But as these mortgages were reset to higher rates and borrowers who had lied about their income failed to pay up, the trap was sprung.

但是当这些贷款被重新设定成更高的利率，那些谎报收入的借款人无法偿还贷款，陷井突然出现。

youdao

Similarly, any map task or reduce task in progress on a failed worker is also reset to idle and becomes eligible for rescheduling.

类似的，任何在故障机器上的map或reduce任务会被标识为空闲（未分配），master重新对这些任务进行分配。

youdao

While accessing the hard disk, a disk controller reset was needed, but even that failed.

当访问硬盘时，即使失败，仍须复位磁盘控制器。

youdao

While accessing the hard disk, a disk controller reset was needed, but even that failed.

当访问硬盘时，即使失败，仍须复位磁盘控制器。

youdao