I reside at the mission at St. Michael's.
我住在圣迈克尔教堂的布道所。
'Why,' said Violet, 'would you kindly inform us, do you reside in hottles? and if in bottles at all, why not rather in green or purple, or indeed in yellow bottles?'
“你们能不能好心告诉我们，”Violet说，“你们为什么住在瓶子里？ 还有，既然是住在瓶子里，为什么不能住在绿色或紫色或干脆是黄色的瓶子里？”
A typical ODR cluster would contain at least two members, each of which should reside in a separate machine.
一个典型的ODR集群将包含至少两个成员，每个成员应当驻留在单独的机器中。
It may seem strange that the world's busiest airport is getting writers on board at all. But it is something of a trend; writers now reside in all sorts of unlikely places.
世界上最为繁忙的机场竟然让作家参与其中，这可能显得有些奇怪，但在某种程度上也是一种趋势；如今作家栖身于各式各样的奇怪地方。
Such a file can reside at application scope (that is, not in any module), in a particular module, or even inside a JAR in a module.
此类文件可以驻留在应用程序范围中（即不位于任何模块中）、特定的模块中或甚至模块的JAR内。
This construction, at first glance, appears to create a system where all pieces reside in the same process or virtual machine.
乍一看，这种结构似乎要创建一个所有组件都位于相同进程或虚拟机内的系统。
For maximum indexing performance, the index should reside on a nonsystem disk that rotates at 10,000 RPM or greater.
为了使索引发挥最优性能，索引应该位于以10,000R PM或者更快速度旋转的非系统硬盘上。
Nothing can be more demoralizing to people at the low end of the income scale-where great masses in that region reside-than increases in the cost of basic necessities like food and fuel.
对于身处货币流通链尾端的穷人们来说——在那些地区占绝大多数——没有什么能够比像粮食和石油等生活必需品的价格上涨更加让人沮丧的了。
The floating resource address for this cluster will reside on one of the LVS director instances at any given time.
此集群的浮动资源地址在一个给定时间将位于某个LVS 控制器实例上。
Earthlings can only wonder at the dense star clusters and massive gas and dust clouds that reside there.
地球生物只能对着那儿致密的星团和大质量气体尘埃望洋兴叹。
A stored procedure can be seen as one or more SQL commands that already reside at the database server, prepared and ready to be executed.
存储过程可以被视为一条或多条已驻留在数据库服务器中、准备好执行的SQL命令。
In hierarchical relationships, the CONNECT_BY_ISLEAF value is set to 1 for all elements that reside at the lowest level.
在分层关系中，对于驻留在最低级别的所有元素，CONNECT _ BY _isleaf值都设置为1。
Applications should not include hostname or IP address where they reside, nor the time at which they were spawned.
应用程序不应包括主机名或IP地址在那里居住，也没有在他们所产生的时间。
And it's at this level, the social level, that the new efficiencies reside.
正是这种水平，社会水平产生了新效率。
They targeted the chromosomes that reside within the nuclei of all cells, and specifically telomeres, caps at the tips of chromosomes.
他们的目标是染色体居住在所有细胞的细胞核，特别是在端粒、帽尖的染色体。
Hadoop's Name node and Job tracker reside on the master node and might not need scaling at this stage.
Hadoop的命名节点和工作跟踪器贮存在主节点上，在这个阶段可能并不需要扩充。
The different installations can reside at different locations, and Stow can be used to create and update a single set of the application's symlinks to point to any of those locations as desired.
不同的安装可以驻留在不同的位置上，并且Stow可用于创建和更新一组应用程序符号链接， 使之指向任何期望的位置。
First, the Investment Management and Private Banking Group's IT policy states that all business logic should reside in stored procedures and not at the middle tier (application server) level.
第一，InvestmentManagementandPrivateBankingGroup的IT策略规定所有的业务逻辑应该驻留在存储过程中而不是驻留在中间层(应用程序服务器)级别。
This staging table can reside, for example, at an ODS (Operational Data Store), where other data needed for the transform job may also be gathered.
该分级表可以驻留在如ODS (OperationalDataStore) 上，在这里保存有转换作业所需的其他数据。
Make sure that all databases to be logged reside in the Domino data directory, either at the root or in subdirectories.
确保要记录日志的所有数据库都位于Domino数据目录中，或者位于根目录或者次级目录中。
COLD apartment or house. I love the temperature set at 69 degrees and do not have any problem paying the extra money to reside in a cool space.
凉快的公寓或房子。我喜欢房间的温度在69度，并且不必支付额外金钱居住在凉快的房间里。
At the end of the migration, both hdisk2 and hdisk3 would be empty and all of their data would now reside on hdisk12 and hdisk13 respectively.
在迁移结束时，hdisk2和hdisk3都将是空白的并且它们所有的数据现在应分别位于hdisk12和hdisk13上。
Big bombs battered three of Baghdad's best-known hotels, including the Hamra, where many Western journalists reside, leaving at least 41 people dead.
大型炸弹炸毁了巴格达的三家最富盛名的酒店，其中包括住有很多西方记者的Harman酒店，造成至少41人死亡。
Testing components that use server resources is a bit challenging, because the components reside in the server context. You can test such a component at the unit level in one of the following ways.
测试使用服务器资源的组件是有挑战性的，因为这些组件存在于这个服务器环境中。
When you try your application in Hosted mode, it connects to port 8888, but the PHP services you will want to access will surely reside at the standard port 80, so SOP will reject the call.
当在Hosted模式下测试应用程序时，它连接到端口 8888，但是要访问的PHP服务却在标准的 80 端口中，所以SOP将拒绝调用。
The orbital mechanics of the two stars at Alpha Centauri's heart, often called Cen a and Cen b, indicate where planets are likely to reside.
在半人马座阿尔法星系的中心位置，有分别两颗分别被称为“CenA”和“Cen B”的恒星，它们的轨道运行特征表明附近可能有行星的存在。
Carowlay, born on January 9, 1891, reside in new Itonia, Blumkubough, middle of Portugal at present.
卡雷罗出生于1891年1月9日，目前居住在葡萄牙中部布朗库堡区的新伊达·尼亚镇。
I keep all of my DTDs in one place on my system; let's assume they will reside under a DTDs folder at the same level as Emacs: d: \ DTDs.
我将所有我的DTD放在系统上的一个地方；假设它们驻留在与Emacs同级的DTD文件夹下：d： \DTDs。
Foreigners at the age of 16 and upwards who reside or stay in China shall carry with them their passports for possible inspection by police.
在中国居留或者停留的年满16周岁以上(包括16岁)的外国人必须随身携带护照等身份证件以备警察查验。
Foreigners at the age of 16 and upwards who reside or stay in China shall carry with them their passports for possible inspection by police.
在中国居留或者停留的年满16周岁以上(包括16岁)的外国人必须随身携带护照等身份证件以备警察查验。
应用推荐