Once you've added the XML in Listing 1, you must run zero resolve from the command line to finish installing the two components.
一旦添加了清单1中所示的XML，就必须从命令行运行zeroresolve，以完成这两个组件的安装。
We aren't suffering from a shortage of needed skilled; we're suffering from a lack of policy resolve.
我们并没有苦于所需技术人员的短缺；我们是苦于政策决心的缺乏。
We aren't suffering from a shortage of needed skills; we're suffering from a lack of policy resolve.
我们并不是苦于缺少所需的技能，而是苦于缺乏政策决断。
No one could stir him from his resolve.
谁也动摇不了他的决心。
From there, be specific about how your partner can help you resolve these problems and emphasize how much his or her help would mean to you.
到此为止，你一定要明确知道你的配偶怎么帮助你解决这些问题，强调他的帮助对你有多大的意义。
If we have any opinions, it may boil down to whether there are any problems in the current international monetary system, and whether it is necessary to resolve the issue from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
A leader Must be able to Resolve conflict: a good leader will examine conflict from all angles and be able to determine its root cause.
领导者必须能够解决争端：一个好的领导者能够从各个角度发现争端并且查出它的根本原因。
All our arguments will be concluded to the questions such as whether the current international currency mechanism exists problems or not, whether we need to resolve the problem from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
The point for Marx is not to dream of an ideal future, but to resolve thecontradictions in the present which prevent a better future from coming about.
对于马克思来说，意义不在于梦想一个理想的未来，而是去解决当前社会中的矛盾，因为它们阻碍了更好未来的到来。
Business process subject matter experts from both companies can resolve these issues by going over what data to exchange and the high-level business process flows across the applications.
来自这两个公司的业务流程内容专家可以通过如下手段解决这些问题：仔细检查要交换的数据以及穿插在应用中的高级业务过程流。
If you have conflicting changes, you must then manually resolve the remaining conflicts by selecting a version of a model from which to accept changes.
如果你有产生冲突的变化，那么你必须手工解决剩下的冲突，选择接受哪一个版本的模型的变化。
But if there are conflicting changes, you must manually resolve the remaining conflicts by selecting a version of a model from which to accept changes.
但是如果有冲突性的变更存在，那么您就必须通过选择接受变更的模型的版本，来手动解决剩余的冲突问题。
But if you reset your resolve, and learn from your failure, the failure then becomes a positive thing that helps you to succeed.
但是如果你重整决心，并学会吃一堑长一智，这个失败就会转化成一个能够帮助你成功的积极的因素。
But Europe's ability to distract itself from the substantive issues far outweighs its capacity to resolve them.
但是欧洲在它解决实质问题之前就已经把注意力转移到了其它地方。
You need namespaces to resolve naming conflicts if you combine XML files from different sources.
若要综合来自不同资源的XML文件，就需要使用名称空间来解决命名冲突。
Saudi Arabia's king has formed a 12-member committee to resolve the dispute, and Bahrain's public prosecutor is questioning executives from time to time.
沙特国王已组成了一个由12人组成的委员会来解决这一纠纷，巴林的公诉人也不时对高官们进行质询。
A senior executive from that era says the confrontation helped demonstrate managers' resolve.
来自那个时代的高管日前表示，那时的对抗已经证明了管理者的坚决。
After all, bank of America still needs to resolve continuing issues from the mortgage mess and a number of embarrassing lawsuits over the bank's foreclosure practices.
毕竟美国银行还需要解决贷款的混乱局面和很多针对该银行的止赎权贷款的起诉。
We hope that all parties concerned can proceed from the overall interest, properly resolve relevant issues with a view to jointly maintaining and promoting the Six-Party Talks.
我们希望有关各方能够着眼大局，妥善解决有关问题，共同维护和促进六方会谈。
A new paper from the IMF seeks to resolve this.
国际货币基金组织发表的一篇新论文试图解决这个问题。
The Policy of Joint Agreement would take over from that point to help you try to resolve the problem.
这时共同协商策略就会帮助你们解决问题。
Resolve these warnings by creating a dependency link from each MySQLDatabaseSystemUnit to the port configuration unit on the operating system.
创建从每一个MySQLDatabaseSystemUnit到操作系统上端口配置单元附属链接，来解决这些出现的警告信息。
Resolve the errors and click Restart commands to generate commands to continue from where the error first occurred.
解决错误并单击RestartCommands，生成从发生错误的地方开始继续部署的命令。
The mirror database can also be used to resolve any conflicts that arise because of access from multiple clients.
镜像数据库也可用于解决由于从多台客户机进行访问而产生的任何冲突问题。
Figure 14 illustrates our approaches to resolve this problem from design-time, run-time and management aspects.
图14从设计时、运行时和管理几方面说明我们解决这个问题的方法。
Add two MySQLDatabaseSystem units to the diagram, and resolve each warning from the previous examples.
向图表添加两个MySQLDatabaseSystem单元，并解决来自上一个范例的警告信息。
To resolve this, you can remove these sequences from the [DenyUrlSequences] section.
要解决此问题，可以从[denyurlsequences]节中删除这些序列。
And as it's no longer individuals browsing but groups making joint decisions, tools like Huddle in Google + are geared towards helping users resolve the issues that arise from those group situations.
而且因为不再是个人浏览，而是群体在做决定，像Google +里的huddle工具，就是为了帮助使用者解决这些群体背景下的决定而设计的。
These and other leading companies rely on dynaTrace to proactively prevent performance problems from happening and quickly resolve those that do occur - saving time, money and resources.
这些和其他一些领导厂商依赖于dynatrace的技术，积极防止突发的性能问题，并在出现的时候快速解决它们——节省了时间、金钱和资源。
Optim query Tuner provides a series of advisors to automate the query tuning by giving recommendations, which you can review and implement directly from the product to resolve a performance issue.
OptimQueryTuner提供了一系列建议工具，通过提供建议来自动化查询调优，从而您可以直接在本产品中评审和执行，从而解决性能问题。
应用推荐