In the study, researchers found that hunger outweighed other physical drives, including fear, thirst and social needs.
在这项研究中，研究人员发现，饥饿比其他生理需求，如恐惧、口渴和社交需求等更为强烈。
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
The researchers found that people given propranolol had a much lower emotional response—measured by a startle reflex—to the images.
研究者发现，服用了心得安的人们对这些图片的情绪反应——通过惊吓反射测量——低了很多。
Researchers found that the children in Group Three did the best.
研究人员发现，第三组的孩子表现最好。
In tests, researchers found that homing pigeons were more efficient than flying robots at returning to their home.
在测试中，研究人员发现，信鸽在返回家园方面比飞行机器人更加高效。
In a 2012 study published in the magazine Nature Neuroscience, for example, Israeli researchers found that people can learn to connect sounds with smells during sleep.
例如，在2012年发表于《自然神经科学》杂志上的一项研究中，以色列研究人员发现，人们可以在睡觉时能学会将声音与气味联系起来。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.
事实上，研究人员发现，面对面的互动和对话会影响创作过程，但联合办公区或咖啡店虽然有一定程度的噪音，同时也不会受到干扰。
The researchers found that venom evolved before snakes even existed, about a hundred million years before.
研究人员发现毒液甚至在蛇出现之前就已经进化出来了，大约在一亿年前。
Back in the 1980s, researchers found that jumping on a trampoline was a good way to help astronauts regain their strength.
早在20世纪80年代，研究人员就发现在蹦床上跳跃是帮助宇航员恢复力量的好方法。
The researchers found that our brains facilitate decision-making by stopping us from focusing too much on minor past details.
研究人员发现，我们的大脑通过阻止我们过分关注过去的小细节来帮助我们做出决策。
In a 2019 study of 53,000 product pages and 11,000 websites, researchers found that about one in 10 employs these design practices.
在2019年一项涵盖5.3万个产品页面和1.1万个网站的研究中，研究人员发现大约有十分之一的页面或网站采用了这些设计手法。
The researchers found that telepressure is a major cause of stress at work, which over time contributes to physical and mental burnout.
研究人员发现，远程压力是工作压力的一个主要来源，久而久之会导致身心疲惫。
In one study on the breakfast habits of 1,600 young people in the UK, researchers found that the fibre and micronutrient intake was better in those who had breakfast regularly.
英国一项研究，调查了1600名年轻人的早餐习惯后发现，那些经常吃早餐的人摄入了更多纤维和微量营养素。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。
The researchers found that firms rarely dropped products.
研究者发现公司很少放弃产品。
But researchers found that connection may also help people lose weight.
但研究者发现，这种联系也可能帮助人们减肥。
The researchers found that the browsers' protections were imperfect.
研究者发现浏览器的防护功能并不完备。
Researchers found that marriage breakdown can take a significant toll on appearance.
研究人员发现，婚姻破裂会对人的外貌造成很大的影响。
The researchers found that, 1.2% of study participants showed signs of addiction.
研究者发现：1.2%的研究参与者表现了上瘾的症状。
The researchers found that they had to close the distance to just 5-20 nanometres.
研究人员发现，他们必须使这个距离达到5-20纳米才行。
Researchers found that polyphenols in apple can lower the morbidity of colorectal cancer.
研究人员发现，苹果多酚能降低结肠癌的发病率。
Every time, researchers found that being thankful actually made the subjects feel happier.
每一次实验中，研究员都发现心存感恩的人都会变得开心。
During experiments, the researchers found that the smokier the fire, the bigger the effect.
在实验中，研究者发现火中的烟越重，效果越是显著。
Researchers found that the risk of developing depression increased as trans-fat consumption rose.
研究者们发现，抑郁情况的出现于食用反式脂肪酸的摄入基本成正比。
Researchers found that the objectifying gaze lowered women’s math performance, but not men’s.
研究人员发现这种“审视性凝视”虽然会使女生的数学成绩下降，但不会影响男生。
Researchers found that the objectifying gaze lowered women's math performance, but not men's.
研究人员发现这种“审视性凝视”虽然会使女生的数学成绩下降，但不会影响男生。
The researchers found that coffee biodiesel is comparable to the best biodiesels on the market.
研究者发现咖啡生物柴油在市场上能与最好的生物柴油相比。
The researchers found that coffee biodiesel is comparable to the best biodiesels on the market.
研究者发现咖啡生物柴油在市场上能与最好的生物柴油相比。
应用推荐