The director resigned in protest at the decision.
主任辞职以示抗议这项决定。
He resigned in the face of trenchant criticism of his policies.
他在这番尖锐的批评前持屈从的态度。
工作人员集体辞职。
The editor at the time, Edwy Plenel, resigned in 2004.
当时的编辑艾德威·皮利内尔（Edwy Plenel ）在2004年辞职。
He resigned in order to take a more challenging job.
他辞去了目前的职务，以便担任一项更具挑战性的工作。
I waited for a long time, finally, I resigned in despair.
我等了好久，最后，我在绝望中辞职了。
The Prime Minister resigned in favour of a better candidate.
首相辞职以让位给更合适的人选。
But even before he resigned in 2006, the system was reasserting itself.
但是2006年他还没辞职时，这个制度又重新发挥了作用。
How many Japanese prime ministers have resigned in the last 15 years?
在过去的15年中有多少日本首相辞职？
So I resigned in August, 2008 and started the way to pursuing my studies.
所以我辞职，在八月，2008开始去追求我的研究。
He resigned in the wake of accusations that he had stolen from the company.
他被指控盗窃了公司的财产，随即就辞职了。
He resigned in September over his views on how to include creationism in science lessons.
九月份，他因为主张在科学课程中加入神创论内容而辞职。
In Portugal, Prime Minister Jose Socrates resigned in the midst of the crisis there.
葡萄牙首相JoseSocrates因不堪危机困扰而自动离职。
Ms. Jones resigned in April 2007, the same day she admitted that the three degrees were bogus20.
琼斯女士是在2007年4月辞职的，辞职当天，她承认自己的三个文凭都是假的。
In Japan, as soon as a new premier goes into office, all the old ministers resigned in a body.
在日本，新首相一就职，原有的大臣们全体辞职。
A lot of people would have resigned in the face of such accusations, but he stayed and toughed out.
面对肘样的指责，许多人芳会登职的，然而他却留下并硬是挺了过赖。
A lot of people would have resigned in the face of such accusations, but he stayed and toughed it out.
面对这样的指责，许多人都会辞职的，然而他却留下并硬是挺了过来。
Marilee Jones Ms. Jones resigned in April 2007, the same day she admitted that the three degrees were bogus20).
琼斯女士是在2007年4月辞职的,辞职当天,她承认自己的三个文凭都是假的。
Anticipate the Reaction Of your Company - How has your employer handled employees who resigned in the past?
预判公司的反应——你的老板过去如何处理员工离职的事宜？
The Vatican bank's top two managers have resigned in the wake of an expanding money-laundering investigation.
随着洗钱调查的深入进行，梵蒂冈银行两大主管双双辞职。
Despairing of being able to change much, he resigned in September and turned his attention to Telecom Italia.
在自己无法改变现状的绝望中，今年九月他辞去了职务，准备重新回到意大利电信工作。
Two more of the 31-member ACMD have since resigned in protest, and at least five others are said to be wavering.
ACMD三十一位成员里有两位已经辞职以示抗御，另还有至少五位正在考虑辞职。
Asked what he envied most about a colleague who resigned in February, Mr Solbes quipped that it was being an ex-minister.
当他离职时被问到他最羡慕的是什么时，他嘲弄说他最羡慕他的一个在2月就离职了的同事。
Months later, after Nixon had resigned in disgrace, humor columnist Art Buchwald jokingly give Graham a small bronze wringer.
几个月后，尼克松不体面地辞职，幽默的专栏作家阿尔特·布克沃尔德开玩笑地赠给格雷厄姆一个青铜。
On February 15th it emerged that Ms Royal's chief economic adviser, Eric Besson, had resigned in a row over the cost of her policies.
2月15日，罗亚尔的首席经济顾问EricBesson由于其庞大的经济计划而不得不辞职。
The service was set up in 2001 by Marian Ureche, a former Securitate colonel who resigned in 2003 after the local news media disclosed his secret police past.
该组织2001年由前安全机构官员乌里奇组建，他在2003年当地媒体揭露他的秘密警察历史后辞职。
In contrast to his meddling predecessor, who resigned in disgrace amid criminal investigations into a takeover, Mr Draghi said he would allow bids—even foreign ones.
比起因涉嫌非法收购被刑事调查而辞职的爱管闲事的前任行长，Draghi先生甚至鼓励与外资的合并。
In contrast to his meddling predecessor, who resigned in disgrace amid criminal investigations into a takeover, Mr Draghi said he would allow bids—even foreign ones.
比起因涉嫌非法收购被刑事调查而辞职的爱管闲事的前任行长，Draghi先生甚至鼓励与外资的合并。
应用推荐