlands outdid resource-rich Spain, despite the fact that the latter's coffers were overflowing with gold and silver acquired in the New World.
在17世纪，荷兰超越了资源丰富的西班牙，尽管后者的国库装满了从新世界获取的金银。
Russia, Canada, Denmark, Norway and the United States have all made claims in the resource-rich region, which some believe could hold up to a quarter of the world's oil and gas reserves.
俄国，加拿大，丹麦，挪威以及美国都对这个资源丰富的地区提出领土要求。一些人认为北冰洋的石油和天然气储量可能占全球总量的四分之一。
The more resource-rich we are, the more likely we are to transfer responsibilities to others, and quite frankly, we must.
信息来源越丰富，我们越可能将责任传递给其他人，相当坦率的讲，我们必须这么做。
India hosted the summit with a view to gaining influence in Africa, a resource-rich region where many economies are Posting strong growth.
印度主办这次高峰会的目的是提高在非洲的影响力。非洲资源储量丰富，很多经济体增长强劲。
They have certainly outstripped states like Angola, a resource-rich country whose governance track record leaves much to be desired.
他们毫无疑问地超过了像安哥拉这样资源丰富但是统治记录亟待改变的国家。
This is starting to happen already in resource-rich regions such as Western Australia.
这项措施在资源富足的澳洲西部地区已经开始进行。
At the same time, the long upsurge in commodity prices has swollen the coffers of many resource-rich nations.
同时，大宗商品价格的长期上涨也令许多资源丰富的国家国库充盈。
Boys, they reasoned, will thrive reproductively when they have grown big and strong in resource-rich environments.
他们认为在资源丰富的环境下，男性胚胎发育的高大而壮实，从而繁殖生存下来。
Rising prices of precious metals and other commodities have also benefited many other resource-rich African countries.
稀有金属和其他商品日益上涨的价格也使得许多非洲资源丰富的国家从中受益。
Resource-rich countries like Nigeria and Zambia face a more manageable funding gap of 4 percent of GDP.
尼日利亚和赞比亚等资源富有国家面临的资金缺口较小，占其GDP的4％。
Resource-rich companies have the "luxury" of researching and researching problems.
资源丰富的公司研究力量充足，问题“众多”。
Resource-rich Ordos, whose population of 1.5 million has the highest GDP per capita in China at more than $20,500, built Kangbashi to cope with the city's growing population.
资源丰富的鄂尔多斯市的人口达到150万，人均GDP在全国最高，达到20500美元，该市为了解决人口增长难题而建造了康巴什。
The Great Game between India and China to foster business ties with resource-rich Myanmar is getting fiercer.
在与资源丰富的缅甸建立商贸关系方面，印度和中国之间的“大博弈”正愈演愈烈。
Washington, too, needs many of those same cash-poor, resource-rich countries as friends, but with little excess capital, U.
华盛顿也需要许多这样现金缺乏但资源丰富的国家作为朋友。
Several nations claim territory in the resource-rich South China Sea, which is also an important shipping route.
一些国家在资源丰富的南海领土宣称主权，而南海也是一个重要的航运路线。
Several nations claim territory in the resource-rich South China Sea, which is also an important shipping route.
一些国家在资源丰富的南海领土宣称主权，而南海也是一个重要的航运路线。
应用推荐