Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.
自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。
others will resent you for having the guts to actually do something.
其他人还会怨恨你，因为你有放手去做的胆子。
A lot of the time I resent working is because I'm trying to force myself to do something I don't feel like doing.
在很多时候，我之所以讨厌工作，是因为我一直试图在我并不想要做事时强迫自己投入到工作中。
In fact, he may resent your ability to do something he can't, "notes Dufour."
实际上，由于你有能力做到他做不到的事情，他可能会对你心存嫉恨。
And for those who resent the intrusion of supranational courts, but do not want to break up the institutions, there is hope.
对于那些不满欧盟插手成员国最高法院但却不想退盟的国家来说，希望还是有的。
In contrast, the public seems to resent the big boys of Wall Street because they do not appear to have invented anything — unless you count ingenious ways to make more money.
相比之下，公众似乎对华尔街的大佬们非常憎恨，因为这些人看起来并没有发明创造过什么东西——除非你把精妙的赚钱之术也视为一项发明。
You want to rebel against bosses and management. You resent being told what to do.
你想要反抗你的上司或者老板，你厌恶被呼来唤去。
And of course, you do get extra message flows if messages are lost, as in that case they will have to be resent.
当然，如果消息丢失，也会有对应流程予以处理，比如在本例中是重发。
I resent having to get his permission for everything I do.
我讨厌做每件事都要得到他的许可。
Once having sold their soul for financial benefit and personal stature, they resent any press to do otherwise.
一旦他们将自己的灵魂出卖给了经济利益和个人地位，他们就会憎恨去做其它事情的催迫力。
Don't sweat the small stuff - try not to resent your partner for failing to take the bins 3 out or leaving pants on the floor, and remember they didn't do it because they don't love you.
不要为小事烦恼——不要因为另一半没有倒垃圾或把裤子扔在地板上而怨恨他们，也不要以为他们没有那样做是因为不爱你。
Don't sweat the small stuff - try not to resent your partner for failing to take the bins 3 out or leaving pants on the floor, and remember they didn't do it because they don't love you.
不要为小事烦恼——不要因为另一半没有倒垃圾或把裤子扔在地板上而怨恨他们，也不要以为他们没有那样做是因为不爱你。
应用推荐