Third, strengthen bilateral dialogue and resolve differences properly.
第三，加强双边对话，合理解决分歧。
She acknowledges it will not be easy to resolve differences or end abuses.
她承认，要解决分歧并不容易。
Use powerful communication techniques to resolve differences and defuse anger.
运用有效的沟通技巧化解分歧及平息怒气。
Resolve differences with family members, friends, neighbors and business associates.
与家人，朋友，邻居和商业伙伴解除分歧。
Mechanisms and procedures to attempt to resolve differences amicably and avoid costly litigation.
一种机制和进程，目的在于和平地解决分歧，避免昂贵的诉讼。
Negotiation is a process, whereby we try to resolve differences of opinion or conflicting interests.
谈判是一个过程，因此我们尝试解决意见或利益冲突的分歧。
Washington has until the end of this month to resolve differences before taxes raise and spendings slash.
华盛顿在本月底税收提高及削减开支前会解决分歧。
Washington has until the end of this month to resolve differences before taxes rise and spending slashed.
华盛顿两党本月一直在努力解决对于增加税收和减少开支的分歧。
The central meaning Shared by these verbs is. To exchange views in order to reach a decision or resolve differences.
这些动词的中心意思都是。交换意见以达成协议或解决分歧。
Then improve upon yourself by first learn how to resolve differences with understanding through better communication.
那便改进自己，先学会更好地透过沟通来解决差别吧。
We should respect each other's major concerns and core interests and resolve differences through dialogue and consultation.
相互尊重对方的重大关切和核心利益，坚持通过对话协商解决分歧。
Sports are such a great teacher. I think of everything they've taught me: camaraderie, humility, how to resolve differences.
体育真是一位伟大的老师。我想得出它教我的一切：友情、谦逊、如何消除分歧。
A core premise of the Sanctuary work is that the best place to resolve differences among people and to create trust is in the community.
“圣殿”活动最重要的前提是要提供一个解决人们分歧的最好地方，并在其中建立信任感。
A: We hope the conflicting parties in Libya cease fire immediately and resolve differences through negotiations and other peaceful means.
答：我们希望利比亚冲突各方立即停火，通过谈判等和平方式解决分歧。
Sixth, we should properly resolve differences and disputes, and maintain a sound environment of peace and stability in the Asia-Pacific region.
第六，妥善处理分歧矛盾，维护亚太和平稳定的良好环境。
Therefore, it is our common desire that Europe and East Asia should resolve differences through dialogues and mutual trust, and enhance our cooperative relations.
因此，欧洲和东亚通过对话和相互信任来消除分歧，增强我们的合作关系，这是我们的共同愿望。
The new project will aim to resolve differences between them while yielding new information about the carp threat, said Marc Gaden, spokesman for the Great Lakes Fishery Commission.
大湖渔业委员会的新闻发言人马克盖登表示，新的项目将致力于消除加拿大和美国两个项目的差别，并对鲤鱼威胁提供新的信息。
It is hoped that parties concerned would keep calm, exercise restraint and properly resolve differences through consultation and dialogue so as to maintain regional peace and stability.
希望有关各方保持冷静和克制，通过协商和对话妥善解决分歧，共同维护地区和平稳定。
The two communities are learning how to resolve their differences.
这两个团体正在学会如何消除它们之间的分歧。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
双方会晤以努力解决分歧。
If we're going to resolve our differences and do something meaningful, raising taxes will not be part of that.
如果我们解决我们之间的分歧并做一些有意义的事情，那么加税将不会成为该措施的一部分。
When different data models become "out of sync," it is important that you can compare them, identify the differences and then resolve them by synchronizing the models.
当不同的数据模型“失去同步”时，重要的是可以比较它们，识别不同点，然后通过同步模型解决这些不同点。
Indeed, some insiders are now saying that European leaders will not be able to resolve their differences in March.
的确，一些局内人现在都说，欧洲领导人们在三月份无法解决他们的分歧。
When the second user tries to check in, the user must perform a merge to resolve the differences.
当第二个用户试图检入时，用户必须执行一个合并来解决这些差异。
First, you should publish your own WSDL in a public location to resolve some interoperability differences.
首先，您应该将自己的WSDL文件发布到一个公共的位置来解决互操作性的差别。
When the second user tries to check in files, that user must perform a merge to resolve the differences.
当第二个用户尝试检入文件时，该用户就必须执行一次合并操作，以解决差异性问题。
Do we ask the diocese to help resolve our differences, or do we hope he'll just leave when his tenure expires in a year?
我们应该要求教区，以帮助解决我们的分歧，还是我们只是等着在一年后任职期满后离开？
The first and second markers will then meet to resolve any differences in their marking and agree a mark for every student.
然后第一阅卷人与第二阅卷人会就不同的评分进行讨论，以确定一个双方都同意的分数。
The first and second markers will then meet to resolve any differences in their marking and agree a mark for every student.
然后第一阅卷人与第二阅卷人会就不同的评分进行讨论，以确定一个双方都同意的分数。
应用推荐