The Gray Robinson team then filed for a protective order to prevent Ice Legal from deposing Heisel, or at least to make them travel to Heisel's residence in Ohio to depose him, court records show.
法庭记录显示，格雷·罗宾森公司团队之后申请保护性措施阻止IceLegal向黑瑟尔取供词，或者至少让他们赶到黑瑟尔在俄亥俄州的宅子里取词。
In order to purchase the residence after obtaining a satisfactory quality of life, a good property management is essential.
以购买的住宅后，获得了令人满意的生活质量，良好的物业管理是必不可少的。
If an item is desired, an order would be placed, and the item could be automatically delivered directly to a person's place of residence.
如果想要一个物品，可以下订单，而且物品会直接自动递送至一个人的居住地点。
This order may, among other things, prohibit you from remaining in our marital residence.
保护令的内容将包括禁止你在我们的婚内住所继续居住。
In order to promote the design quality of residence building, the article, beginning with analysis of people's living psychology, puts forward several typical designs of single residence.
从当今社会居民的居住心态分析入手，为有效提高住宅建筑设计质量，提出了几种具有代表性的住宅单体设计方案。
Without being too severe or controlled, this residence is composed of order. Some angles offer a Japanese or Scandinavian vista, as the indoor and outdoor spaces interact harmoniously.
该建筑空间并没有严格界定和划分，但背后也有隐藏着的秩序。某些地方参考了日式建筑的处理手法，使得室内和室外空间和谐地相互交融。
Four years ago ng began a nomadic art project, going from one residence to another, in order to experiment all kinds of Spaces, situations, and all kinds of ways of life.
NG于四年前开始着手游牧性的艺术项目，从一个艺术家驻地迁徙到另一个，以此尝试不同的境遇和生活方式。
One must have a residence for five years in order to apply for citizenship.
翻译要想申请公民权就必须在美国居住五年。
In order to confirm the authenticity of the incident, reporters with Amin came to his residence.
为了证实这一事件的真实性，记者随阿明来到他住处。
The effects of temperature and residence time on tar cracking in the freeboard of a fluidized bed have been investigated in order to reduce the tar produced in the pyrolysis process of coal.
为降低煤在热解过程中的焦油产率，在一流化床稀相段考察了温度和停留时间对焦油裂解的影响。
With this intention I asked Mrs Dean why Heathcliff let Thrushcross Grange, and preferred living in a situation and residence so much inferior. 'is he not rich enough to keep the estate in good order?
这样想着，我就问丁太太，为什么希刺克厉夫把画眉田庄出租，宁可住在一个地点与房屋都差得多的地方。“他难道还不够富裕得把产业好好整顿一下吗？”
In order to guarantee the quality of products, residence time of heat—sensitive materials in evaporators should be cut down as much as possible.
在浓缩热敏性物料时，为了保证产品质量，应尽可能缩短物料的停留时间。
The invasion coefficient is put forward because the flash flood must invade into the residence block and buildings. In order to compute the invasion water, the side weir idea is used.
为了考虑侵入社区和楼房内的洪水水量，提出了侵入水量的概念，并借用侧堰流的思想给出了这部分水量的估算方法。
Cheque or Money Order should be made payable to Simon Fraser University and forwarded to Simon Fraser University, Residence Administration Building a, 8888 University Drive, Burnaby, BC V5A 1s6.
支票或汇票须以西蒙·西蒙和送交大学大学、住宅、学校行政大楼8888开车，各位，卑诗省V5A1s6。
Cheque or Money Order should be made payable to Simon Fraser University and forwarded to Simon Fraser University, Residence Administration Building a, 8888 University Drive, Burnaby, BC V5A 1s6.
支票或汇票须以西蒙·西蒙和送交大学大学、住宅、学校行政大楼8888开车，各位，卑诗省V5A1s6。
应用推荐