The book closes with the Israelites residing in Egypt.
经书结束时以色列人定居埃及。
The wealthy even have the luxury of residing in some majestic ones.
也有超级大富豪们享受着居住在宏伟庄严城堡之中的奢华。
Many times a business process needs to access data residing in a business system.
在许多时候，业务流程需要访问驻留在业务系统中的数据。
The second case is a 2 year old girl residing in Cho Moi district, Bac Kan province.
第二位病例是薄简省赵莫伊区(Cho Moi district)的一名2岁女童。
The second case was a 38 year-old female residing in Cai Be District, Tien Giang Province.
第二例是一名居住在前江省凯比县的38岁女性。
The third case is a 17 year-old female residing in Son Duong District, Tuyen Quang Province.
第三例是一名居住在宣光省山阳县的17岁女性。
Typically, such an application is split into several event loops, each residing in its own thread.
通常，这种应用程序被分为若干个事件循环，每个循环都有自己独有的线程。
OAT functionality is divided into a set of modules, with each module residing in its own PHP file.
OAT功能被划分为一组模块，其中每个模块位于自己的PHP文件中。
Jorn Zaefferer is a freelance web developer, consultant and trainer, residing in Cologne, Germany.
jornZaefferer居住在德国科隆，是一个自由职业的Web开发人员、咨询师和培训师。
To be a match column, the column of interest needs to be residing in the tables which are being joined.
匹配列必须同时存在于被连接的各个表中。
Mike Harrison is a 26 year old freelance graphic designer and illustrator, currently residing in London.
MikeHarrison是一位26岁的自由职业美术设计师和插画师，目前居住在伦敦。
You can also use XQuery to investigate and analyze XML documents residing in various non-XML storage media.
您也可以使用XQuery来检查和分析驻留在各种非xml存储媒介中的XML文档。
In Figure 6, the localization pack manager residing in the XSL works outside the main presentation programs.
图6中，驻留在XSL中的本地化包管理器在主表示程序以外工作。
It can also make you fully aware of the horror you just dreamed, and even of the truth residing in the horror.
这也会使你完全明白你刚刚做过的梦的恐怖，甚至是存在与恐怖里的真理。
Model manager: a role that is responsible for a specific set of models, usually residing in a conceptual stream.
模型管理员：对特定系列的模型负责的角色，通常位于一个概念性的流中。
Lower income people live closer to the beach, with the poor residing in townships full of wooden homes and shacks.
收入较低的人靠近海滩，而穷人居住在乡镇，到处是木屋和窝棚。
WebCal uses a table for the frame with the main part residing in the largest table cell in the middle of the frame.
WebCal对框架使用一个表格，主要部分位于框架中间最大的表单元中。
The page is used to review performance of different salesmen based on active data residing in a relational database.
该页面用来根据关系数据库中的活动数据评审不同销售人员的业绩。
LOAD is a very fast and direct way to get data from a file residing in the file system into a table in your database.
LOAD是将数据从文件系统中的文件里装载到数据库中的一个表里的非常快速而直接的方法。
This sample application provides a generic framework that can deal with any spatial data residing in your DB2 database.
这个示例应用程序提供了一个通用框架，它可以处理DB 2数据库中的任何空间数据。
This command is actually a binary file residing in the Linux file system; it's installed via a package of the same name.
此命令实际上是驻留在Linux文件系统中的二进制文件；它是通过同名的包安装的。
Having each catalog server residing in different physical machines will provide high availability of the catalog service.
将每个目录服务器放到不同物理机器中，这将提供具有高可用性的目录服务。
We use the built-in Derby database for this example, with the physical database file residing in the temporary directory.
这个示例使用了内置的Derby数据库，物理数据库文件位于临时目录中。
The BoundItemService residing in the Web services database processes these responses and routes them to appropriate users.
Web服务数据库中的BoundItemService处理这些响应，并将它们发送给适当的用户。
The card serves to identify, unambiguously for tax purposes, individuals residing in Italy irrespective of residency status.
该卡用于标识(用于税务目的)居住在意大利的人员，而不管其住所状态。
As you can see in Listing 3, my component tests can now rely on specific data residing in the database during their execution.
正如清单3所示，现在组件测试可在执行期间依赖驻留在数据库中的特定数据。
One ISP, Hurricane Electric, plans to offer NAT64 as a managed service, with the IPv6 address residing in its own data centers.
一个ISP，飓风电气，计划提供NAT64托管服务，将IPv6地址保持在自己的数据中心内。
A database trigger is program residing in the database that runs when an event, such as an update, occurs on a table in the database.
数据库触发器是驻留在数据库中的程序，当数据库中的表发生更新之类的事件时会运行该触发器。
As a kid, I often had occasion to be jealous of Cousins residing in Virginia, who went back to school in the fall much later than I did.
小时候，我总是对住在弗吉尼亚州的表兄心生妒意。他秋天的时候才开始上学，远比我晚。
As a kid, I often had occasion to be jealous of Cousins residing in Virginia, who went back to school in the fall much later than I did.
小时候，我总是对住在弗吉尼亚州的表兄心生妒意。他秋天的时候才开始上学，远比我晚。
应用推荐