Some examples are allowing a post-payment, pre-payment (at reservation time for instance), or continuous payment scheme.
例如，后付费、预付费（比如在预订服务时付费）或连续付费方案。
Please fill in the REPAIR BILL on the reception desk in detail (better in chinese), the stuff will come to your dormitory during the reservation time.
宿舍的相关设施需要维修时，请到留学生楼前台填报维修单，维修人员会在预约时间段进行维修。
At the time of our study, there was no way to log in once they started the process without abandoning and restarting the reservation.
在我们研究的时候，他们一旦开始了这个流程，就没办法能够做到不用放弃并重新开始就能预订。
It's time for hotel executives to realize these third-party reservation sites are becoming increasingly emboldened in their desire to command your inventory. And your profit potential.
是的，酒店决策者们是时候要醒悟了：这些第三方预订网站正变得越来越肆无忌惮，企图控制你的酒店库存，还有你的潜在利润。
After the resources information is set and associated with a room Reservation database and Domino Directory, you can search for the free time of a room and a resource, and schedule them for a meeting.
当设置了资源信息并与RoomReservation数据库和DominoDirectory进行关联后，就可以搜索会议室和资源的空闲时间，并为会议安排会议室和资源。
The range of future time and the length of reservation are customizable and can differ based on the user. The major utilities provided by Web interface includes
未来时间的范围和预定的长度可以进行定制，并可以因客户而异。
The reservation service will be used to save visitors time, but guests will only be allowed to schedule one visit among the China Pavilion and the five theme parks.
预约服务旨在节省参观者的时间，但游客们只能选择中国馆以及5个主题馆其中之一进行预约参观。
Now that you have a reservation to process, you can view it in the same ways that you viewed your requests. This time, rather than using a Viewlet, use the Lab Management icon.
既然您已经保留了过程，您可以用与您查看请求相同的方式来查看。
Changing reservation information (date, time, flight number).
更改预订信息(日期、时间、航班号)。
You can change your flight reservation at any time.
你可以在任何时候更改你预订的机票。
Then, another activity is invoked, this time to complete and confirm the reservation.
然后，调用另一个活动，这次将完成和确认预订。
In New York, on the other hand, if you leave less than 15%, your reservation might not hold up next time.
在纽约则恰恰相反。如果你给的小费少于消费额的15%，那么下次你预定的桌子可能就会被人占去。
The central reservation system (3.2) needs to locate the partner services at run time during online transactions for the system to match patient needs with available providers.
中央预约系统(3.2)需要在运行时在线事务期间查找合作伙伴服务，以便系统查找满足患者需求的可用提供者。
Keep every last confirmation number, arrival time, and prepaid reservation fee straight.
保存每一个预约号、到达时间以及预订预约费。
The airline service must return a reservation according to that end-user's cultural preferences, such as date and time representations, currency representations, measurement representations, etc.
航班服务必须根据最终用户的文化首选项(如日期和时间表示、货币表示以及度量表示等)返回订票信息。
I "ve made a reservation at the hotel you used last time."
我已预订了你上次住过的旅馆。
The service could allow 55,000 people to make a reservation via phone at the same time, saving time and effort waiting in line at ticket windows.
这项服务允许55000个人同时用手机预订车票，既省时间又省的在窗口排队等。
To give information about changing travel plans, you can say: you can change your flight reservation at any time.
要给出有关更改旅行计划的信息，你可以说：youcanchangeyourflightreservationatanytime。
I've made a reservation at the hotel you used last time.
我已预订了你上次住过的旅馆。
Article 28 at the time of the partitioning of the estate, reservation shall be made for the share of an unborn child.
第二十八条遗产分割时，应当保留胎儿的继承份额。
Search results reflect actual, "real-time" availability and reservations are immediately recorded in the same electronic reservation book used by the maitre'd.
搜索结果反映实际，“实时”可用；而且搜索结果会被立即记录在maitred(领班)使用的电子订餐薄上。
Please consult your travel agent or the relevant airline at the time of reservation to determine mileage accrual eligibility.
请在预订机票时，向旅游代理及有关航空公司查询可累积之飞行里数事宜。
Clerk: Let me see... Sorry. Sir. We are fully booked tonight. Would you mind making a reservation some other time?
接待员：让我看看……抱歉先生，所有的座位都订满了，您介意预定个别的时间吗？
Would you like to make a reservation some other time?
您愿意预订其他时间的餐位吗？
Would you like to make a reservation some other time?
您愿意预订其他时间的餐位吗？
应用推荐