The residents move, professional office, office relocation.
居民搬家、专业办公室、写字楼搬迁。
Because of these reasons, many residents move out and rent the space for commercial use.
因为这些原因，许多居民搬出去了，把住宅租出去作为商业使用。
He threatened to make my guesthouse close. In this case, I decided to close the guesthouse, and persuaded other residents move away.
这种情况下，我决定关闭家庭旅馆，让其他住客搬走。
Living in an unfriendly neighborhood, or one where residents move often, can make it harder to find child-care help or other support.
住在邻里关系不太好的社区，或者居民经常搬家的社区，你会很难找到托儿服务或者其它帮助。
The interior is designed as a series of interlinked terraces that provide different views of the landscape as residents move around the house.
室内被设计成一系列相互连接的露台，为住户提供了不同的景观，他们可以在房间周围走动。
Where we choose to live can have a huge impact 00 our juggle. Living in an unfriendly neighborhood, or one where residents move often, can make it harder to find child-care help or other support.
最近的一份调查正是希望揭示到底是哪些因素促使我们选择安家之地，结果发现，生活质量是一个比经济学家想象的可能还要更具影响的因素。
Move to Beijing chaoyang and effectiveness of quality, the company also was done for its own residents move, the internal partition, reduce transport when moving the car when the damage of shaking.
为了北京蚺朝阳搬家的效能质量，公司还对自身的居民搬家车进行了改装，将内部进行分块，减少搬家时运送车行走时所带来的哆嗦损坏。
Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.
在选择搬去哪住和住多久的问题上，居民有没有感觉自己参与了决策的过程，也是很重要的。
When the wrecking ball arrives, residents often have an ambivalent attitude to the buildings, mixing nostalgia with the desire to move to more modern surroundings with toilets and central heating.
当要拆迁的时候，居民往往对这些建筑怀有复杂的情感，其中包含着怀旧之情，以及对迁入带有洗手间和中央供暖的现代居所的渴望。
The former residents typically move to simple homes in the outer suburbs, like Pudong area.
而之前的居民们一般都搬到了近郊住宅区的简式住宅，比如浦东附近。
But the plan does not address when residents might be able to move back into evacuated communities near the plant.
不过，这个计划无法回答居民返回工厂附近疏散地区的时间问题。
Several witnesses told the panel that the bureau needs to move into the 21st century in improving its approach to finding residents and offering them multiple ways to answer the questionnaire.
几名证人告知专门小组，普查局需要改进方法寻找居民，为他们提供多种问卷填写方式，使自己的工作迈向21世纪。
According to the company, residents could ask to have photographs of their houses removed from the database starting next week - a move aimed at dispelling privacy fears.
据Google公司介绍，从下个星期开始，居民可以开始要求把自己房屋的照片从数据库中删除-这个政策是为了消除人们对隐私方面的担忧。
Miller Argent is now applying for permission to move a relatively small amount of coal by road rather than rail, though some residents have objected because they don't want more lorries on the road.
MillerArgent现在正申请通过公路而不是铁路运输相对少量的媒，虽然一些居民反对因为不想看到路上有更多的卡车。
His firm, which helps rich people move to Switzerland, has seen a steady increase in business over the past two years or so since Britain changed the rules on how it taxes foreign residents.
Francois先生的公司帮助富人移民到瑞士，他们的业绩在过去两年——或者说自从英国修改了外国居民的税务征收办法后出现了稳定的增长。
She says she's considering reopening once the residents are allowed to move back.
她说她正在考虑着，一旦居民被允许搬回来，就马上重新营业。
The first group received rent vouchers that enabled them to move to middle-class neighborhoods—defined as having less than 10% of residents with incomes below the poverty threshold.
第一组的成员会有足够的房租补贴，以便将来有机会搬到中层社区去——这组的成员不到10%，他们的收入都在贫困线以下。
He now says he will go along with the 2006 agreement to move the base to a northern part of the island, infuriating residents who want it off Okinawa entirely.
现在他表示要按照2006年协议将该基地迁移到冲绳岛北部，激怒了想让该基地彻底搬出冲绳岛的居民。
Move to Japan (or Eastbourne) Residents of Japan live longer than anyone anywhere else in the world.
移居到日本(或伊斯特本)。日本居民的寿命比世界上任何其他地方的人都要长。
Mudslides swamped homes and forced residents to move in with relatives and pack into emergency shelters.
房屋被淹，人们被迫搬到亲戚家或是住进紧急的避护所。
A section of old Shanghai row houses is being razed. The former residents typically move to simple homes in the.
一片老上海的房子正在被铲平，原来的住户搬到了城郊的简易房子里，比如浦东新区。
The façade of the building is done inexposed reinforced concrete and wooden panels, conceived to shade the innerenvironments and which the residents can move according to their desires.
建筑外观用暴露在外的钢筋混凝土和木制镶板组成，用于遮蔽内部环境，居民可以根据需求自由移动木制镶板。
The façade of the building is done in exposed reinforced concrete and wooden panels, conceived to shade the inner environments and which the residents can move according to their desires.
建筑外观用暴露在外的钢筋混凝土和木制镶板组成，用于遮蔽内部环境，居民可以根据需求自由移动木制镶板。
Residents complain that there is still no big supermarket but Giant offers home delivery to the area and a Safeway is expected to move in later this year.
居民抱怨这里还没有一个大型超市，但Giant在这个地区提供送货到家服务，而且预计Safeway将在今年晚些时候进驻。
The Wuhan government will allocate RMB120.53b to build a subway in the next 12 years to make it easier for residents to move around, local media reported Wednesday.
据当地媒体17日报道，在未来12年里，武汉市将投入1205.3亿元修建地铁，方便市民出行。
Meanwhile, Louisiana Governor Bobby Jindal and other state officials are encouraging all coastal residents to move to safety.
同时，路易斯安那州长博比·金戴尔和其他州的官员们鼓励所有沿海居民转移到安全地带。
Meanwhile, Louisiana Governor Bobby Jindal and other state officials are encouraging all coastal residents to move to safety.
同时，路易斯安那州长博比·金戴尔和其他州的官员们鼓励所有沿海居民转移到安全地带。
应用推荐