We have just released the long-awaited ReSharper 4.5!
我们刚刚发布期待已久的ReSharper 4.5!
Interested? Find out more about key ReSharper features below.
如果你有兴趣，可以在ReSharper关键特征找到更多的说明。
Read more about refactoring C# and VB.NET code with ReSharper »
阅读更多关于使用ReSharper重构C#和VB.net代码的内容
To get your hands on the new, faster ReSharper, download it now!
要得到新的，更快的ReSharper，从这下载。
The final ReSharper 3.0 release is scheduled for the end of June, 2007.
ReSharper 3.0的最终发布版定于2007年6月底发布。
You can also annotate your code to make ReSharper analyze it even better.
你也可以注释你代码以使ReSharper更好的分析你的代码。
Making the tool more agile, robust and responsive was our main goal when developing ReSharper 4.5.
当开发ReSharper 4.5时，使这个工具更加敏捷，健壮和响应迅速是我们主要的目标。
ReSharper extends and improves native Visual Studio IntelliSense with three types of Code Completion.
ReSharper使用三种代码完成类型来扩展和提高VisualStudio本身的智能化。
ReSharper automatically detects unit tests in your code and offers comprehensive unit testing support.
ReSharper自动侦查代码中的单元测试，并提供完整的单元测试支持。
ReSharper 4.5 also brings a wide-ranging set of improvements that go way beyond performance enhancements.
ReSharper 4.5同时也带来了大面积的改进和明显的性能提升。
ReSharper offers a number of shortcuts for streamlining common coding tasks to increase your productivity and save your time.
ReSharper提供许多简化代码任务的快捷方式以提高你的生产力和节省你的时间。
In the screenshot above, ReSharper smartly suggests to insert a missing using or Import directive right after you've entered a type name.
在上面的截屏中，ReSharper智能的建议你添加遗漏的using或在你输入类型名称时导入正确的全名。
For mixed C# and VB.NET projects, ReSharper helps you keep all parts of code working together smoothly and navigate around your code with ease.
为了混合C#和VB.net项目，ReSharper帮助你保持代码的各个部分在一起流畅的工作和在你的代码间轻松的导航。
The approach of using a plug-in to ReSharper was not really an option as it would not work on a machine that did not have Re-Sharper installed.
以ReSharper插件方式使用实际上不是一个合适的选择，因为在没有安装ReSharper的机器上就没法那么做了。
ReSharper analyzes errors and warnings in your C# code across your whole solution and highlights them in the editor on the fly (while you type).
ReSharper对整个解决方案分析你的代码听错误和警告，并时实时的(当你输入时)高亮显示它们。
After significantly expanding the set of ReSharper features in previous releases, we've shifted focus to the issues of performance and memory usage.
除了增强原来版本的ReSharper特性外，我们把焦点转移到性能和内存的使用上。
ReSharper extends the set of navigation and search features with recent Edits, a drop-down list that shows files and symbols that you recently modified.
ReSharper对最近编辑扩展了一系列的导航和搜索的特性—你最近修改的文件或标识的下拉列表。
The ReSharper templates which are included also ease many common coding and configuration tasks such as bean type completion and adding properties to bean definitions.
ReSharper模板简化了很多常见的编码与配置工作，比如Bean类型完成以及为Bean定义增加属性等。
In addition, ReSharper enables you to thoroughly review type hierarchies and file structures, with its dedicated tool Windows that are smartly integrated into the Visual Studio user interface.
另外，使用集成到VisualStudio用户接口的特别工具窗口，ReSharper可以让你看到完整的类型继承树和文件结构。
In addition, ReSharper enables you to thoroughly review type hierarchies and file structures, with its dedicated tool Windows that are smartly integrated into the Visual Studio user interface.
另外，使用集成到VisualStudio用户接口的特别工具窗口，ReSharper可以让你看到完整的类型继承树和文件结构。
应用推荐