In her place I wouldn't have been able to resist it.
若处在她的位置上，我也会无法抵挡它的。
You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the chemical bonds.
你施加一个力，材料就会抵抗它，直到你有一个足够大的力来打破化学键。
I finished the cake. I couldn't resist it.
我忍不住把整块蛋糕都吃了。
No one [Nothing] can resist it.
莫之能御。
没人能够抗拒它。
抱歉我忍不住了。
害怕变化，抗拒变化。
没有什么能抵御它。
她必须抗拒。
I finished the cake; I couldn't resist it.
我忍不住吃了这块蛋糕。
I can't stop, can't fight, can't resist it.
我无法阻止，无法反抗，无法抵挡。
If the wind changes direction, why resist it?
要是风改变了方向，难道我们就应该逆风而上么？
There's part of us that just can't resist it.
这是我们的一部分，我们无法抗拒它。
Speaking of music, babies can’t seem to resist it.
说到音乐，婴儿似乎无法抗拒。
Don't resist it, but don't overreact or blow up.
不要抗拒，但不要反应过度或勃然大怒。
I generally avoid temptation unless I can't resist it.
一般情况下我都会拒绝诱惑，除非无法抗拒。
And some Jews would go along with this and some Jews would resist it.
有些犹太人接受了，有些却抵制。
Frankel observes that "often people see this as' kissing up 'and resist it."
弗兰克尔观察道：“人们常常会把它当成‘拍马屁’，因而产生抗拒心理。”
Are you generally welcoming of change or do you resist it with all of your being?
通常你会欢迎改变呢，还是尽你所能抵制它？
I bought one, could not resist it, and started eating while I was still walking.
买了就已忍不住，一边走，一边吃。
And we have been too busy to pay enough attention to understand the situation and to resist it.
我们忙于应对各式其他事物，无力去给予形势以足够的关注，更不必说去抵制了。
But some farmers have used so much glyphosate that a number of kinds of weeds can now resist it.
但是一些农民使用了过多的草甘膦，一些杂草现在已经产生了抵抗力。
Don't resist it - instead, embrace it. Understand it, then channel into it to create more in life.
别抗拒它——相反，接受它，理解它，然后把它转变成动力。
That's why my philosophy has been to embrace change, be a part of it, help direct it, rather than just resist it.
这就是为什么我的哲学一直是去拥抱转变，成为转变的一部分，并帮助指导转变，而不是去抵制它。
The results indicated that the investment of swine production project had a small risk of management and had the power to resist it.
结果表明，该项目风险较小，具有一定的抗风险能力。
For Mike and Molly, thanks to their mutual love of pie and the desire to resist it, finding each other may have been worth the "weight."
出于对馅饼的共同热爱，以及共同抵制馅饼的决心，迈克和莫丽发现对方也许正是自己寻觅的另一半。
For Mike and Molly, thanks to their mutual love of pie and the desire to resist it, finding each other may have been worth the "weight."
出于对馅饼的共同热爱，以及共同抵制馅饼的决心，迈克和莫丽发现对方也许正是自己寻觅的另一半。
应用推荐