To limit usage, you grant permissions for users of specify virtual portals to the desired Shared resource or resources.
为了限制使用，您将指定虚拟门户用户的许可授予所需的共享资源或资源。
As these categories appear to be limited, I add two more categories: Shared resource services and outsourcing services.
由于这两种分类仍然很有限，我这里再增加两个种类：共享资源服务和外包服务。
In other words, when many threads are attempting to access a Shared resource, the JVM will spend less time scheduling threads and more time executing them.
换句话说，当许多线程都想访问共享资源时，JVM可以花更少的时候来调度线程，把更多时间用在执行线程上。
For example, all Shared memory and semaphore Settings are now handled via resource controls.
例如，现在通过资源控制处理所有共享内存和信号量。
Shared resource services distribute services among a pool of users, and servers allow large companies to get peak load capacity at lower costs, reducing the need for larger internal data centers.
共享资源服务在一个用户池中分发服务，能够让大型公司以很低的成本能获得峰值的负荷容量，减少了对大型内部数据中心的需求。
The call can fail if there is insufficient memory free to handle the erroneous Shared resource.
如果没有足够的空闲内存来处理错误的共享资源，此调用可能会失败。
You can grant permissions for a Shared resource to the only users of the virtual portal of choice.
您可以只对选择的虚拟门户用户授予访问共享资源的权限。
Thus it allows limited number of threads to access a Shared resource.
这样就可以允许有限个线程来访问某个共享资源。
The most common Shared resource is the physical data storage.
最常见的共享资源是物理数据存储。
The resource manager manages a certain part of the computer's Shared resources.
资源管理器管理计算机的某一部分共享资源。
Nobody owns the earth’s fish populations, indeed, they are a shared resource.
地球上的渔业资源并非为任何人所有，因而是共享资源。
Thus, the system will either become inconsistent or simply stop until the failover (to only one data center) of some Shared resource.
因此，系统要么变得不一致，要么完全停止，直到对某些共享资源进行了故障转移(仅转移到一个数据中心)。
This type of issue is mainly caused by the growing resource contention with the number of users (for example, shared memory usage grows as the number of users increase).
这类问题主要是因为许多用户越来越多地争用资源引起的（比如，随着用户数量的增加，共享内存的使用在增加）。
After using the Shared resource, the semaphore count can be set to 1 by using semop .
在使用完共享资源之后，可以使用semop将信号量计数设置为1。
OpenFileMapping indicates the Shared resource must already exist; this call is merely requesting access to it.
OpenFileMapping需要共享资源必须已经存在；这个调用只是请求对它的访问。
Accept the default Shared resource installation directory, and click Next.
接受默认的共享资源安装目录，并且点击Next。
Portlet definitions, portlet applications, web modules, URL mappings, web Services for Remote Portlets (WSRP) producers, themes, and skins are all Shared resource types.
portlet定义、portlet应用程序、web模块、URL映射、Remoteportlet的web服务(WSRP)生产者、主题、以及皮肤都是共享资源的类型。
Portlet definitions, portlet applications, Web modules, URL mappings, WSRP producers, themes, and skins are shared resource types.
Portlet定义、Portlet应用程序、Web模块、URL映射、WSRP生产者、主题和皮肤都是共享资源类型。
The CreateFileMapping reinitializes the commitment of the Shared resource to the process if the resource already exists.
如果资源已经存在，则CreateFileMapping重新初始化共享资源对于进程的约定。
The client and server can query the location of the shared memory resource
客户机和服务器可以查询共享内存区域的位置。
Select the application module that will be making use of the WebSphere MQ messaging provider resource, and click on the Reference shared libraries button.
选择将使用WebSphereMQ消息提供程序资源的应用程序模块，然后单击Referencesharedlibraries按钮。
These additional services provide for a better organized shared-resource model that allows more efficient utilization of resources.
这些附加服务提供了更好地组织的共享资源模型，这样的模型可以实现更高效的资源利用。
Shared-resource contention becomes an important design consideration when adopting an SOA.
共享资源争用在采用SOA 时将是一个重要的设计注意事项。
Of course, the two processes must synchronize themselves when accessing the Shared resource.
当然，两个进程在访问共享资源的时候必须同步。
Condition variables allow threads to synchronize to a value of a Shared resource.
条件变量允许线程按照共享资源的一个值同步。
The air is a Shared resource. In order to breathe clean air, we have to have interventions in the areas that pollute air.
空气是共有的资源。为了呼吸干净的空气，我们需要对污染空气的地区采取措施。
Within the thread, this default input context is a shared resource and is associated with each newly created window.
在线程中，这个默认的输入上下文是一个共享资源，并且将会与每个新建窗口关联。
In addition to all DB2 Shared memory regions, DB2 9 automatically USES 64-kilobyte pages for its process stack, thereby giving further performance improvements without any resource overhead.
除了所有DB2共享内存区域外，DB 29还为它的进程栈自动使用64kb页面，从而进一步提高性能，同时又不带来任何资源开销。
For example, depending on a finalizer to release a persistent lock on a Shared resource such as a database is a good way to bring your entire distributed system to a grinding halt.
例如，依赖一个终结方法来释放一个共享资源，例如数据库，的持续锁，很容易引起整个分布式系统突然当掉。
For example, depending on a finalizer to release a persistent lock on a Shared resource such as a database is a good way to bring your entire distributed system to a grinding halt.
例如，依赖一个终结方法来释放一个共享资源，例如数据库，的持续锁，很容易引起整个分布式系统突然当掉。
应用推荐