Similarly JDBC Connection is a managed resource pattern.
类似地，JDBCConnection是一种托管资源模式。
The cloud resource pattern includes the list of extensions just mentioned.
云资源模式包括刚刚提到的一组扩展。
Enhance the managed resource pattern and managed task pattern with the implementation attribute-related changes.
使用与实现特征相关的修改来强化托管资源模式和托管任务模式。
The managed resource pattern employs the following extensions to create the cloud resource pattern (see Figure 4).
托管资源模式使用以下扩展来创建云资源模式(见图4)。
Based on the higher versions that exist, the remaining functionality can be provided using a cloud resource pattern.
基于已有的更高版本，其余功能可以使用云资源模式提供。
Listing 11 shows the updates to the client code needed to access the calculator service using the Implied Resource pattern.
清单11展示了对于使用隐含的资源(Implied Resource)模式访问计算器服务所需的客户端代码的更新。
This leads to two distinct patterns you should be concerned with — the managed resource pattern and the managed task pattern.
这会导致出现两种您需要关注的完全不同的模式，托管资源模式和托管任务模式。
The cloud resource pattern and cloud task pattern are designed to be reused and we make no assumptions on the strategy you will choose.
云资源模式和云任务模式的设计是为了实现重用，所以我们并不要求您选择这种策略。
The strategy section shows how the managed resource pattern is extended to the cloud resource pattern and the managed task pattern is extended to the cloud task pattern.
策略部分介绍了托管资源模式是如何扩展到云资源模式的，以及托管任务模式是如何扩展到云任务的。
The whitepaper "Modeling stateful resource with Web services" (see the Resources section below for a link) proposes an Implied resource pattern for accomplishing this task.
白皮书“Modelingstateful resource withWebservices”(请查阅下面的参考资料部分以获得它的链接)提出一个隐含的资源(Impliedresource)模式来完成这项任务。
For example, each hypervisor, pattern, and virtual system is a resource.
例如，每个管理程序、模式和虚拟系统都是一个资源。
But as far it goes as I'm not sure we in the pro-REST community have a good general answer or design pattern for partially updating a resource.
但是到目前为止我并不确认在我们支持REST的社区阵营里对于部分的更新资源已经有了一个很好的普遍答案或是设计模式。
The appliance also provides the necessary memory and processing power to handle pattern deployments, image imports, and other intensive compute resource processes.
设备还提供了必须的内存和处理能力来处理模式部署、映像导入以及其他密集型计算资源处理。
If you use aliases, their names appear as the resource names when you use an environment profile to deploy a pattern.
如果使用别名，在使用环境概要文件部署模式时，这些名称作为资源名称显示。
This pattern encapsulates code for accessing components through directory services, such as JNDI client code, so that a client can simply pass in the name of a resource and get back that resource.
这个模式通过目录服务封装访问组件的代码，如JNDI客户端代码之类，因此客户端可以简单的以资源名通过验证并返回这个资源。
In many cases, these two levels of control enable efficient resource governance for pattern deployments.
在许多情况下，这两种级别的控制可以实现高效的模式部署资源管理。
The idea that these endpoints can be devices, services, applications etc. that can synchronize resource state over HTTP using GET semantics will only make variations of this pattern more ubiquitous.
如果加上端点可以是各种能够通过使用HTTP的GET语义来同步资源状态的设备，服务，应用程序等等这种思想，这种模式将会更加普遍适用。
Another emerging pattern of new nodes is the ability to configure resource definitions for external resources that are used within a message flow, independently of the nodes that use those resources.
新节点的另一种新兴模式是能够独立于使用资源的节点为消息流中使用的外部资源配置资源定义。
A typical managed resource has the pattern you see in Figure 2.
典型的管理资源采用如图2所示的模式。
In addition to the basic option of protecting a specific URI stem, it is also possible to protect a resource by setting the URI attribute equal to a regular expression pattern.
除了保护特定的一个uri外，通过将UR i属性设为一个正则表达式模式还可以保护一个资源。
Write-through caching pattern is used by the applications to write data to the cache which causes writes to an underlying resource (e.g. a database).
直写式缓存模式被用于将数据写入底层资源(如数据库)的缓存。
In the Web Resource Collections section of the panel, click Add to specify a name and the URL pattern for this collection.
在面板的Web资源集合那一节，单击add为这个集合指定一个名字和URL模式。
The start tag will invoke the pattern template and dump the result into the specified resource, in our case, dump.xml.
这个start标记将调用模式模板，并将结果转储到指定的资源，在我们的示例中，是dump . xml文件。
The first line defines the pattern that you can use to get configuration information for all J2C resource adapters defined on all nodes of the given WebSphere Application Server instance.
第一行定义了您可以用于为定义在给定的WebSphereApplicationServer 实例的所有节点上的所有J2C资源适配器获得配置信息的模式。
To support immediate destruction, the Calculator WS-Resource has to support the destroy message exchange pattern so that a service requestor can request the resource's immediate destruction.
为了支持立即销毁，计算器Web 服务资源必须支持销毁消息交换模式，只有这样，服务请求者才可以请求资源的立即销毁。
You will use another pattern for building REST services called the zero resource model (ZRM).
您将使用另一个模式来构建调用zero资源模型（zero resource model，ZRM）的REST服务。
The format for data entry in the file jmt.conf consists of the junction name, a space, and the resource location pattern.
在jmt . conf文件中数据条目的格式由连接名称、一个空格和资源定位模式组成。
Instead of using regular expressions to rewrite public URIs onto private ones, Ranvier implements a chain-of-responsibility design pattern to delegate resource determination to relevant code.
Ranvier并不使用正则表达式把公共uri重写成私有uri，而是实现责任链(chain - of - responsibility)设计模式，把资源判断任务委托给相关代码。
If there is not enough cloud resource to host the requested pattern, WebSphere CloudBurst will decline the deployment per its usual process.
如果运行所需模式的云资源不足，那么WebSphereCloudBurst将拒绝它的每一个普通过程部署。
Then we applied this pattern to the configuration object provided, ra, which is associated with a specific CICS resource adapter to get the connection factories defined for this adapter.
然后，我们将此模式应用于提供的配置对象，ra，它与具体的CICS资源适配器相关联，从而获得为此适配器定义的连接工厂。
应用推荐