Build resilient communities. We find our humanity—our will to live and our ability to love—in our connections to one another.
建立强大的社区，人类都是通过与旁人的联系找到自我认同的，在群体中人们才有生存的愿望，才能学会爱。
What the world needs are tsunami-resilient communities that plan ahead not for any particular tsunami but for a medley of coastal hazards, storm floods, sea-level rises, and hurricanes.
世界需要构筑能够抵抗海岸侵蚀、暴雨洪水、海平面上升和飓风等复杂灾害的社区，而不光只专门针对海啸。
Yet, when communities and services provide protection and support, most individuals have been shown to be remarkably resilient.
然而，当社区和服务机构提供保护和支持时，多数个人表现出极强的恢复力。
This is the case, in particular, if there’s going to be a genuine focus on building back in a better way so that communities are more resilient to disasters in the future.
如果能真正注重用很好的办法进行重建，使社区更好地抗击今后的灾害，情况更是如此。
Action 4.2: Advocate for the strengthening of primary health care (including primary prevention) services to support capacity of local communities to become resilient to climate-related health risks.
行动4.2：宣传加强初级卫生保健(包括一级预防)服务，支持当地社区适应气候相关健康风险的能力。
Due to the central role played by hospitals in our communities, we all share the responsibility of making sure they are resilient in the face of emergencies.
由于医院在我们生活中发挥着核心作用，我们就有责任共同确保医院在遇到紧急情况时保持稳固。
At the same time, we'll keep working to build partnerships of trust and respect with communities to help them stay strong and resilient.
同时，我们将继续努力打造与社区的互信互敬伙伴关系，以帮助他们保持高度警惕和强大战斗力。
This is the best way to build stronger communities, inclusive and resilient societies.
这是建设更强大的社区、包容且坚韧的社会的最佳途径。
This is the best way to build stronger communities, inclusive and resilient societies.
这是建设更强大的社区、包容且坚韧的社会的最佳途径。
应用推荐