When the second user tries to check in, the user must perform a merge to resolve the differences.
当第二个用户试图检入时，用户必须执行一个合并来解决这些差异。
When the second user tries to check in files, that user must perform a merge to resolve the differences.
当第二个用户尝试检入文件时，该用户就必须执行一次合并操作，以解决差异性问题。
If such grassroots efforts do not spread and intensify, nation states may not be able to resolve the differences that exist between them.
如果草根大众的努力不够广泛、强烈，掌权人就不会解决与民众间的差异。
So we can resolve the differences and conflicts between the English language and mother tongue, overcome culture barrier and develop English teaching capabily overall.
从而解决英语与母语文化的差异和冲突，突破文化障碍，全面地提高英语教学水平。
The two communities are learning how to resolve their differences.
这两个团体正在学会如何消除它们之间的分歧。
This issue can lead to minor but nearly fatal differences between the installed versions of the modules on each system, which is the key issue that we are trying to resolve.
这个问题可以导致每个系统中已安装模块版本之间的微小但很重要的差别，这是我们正尝试解决的关键问题。
The first and second markers will then meet to resolve any differences in their marking and agree a mark for every student.
然后第一阅卷人与第二阅卷人会就不同的评分进行讨论，以确定一个双方都同意的分数。
When different data models become "out of sync," it is important that you can compare them, identify the differences and then resolve them by synchronizing the models.
当不同的数据模型“失去同步”时，重要的是可以比较它们，识别不同点，然后通过同步模型解决这些不同点。
A core premise of the Sanctuary work is that the best place to resolve differences among people and to create trust is in the community.
“圣殿”活动最重要的前提是要提供一个解决人们分歧的最好地方，并在其中建立信任感。
Do we ask the diocese to help resolve our differences, or do we hope he'll just leave when his tenure expires in a year?
我们应该要求教区，以帮助解决我们的分歧，还是我们只是等着在一年后任职期满后离开？
A: We hope the conflicting parties in Libya cease fire immediately and resolve differences through negotiations and other peaceful means.
答：我们希望利比亚冲突各方立即停火，通过谈判等和平方式解决分歧。
But he added that he hoped the two sides could resolve their differences by not denying the other's existence and by working for peace.
但他补充说希望两岸能够在互不否认、两岸和平的基础上解决分歧。
Resolve the inevitable differences in a way that strengthens and deepens your love.
用一种能够加深你们之间的爱意的方式来解决你们的分歧。
China says it wants to resolve its differences with the United States through dialogue and negotiation.
中国说，希望通过对话和协商来解决与美国的分歧。
The implementation of the consolidation pattern should address the need to resolve almost any differences found in structures between the source and target data.
整合模式的实现应该处理消除源和目标数据之间在结构上的任何差异的需要。
The new project will aim to resolve differences between them while yielding new information about the carp threat, said Marc Gaden, spokesman for the Great Lakes Fishery Commission.
大湖渔业委员会的新闻发言人马克盖登表示，新的项目将致力于消除加拿大和美国两个项目的差别，并对鲤鱼威胁提供新的信息。
They understand that, in the end, only Iraqis can resolve their differences and police their streets.
他们知道最终只有伊拉克人才能消除分歧，管理街道。
Go to a quiet place away from the office and resolve your differences there.
在办公室外面找一个安静的地方，在那里解决你们的问题。
Washington has until the end of this month to resolve differences before taxes raise and spendings slash.
华盛顿在本月底税收提高及削减开支前会解决分歧。
Thanks for the clarification. I do hope my friends can resolve their differences. Friendship is worth saving.
谢谢说明。我确实很希望我朋友能解决她们之间的分歧。友谊值得挽回。
Washington has until the end of this month to resolve differences before taxes rise and spending slashed.
华盛顿两党本月一直在努力解决对于增加税收和减少开支的分歧。
The countries concerned should do more to narrow differences and resolve disputes.
有关当事国应当多做有利于缩小分歧、解决争议的事。
The Parties shall exercises their best efforts to resolve by negotiation any and all disputes, controversies or differences between them arising out or relating to this Contract.
协议双方应尽最大努力来协商解决由本协议引起的或与本协议相关的所有争议、争执或分歧。
On the dispute over the East China Sea, we hope both sides can resolve relevant differences through dialogue and consultations.
在东海问题上，我们希望双方通过磋商和对话解决有关分歧。
The obvious difficulties, such as differences in linguistic structure and cultural references, are actually relatively easy to resolve.
语言结构和文化指涉方面存在显而易见的困难，但相对来说其实不难解决。
The central meaning Shared by these verbs is. To exchange views in order to reach a decision or resolve differences.
这些动词的中心意思都是。交换意见以达成协议或解决分歧。
Over the course of a lifetime, difficulties will inevitably arise. You need to know now, before making a commitment: Can you resolve your differences and find compromises that work for both of you?
人的一生，困难总是层出不穷，在真正投入一段关系前要明确：你能否了解两人的差异并找到折中法让两人都求同并存？
As we face up to our differences and effectively resolve them, we find the strong driving force for China-US economic cooperation.
积极面对分歧、有效化解分歧，正是中美经贸合作强劲的动力。
The differences of stator curve were obtained that using different methods processed congeneric automobile power steering pump through reversed resolve.
通过反求，得出不同加工方法同类汽车动力转向泵定子曲线的差别。
The differences of stator curve were obtained that using different methods processed congeneric automobile power steering pump through reversed resolve.
通过反求，得出不同加工方法同类汽车动力转向泵定子曲线的差别。
应用推荐