Look for the line that says "Non-resident Alien".
寻找写着“外籍非居留者”的那行。
Pat and Norman make the choice to treat Norman as a resident alien by attaching a statement to their joint return.
帕特和诺曼在联合报税单附上声明选择视诺曼为居民而联合报税。
However, the exception to the saving clause of a particular tax treaty might allow a resident alien to claim a tax treaty benefit on certain specified income.
也有例外作为税务法的特殊储蓄目的居民仍可被允许申报某种收入。
If you grow to regret your decision to resign as an American, advisers warn that is difficult to become one again as you will be treated like any other non-resident alien of the US.
顾问警告说一旦对放弃美国国籍的行为感到后悔，再想恢复美国国籍就很困难，之后所受的待遇也和在美没有居留权的外国人一样。
What's your Alien Resident Certificate number?
你的外侨居住证件号码是多少？
As climate change and urbanization continue to reshape the ecological landscape, more species will leave their homelands-making the distinction between resident and alien a moot point.
随着气候的变化，城市化对于生态环境的改变，更多的物种会失去栖息地——使原著和外来物种的区别更模糊。
If one of your countrymen becomes poor and is unable to support himself among you, help him as you would an alien or a temporary resident, so he can continue to live among you.
你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，手中缺乏，你就要帮补他，使他与你同住，像外人和寄居的一样。
'If an alien or a temporary resident among you becomes rich and one of your countrymen becomes poor and sells himself to the alien living among you or to a member of the alien's clan.
住在你那里的外人，或是寄居的，若渐渐富足，你的弟兄却渐渐穷乏，将自己卖给那外人，说是寄居的，或是外人的宗族。
Please show me your passport and Alien Resident Certificate.
请您出示您的护照和外国人居留证。
One photocopy of the front and back of the Alien Resident Certificate.
外侨居留证正反面影本各乙份。
Generally, at the federal level, all gross income earned by a citizen, resident, domiciled alien, or domestic corporation is subject to U. S. taxation, no matter where the income is earned.
一般说来，在联邦一级，凡公民、居民、在美国设定住所的外国人或美国公司等挣得的总收入，不问其在何地挣得，均须向联邦纳税。
Submit a photocopy of passport or alien resident certificate.
申请人护照或外侨居留证影本一份。
As climate change and urbanization continue to reshape the ecological landscape, more species will leave their homelands-making the distinction between resident and alien a moot point.
随着气候变化和城市化继续改变着生态环境，越来越多的物种将离开它们的故乡，这也会使评判本土和外来物种越来越不重要。
As climate change and urbanization continue to reshape the ecological landscape, more species will leave their homelands-making the distinction between resident and alien a moot point.
随着气候变化和城市化继续改变着生态环境，越来越多的物种将离开它们的故乡，这也会使评判本土和外来物种越来越不重要。
应用推荐