It had massive legs, taloned claws, and a long, powerful neck. Its body was covered in bristling, hair-like feathers, and its beak resembled a spear.
它有着粗壮的腿、利爪及长有力的长脖子。它的躯干覆盖着毛发状的羽毛，它的喙就像一个长矛。
The first wrongly assumes that the pterosaurs' hind feet resembled a bat's and could serve as hooks by which the animal could hang in preparation for flight.
第一个（假设）错误地认为翼龙的后脚类似于蝙蝠的后脚，可以作为钩子，用来挂起来准备飞行。
His course resembled the course his enemy had taken some days ago.
他走的路和几天前他的敌人走的路很相似。
She closely resembled her mother at the same age.
她与她母亲在相同的年龄时长相酷似。
The pterosaurs resembled both birds and bats in their overall structure and proportions.
翼龙的整体结构和比例与鸟类和蝙蝠都很相似。
The robot was the same size as a regular rat but resembled a simple plastic box on wheels.
这个机器老鼠和普通老鼠一样大，但看起来就像一个简易的带轮子的塑料盒子。
The buildings resembled stars.
建筑物的灯光看起来跟星星似的。
And each of those statues resembled her face.
每一座雕像都酷似她的脸。
Some resembled windmills, animal cages or ship propellers.
它们有的像风车，有的像关动物的笼子，还有的像船用螺旋桨。
We dubbed her Jet, because to us she resembled an airplane.
我们给它取名“喷气机”，因为我们觉得它像个飞机。
As a player, he had resembled something of a souped-up Bryan Robson.
作为球员，他有点像加强版布莱恩·罗布森。
It would have resembled more the Japanese experience than what is happening now.
那样会更类似于日本的经历，而不是目前人们所看到的情形。
He told me the story of how Cano revived the yeast, how it resembled brewer's yeast.
他告诉我卡诺怎样唤醒这些酵母的故事，以及它与酿酒者所用的酵母是如何相似。
A melancholy fold, which resembled the beginning of irony, wrinkled her right cheek.
一条含愁的皱痕横在她的右脸上，仿佛是冷笑的起始。
His view could have resembled this image taken in 2003 from the International Space Station.
他所看到的景色可能和这张在2003年从国际空间站上拍摄的照片很像。
He loved music and would pound spoons and forks on any surface that faintly resembled a drum.
他喜欢音乐而且喜欢用勺子、叉子在任何类似鼓的东西的表面上敲来敲去。
Raul and his wife had two children of their own by this time, and Django resembled them, too.
现在劳尔和妻子已经有了两个孩子，Django跟他们很像。
This voice was not wholly unfamiliar to him. It resembled the hoarse, rough voice of Eponine.
这人的声音对他并不是完全陌生的，象是爱潘妮嘶哑粗糙的声音。
For the most part, they resembled high-wire artists juggling borrowed money without a safety net.
它们多半就像走钢丝的表演者，用借来的钱在根本没有安全网的钢丝上保持平衡。
However, there once was a creature that actually resembled what Bigfoot is supposed to look like.
然而，实际上曾经有一种生物跟大脚怪长得很像。
But with her cropped blonde hair and sparkling blue eyes, it was dad Brad Pitt who she most resembled.
但是，她那剪短的金发和水汪汪的蓝眼睛却和老爸布拉德·皮特的十分相像。
She lifted the stone, which was tolerably large. Beneath it was something which resembled a letter.
她搬开那块相当大的石头，下面出现一件东西，仿佛是一封信。
The conglomerates behind the takeover booms of the 1970s and the 1980s resembled today's private-equity groups.
上世纪70年代和80年代接管风潮背后的大集团与今天的私人股本集团如出一辙。
At times the dialogue resembled a Pinter play: a question, then a long pause, followed by a spare, cryptic response.
而参议员们与这些高管之间的对话有时更像一部品特剧：一个问题，接着是一段长时间的沉默，最后得到的不过是个含糊其辞的回答。
At times the dialogue resembled a Pinter play: a question, then a long pause, followed by a spare, cryptic response.
而参议员们与这些高管之间的对话有时更像一部品特剧：一个问题，接着是一段长时间的沉默，最后得到的不过是个含糊其辞的回答。
应用推荐