But you don't have to resign yourself to feeling frazzled.
但是你不需要屈从地感到疲惫。
You're hopeless! You might as well resign yourself to being a poor poet.
你真是无药可救！你干脆去当个穷诗人算了。
You're hopeless！ You might as well resign yourself to being a poor poet.
你真是无药可救！你干脆去当个穷诗人算了。
Never resign yourself to letting fate run its course if it makes you unhappy.
永远不要轻言放弃，任由天数左右你的喜怒哀愁。
Truly there is no reason to resign yourself to a bad relationship, whether you're dating or married.
当然我们没有理由去固守糟糕的婚恋关系，不管我们是正处于约会中还是巳经结婚了。
So in order to make good work, you have to resign yourself to the fact that doing it ain't going to feed you.
所以，为了找到一份谋生的好差事，你必须认识到你不能靠当剧院艺人吃饭。
Just resign yourself to talking like a little girl for the rest of your life and hope to God that no one beats you up.
放弃吧，在你的余生里像小女孩一样说话吧，并且祷告不会有人来打你。
The most common is that you may feel that it's just not possible to have a satisfying life, and resign yourself to hopelessness and despair.
最常见的是，你可能觉得自己不可能过上满意的生活，因此而屈服于无望和绝望。
Henry David Thoreau once wrote, Live each season as it passes; breathe the air, drink the drink, taste the fruit, and resign yourself to the influences of each.
亨利·大卫·梭罗曾经这样写道，好好度过每一个季节，呼吸新鲜的空气，畅饮美酒，品尝水果，尽情享受这一切。
Henry David Thoreau once wrote, Live each season as it passes; breathe the air, drink the drink, taste the fruit, and resign yourself to the influences of each.
亨利·大卫·梭罗曾经这样写道，好好度过每一个季节，呼吸新鲜的空气，畅饮美酒，品尝水果，尽情享受这一切。
应用推荐