He acceded to demands for his resignation.
他同意要他辞职的要求。
People began to clamour for his resignation.
人们开始大声疾呼要求他辞职。
They angrily called for Robinson's resignation.
他们愤怒地要求罗滨逊辞职。
It is with great regret that I accept your resignation.
接受你的辞呈，我感到非常遗憾。
A period of unrest followed the president's resignation.
总统辞职之后有一段时期的动荡。
We all speculated about the reasons for her resignation.
我们大家都推测过她辞职的原因。
Disgruntled employees recently called for his resignation.
不满的雇员们最近要求他辞职。
The Council will meet to decide if it should accept his resignation.
委员会将开会来决定是否应该接受他的辞呈。
She imagined walking into the office and handing in her resignation.
她想象着自己走进办公室，递上辞呈。
This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.
今天早上，看上去疲惫而憔悴的刘易斯提交了辞呈。
The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.
反对派一再要求总统辞职。
He sighed with profound resignation.
他极度无奈地叹气。
They accepted their defeat with resignation.
他们无可奈何地承认失败。
His resignation is a political bombshell.
他的辞职是一件政治上的爆炸性新闻。
Her resignation caused quite a stir.
她的辞职引起很大震动。
His resignation precipitated a leadership crisis.
他的辞职立即引发了领导层的危机。
The resignation came as a complete surprise.
该辞职来得十分意外。
The clamour for her resignation grew louder.
民众要求她辞职的呼声越来越高。
An announcement about his resignation is imminent.
马上就要宣布他的辞职。
My resignation was totally unconnected with recent events.
我的辞职与最近的事件毫不相干。
Rumours of his resignation swept through the company.
他辞职的传言在全公司传播开了。
His resignation was a body blow to the team.
他的辞职是对该团队的一个严重打击。
Yesterday saw the resignation of the chief financial officer.
昨天，首席财政长官辞职了。
He's stunned by today's resignation of his longtime ally.
他被自己的长期助手今天的辞职所震惊。
Her resignation will be a severe embarrassment to the party.
她的辞职将使党处于极度的困境。
She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk.
她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。
His resignation will have a ripple effect on the whole department.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
His resignation was greeted by jubilation on the streets of Sofia.
他辞职后，索菲亚大街小巷一片欢腾。
She set out the reasons for her resignation in a long letter.
她写了一封长信说明自己辞职的原因。
The dismissals followed the resignation of the chairman.
董事长辞职后紧接着就是解雇人员。
应用推荐