This mixture resolves into two substances.
这混合物会分解成两种物质。
XPath-- Lets you specify an XPath expression that resolves into a unique identifier across all the services the Gateway is being used for.
XPath —允许您指定一个 XPath表达式，在使用网关的所有服务中分解为一个惟一标识符。
He resolves to put some kind of order into this jumble of beliefs so that justification of one proposition may follow from another.
他希望可以理顺这些混杂的信念，以便可以做到证实一个，便能随之推导出另外一个。
Resolves all of these mediation policies into a single mediation policy.
将所有这些中介策略分解成单独的中介策略。
This routine resolves the syntax to be used for entry and then converts the entry passed into the name service representation.
这个例程解析条目使用的语法，然后把传递的条目转换为名称服务表示。
[OASIS Committee Specification] defines a format for instructions on how an XML processor resolves XML entity identifiers into actual documents.
UTF-8 [OASIS委员会规范]定义了一种格式，指导XML处理程序把 XML实体标识符解析成实际的文档。
The Session Facade pattern resolves these issues by injecting a session bean into the scenario.
通过在这个方案中加入一个会话bean，会话虚包解决了这些问题。
ML Catalogs 1.1 [OASIS Standard] defines a format for instructions on how an XML processor resolves XML entity identifiers into actual documents.
MLCatalogs 1.1 [oasis标准]定义了一种指令格式，用于XML处理程序应如何把XML实体标识符解析成实际的文档的指令。
Later on, it resolves itself into a very profound peace, the most peaceful peace you could ever imagine.
接着，它融化在一种深沉的宁静中，你能想象的最深的宁静。
Caldera Hellion will deal 3 damage to itself (as well as to each other creature) when its comes-into-play ability resolves.
火口湖地狱兽的进场异能结算时，将会对自己造成3点伤害。
The question of food-production resolves itself, then, into the question how best to fertilize the soil.
然后，解决粮食生产的问题本身也变成了如何更好地改善土壤的问题。
This paper turns this problem into a mathematical model and resolves it with method of vertex coloring in picture theory, resulting in relatively reasonable algorithms and results.
本文将此问题提炼为一个数学模型，并用图论中已有的顶点染色法解决，得出了较为合理的算法和结果。
This method applied into REDOX computation program to call the standard electrode potential databases resolves the problem in configuring data source appropriately.
将此方法应用于氧化还原计算程序中对标准电极电势库的调用，妥善地解决了数据源配置问题。
You are the sieve through which my anarchy strains, resolves itself into words. Behind the word is chaos. Each word a stripe, a bar, but there are not and never will be enough bars to make the mesh.
你是一个筛子，我的模糊想法便是通过它滤下去并且变成言语的，言语后面是一片混乱，每个词是一条、是一杠，只是杠还不够，永远无法做成一只筛子。
It provides an approach for building relative reduced concept lattice and resolves the problem of lattice update caused by appending new attributes into an existing context of the lattice.
该算法不仅为相对约简格的构造提供了一种方法，还解决了在已构造好相对约简格的前提下，增加属性所带来的更新问题。
It provides an approach for building relative reduced concept lattice and resolves the problem of lattice update caused by appending new attributes into an existing context of the lattice.
该算法不仅为相对约简格的构造提供了一种方法，还解决了在已构造好相对约简格的前提下，增加属性所带来的更新问题。
应用推荐