Third, strengthen bilateral dialogue and resolve differences properly.
第三，加强双边对话，合理解决分歧。
We should respect each other's major concerns and core interests and resolve differences through dialogue and consultation.
相互尊重对方的重大关切和核心利益，坚持通过对话协商解决分歧。
A core premise of the Sanctuary work is that the best place to resolve differences among people and to create trust is in the community.
“圣殿”活动最重要的前提是要提供一个解决人们分歧的最好地方，并在其中建立信任感。
A: We hope the conflicting parties in Libya cease fire immediately and resolve differences through negotiations and other peaceful means.
答：我们希望利比亚冲突各方立即停火，通过谈判等和平方式解决分歧。
Use powerful communication techniques to resolve differences and defuse anger.
运用有效的沟通技巧化解分歧及平息怒气。
Mechanisms and procedures to attempt to resolve differences amicably and avoid costly litigation.
一种机制和进程，目的在于和平地解决分歧，避免昂贵的诉讼。
Sports are such a great teacher. I think of everything they've taught me: camaraderie, humility, how to resolve differences.
体育真是一位伟大的老师。我想得出它教我的一切：友情、谦逊、如何消除分歧。
Sixth, we should properly resolve differences and disputes, and maintain a sound environment of peace and stability in the Asia-Pacific region.
第六，妥善处理分歧矛盾，维护亚太和平稳定的良好环境。
Therefore, it is our common desire that Europe and East Asia should resolve differences through dialogues and mutual trust, and enhance our cooperative relations.
因此，欧洲和东亚通过对话和相互信任来消除分歧，增强我们的合作关系，这是我们的共同愿望。
It is hoped that parties concerned would keep calm, exercise restraint and properly resolve differences through consultation and dialogue so as to maintain regional peace and stability.
希望有关各方保持冷静和克制，通过协商和对话妥善解决分歧，共同维护地区和平稳定。
It is hoped that parties concerned would keep calm, exercise restraint and properly resolve differences through consultation and dialogue so as to maintain regional peace and stability.
希望有关各方保持冷静和克制，通过协商和对话妥善解决分歧，共同维护地区和平稳定。
应用推荐