Stem cell researchers have found a way to get perfectly usable stem cells from fully grown human beings.
干细胞研究人员已经找到了一种从成年人身上获得完全可用的干细胞的方法。
Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment.
今天，研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
Researchers have found that there is a direct link between the increase in food eaten outside the home and the rise in weight problems.
研究人员发现，经常外出就餐与体重的增加有直接的联系。
In fact, researchers have found that's one of the worst strategies.
事实上，研究人员发现，这是最糟糕的策略之一。
Researchers have found that the decline in waters near the poles is most pronounced.
研究人员发现，在两极附近的水域跌幅最为显著。
Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood but actually an inclusion crisis.
研究人员发现好莱坞不仅存在多样性问题，实际上还存在包容危机。
Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.
研究人员发现好莱坞不仅存在多样性问题，实际上还存在包容性危机。
In the public sector, researchers have found either no sex differences in mobility or a larger female disadvantage in lower grades.
在公共部门，研究人员发现，在流动性方面没有性别差异，或者女性在较低的年级中处于更大的劣势。
More than half of American adults are unmarried, and researchers have found that even among those who are married, 30% of relationships are severely strained.
超过一半的美国成年人还没有结婚，研究人员发现，即使在已婚人士中，也有30%的夫妻关系非常紧张。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
研究人员发现，那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
Researchers have found that the activity keeps females happy;
研究人员发现这种行为使雌性很高兴；
So far, researchers have found only three genes unique to humans.
迄今为止，研究人员只发现了三个人类独有的基因。
Now researchers have found hints that this may actually be the case.
而今，研究者们发现了一些线索，它们能够表明这种构想很可能是真的。
This is the same problem many other researchers have found in similar studies.
其他研究者在相似的研究中也发现了同样的问题。
Researchers have found high levels of mercury in fish caught in Madre DE Dios.
研究人员在马代拉河捕获的鱼中发现高水平的含汞量。
Researchers have found a similar modest effect with genes influencing Type 2 diabetes.
研究者们还发现一种类似的轻度影响2型糖尿病的基因。
Researchers have found that people are happier being with others, than being alone.
研究人员发现人们跟他人在一起时比独处更快乐。
Researchers have found that something similar can be done with biological materials.
研究发现类似的技术也可以用在生物的组织上。
Researchers have found a large subpopulation of the insect that prefers to live outside.
研究人员发现了一种喜欢生活在室外的疟蚊的亚种。
But now, researchers have found compounds that prevent pep from breaking neuropeptides apart.
但现在研究人员已经发现了一些阻止PEP分解神经肽的化合物。
Researchers have found a gene that not only controls tomato yields but also their sugar content.
研究人员发现了一个基因，它不但控制番茄的产量，而且增加番茄的糖分。
Researchers have found that facial structure, hair color, and weight all can affect our paychecks.
研究人员表示面部结构、头发颜色和体重等因素都可以影响我们的薪水。
Researchers have found that gold is extremely potent in neutralising dangerous bacteria such as E Coli.
研究者们发现，黄金对减少有害细菌（如大肠杆菌）的传播有较强的作用。
Because researchers have found that people don't actually know their hands as well as they think they do.
因为研究者们发现事实上人们并非如他们想象那样了解自己的手掌。
Researchers have found a way to produce large amounts of electricity from tiny cylinders made from carbon atoms.
研究者们已经找到了一种从碳原子构成的小圆筒中产生电力的方法。
Researchers have found very few large-scale differences between boys and girls in brain structure or function.
——研究人员经研究后认为男孩和女孩的脑结构和功能没有很大差异。
Researchers have found evidence to add hearing loss to secondhand smoke's growing list of negative health effects.
研究人员已有证据证明二手烟对健康的不良影响又新增一项损害听力。
In recent years, researchers have found that generosity isn't always a sacrifice; instead, it often exhilarates us.
最近几年，研究人员发现，慷慨不仅仅意味着牺牲，它其实常常会让我们感到兴奋。
In recent years, researchers have found that generosity isn't always a sacrifice; instead, it often exhilarates us.
最近几年，研究人员发现，慷慨不仅仅意味着牺牲，它其实常常会让我们感到兴奋。
应用推荐