We have helped set up new nature reserves for pandas.
我们帮助为大熊猫建立起了新的自然保护区。
This is the gift that God reserves for His special Proteges.
他用一小段铅笔划掉我的整张表格。在一拳击碎我的少年美梦之后，他写下三个单词：心之静，“这是上帝为他特别的子民保留的礼物。”
The management of life insurance reserves for future claims.
我国寿险责任准备金的管理。
Last quarter Wells quietly set aside $316m of reserves for repurchases.
上季度富国银行静悄悄地划拨了3.16亿美元以作为回购准备金。
Thirdly, if it is necessary, we should set up some new reserves for them.
第三，如果必要的话，我们应该为它们建立一些新保护区。
It is an important foundation to establish nature reserves for nature protection.
建立自然保护区是开展自然保护工作的重要基础。
Such schemes are hugely costly but Singapore has massive financial reserves for its size.
这样的计划花费甚巨，但新加坡厚实的家底还应付得了。
It has dipped into reserves for the first time that I can recall. How deep is it willing to dig?
如果我没记错的话这是你们第一次使用储备金，请问您准备在多大程度上使用储备金呢？
That history reserves for those who measure themselves by acclaim rather than by achievement.
这部历史是专门为那些以欢呼而不是以成就来衡量自己的人保留的。
This saves our limited glycogen reserves for fast running at the end of a long run or marathon.
这样可以为长距离或马拉松最后的快跑节省我们宝贵的糖原储备。
Declining late payments may allow lenders to buttress profit by reducing reserves for future loan losses.
逾期支付的减少，可能将帮助放款人通过减少用于未来贷款损失的储备来维持盈利。
But most aren't afraid to loudly voice their disdain over the creation of reserves for such small tribes.
但是他们并不怕宣扬他们对小部落所占地方的鄙视。
And aside for harsh words he reserves for Sen. Harry Reid (D) of Nevada, Bush is usually gracious toward his rivals.
尽管他曾经对内华达州的参议员哈瑞。雷德口出不逊，但是他对自己的对手通常雍容大度。
You'll shed a kilo quicker than at any other time, as your body will be forced to tap into your fat reserves for energy.
当你的身体被迫使用你脂肪中储存的能量，你就会比其他时候减掉1公斤体重更加迅速。
Other exploration blocks overlap reserves for indigenous groups, including some that have no contact with the outside world.
其他一些勘探地块与土著部落保留地相互重叠，包括一些与外部世界从无接触的部落。
The answer is simple: Space of an observer expands with increasing speed at the expense of remaining time reserves for the future.
答案很简单：一个观察者的空间以逐渐增加的速度膨胀，代价是为未来储存时间。
The IMF ACTS as a lender of last resort, disbursing its foreign exchange reserves for short periods to any member in difficulties.
国际货币基金组织充当最后贷款人，用它的外汇储备为每个遇到困难的成员国提供短期帮助。
The term "reserves for life insurance liabilities" refers to the reserves made by an insurer for unexpired life insurance liabilities.
寿险责任准备金，是指保险人为尚未终止的人寿保险责任提取的准备金。
Already the world’s biggest beef exporter, Brazil could hugely ramp up its production on half the land it currently reserves for grazing.
巴西现在已经是世界上最大的牛肉出产国，却可以在目前一半的畜牧面积上大大提高产量。
Determine the size of the foreign exchange reserves for the theoretical study and practical terms is not only the focus but also difficulty.
确定外汇储备的规模对于理论研究和实际操作而言既是重点又是难点。
India, the world's second largest producer of wheat, is keeping its reserves for its own use, and has only sold some to neighboring countries like Bangladesh.
印度是世界第二大小麦生产国，它的小麦储备都是为内需准备的，只有一小部分卖给孟加拉国这样的邻国。
Sir Alex Ferguson is ready to hand Paul Pogba a first-team debut in the Carling Cup and will consider several other promising reserves for the trip to Leeds.
弗格森爵士准备安排伯格巴在联赛杯中出场，他还考虑提拔其他一些在预备队有不错表现的球员出战利兹。
So far there is only a consistency in the definitions of proved developed reserves for oil and gas over the worldwide government entities and petroleum industry.
目前，石油储量只有证实已开发储量的分类定义在各国和各上市油公司之间具有较好的一致性。
It says that you have to keep deposits with us here at the central bank; either that or else keep vault cash and show that you have it as reserves for your deposits.
它声明你必须在中央银行这里，付保证金，要不那样做，要不就在金库中存钱，并且表明你把它作为，存款中的储备金。
The International Energy Agency said new techniques to extract gas from previously inaccessible rock formations could extend global reserves for more than 250 years.
国际能源组织表示，从岩石中提取天然气的新技术可能延长全球储备250年的时间。
Since the average maturity of the Fed's bond holdings is five to ten years, the Fed will have to find a way to mop up, or "sterilise", the related bank reserves for a long time.
联储持有债券的平均到期日是五到十年，联储必须想办法在长时间内抹除，或者“清理”相关银行储备。
Since the average maturity of the Fed's bond holdings is five to ten years, the Fed will have to find a way to mop up, or "sterilise", the related bank reserves for a long time.
联储持有债券的平均到期日是五到十年，联储必须想办法在长时间内抹除，或者“清理”相关银行储备。
应用推荐