The image is shrunk to reserve space for the shadow.
图像的空间缩小到保护区的影子。
Reserve space in object names for a class-of-service qualifier.
在对象名称中为分类服务限定符保留空间。
Reserve space for expansion and watch the depth while inserting the sheets.
预留膨胀空间及注意嵌入深度。
By using a reservation area, an RM can reserve space in a log before it is used.
借由使用保留区域，RM可以在其使用之前先在记录档中保留空间。
The first thing our SPE program does is reserve space for the application's parameter data.
SPE程序首先为应用程序参数数据保留空间。
To be supportive, put metal straps on both long and short sides and reserve space for expansion and contraction.
长边、短边请加金属压条，并预留膨胀空隙，加强固定力量。
This option causes the compiler to reserve space in the output file so that a digital signature can be added later.
这个选项会使得编译器在输出档案中保留空间，以便稍后可以加入数位签章。
As work progresses in a transaction, an application can append the undo information and reserve space for compensation records.
当工作在交易中进行时，应用程序可以附加复原资讯并保留补偿记录的空间。
The TOC save area, compiler area, and linker area are all reserved for system use, and are not modified by programmers, but the programmer must reserve space for them.
TOC保存区、编译器区和链接器区都会为系统使用而预留出来，程序员不能对它们进行修改，但是必须要为它们预留空间。
It is generally a good idea to reserve at least one percent to give you a minimal buffer before you completely run out of space.
通常好的做法是至少保留百分之一的空间，以便在完全用尽存储空间之前，提供最低限度的缓冲区空间。
Most folks typically reserve 10 percent of the total table space as free space, but you will often see more with highly volatile applications.
大多数人通常会保留 10%的表空间用作空闲空间，但在高易失性的应用程序中，这个比例会更高。
This will automatically reserve the remaining disk space for the PS3's game operating system.
这会自动保留剩余的磁盘空间给PS 3的游戏操作系统。
Remember to reserve some space in the design phase so that you can prevent any layout problems after translation.
在设计阶段需要预留一些空间，以防翻译后出现布局问题。
Reserve an appropriate amount of free space on data pages (0 if using APPEND mode).
在数据页上预留适当大小的自由空间(如果使用了APPEND模式，则预留的空间为0)。
Note as well that I am setting the property “DelayAllocatePages”, this implements a pseudo reserve/commit model where we will use the space once is needed.
注意，使用DelayAllocatePages属性后，只有在必要的时候才会预留/提交地址空间。
Reserve an appropriate amount of free space on index pages (more than 10% if random Inserts).
在索引页上预留适当大小的自由空间(如果是随机insert，则预留的自由空间应大于10%)。
Access control system: Reserve enough space for installing the access control system, underground garage and public area will install access control system.
门禁系统：每栋建筑内预留门禁系统穿线空间，地下车库及公共部分设立门禁系统。
We reserve the right to charge for the space occupied.
我们保留因为空间占用而收费的权利。
Applications can either reserve or access long space at any given time (they are mutually exclusive operations).
应用程序可以在任何指定时间保留或存取长空间(它们是互斥作业)。
When the page is rendered, the image will be sized to fit the space you reserve.
当页面呈现时，影像将重新调整大小以符合保留的空间。
Register for a visit or reserve booth space today!
今天就登记参观，或保留展位空间！
Accurate estimation of the space distribution law of orebody's grade and the total reserve can benefit the improvement of mine production deficiency and the reduction of production cost.
准确估计矿体品位空间分布规律和总体储量有利于提高矿山生产效率，降低生产成本。
Offering the beauty of the wilderness, serenity and vast space, the game reserve is the ultimate for tourists with a mind for adventure.
这个动物保护区充满了荒野之美，宁谧静寂，辽阔无际，是富有冒险精神的旅人的目的地。
Some of the workshops are drop-in, but many of them are limited space, so make sure you don't miss out. Reserve your place now!
有些工作坊可以随意决定参加，但有很多是有人数限制的，为了避免错过您喜欢的工作坊，立即去预定吧！
Some of the workshops are drop-in, but many of them are limited space, so make sure you don't miss out. Reserve your place now!
有些工作坊可以随意决定参加，但有很多是有人数限制的，为了避免错过您喜欢的工作坊，立即去预定吧！
应用推荐