A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
1984年，巴西开设了一个研究站，但在2012年的一场大火中，该研究站基本上被烧毁，两名海军人员在大火中丧生，同年，一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
You will not get into this research station without a permit.
没有通行证你不能进入这座研究站。
It is the oldest Marine research station on the Texas Gulf Coast.
该研究所是德克·萨斯湾海岸历史最悠久的海洋科学领域的研究所。
Basing on this background, this article research station location problem.
本文正是基于此这样的背景下，研究加油站选址问题。
Now this company has set up a scientific research station of the post-doctor.
如今该公司已成立了一个博士后科研站。
The zealous climbers got into the research station and even the scientists' houses.
这些热情的攀爬者们不断涌入研究所内，甚至爬到科学家们的卧室内。
In the midst of the snowfields of Greenland lies Alpha Polaris, anAmerican oil research station.
在格陵兰岛中部无尽的雪原中，坐落著一座美国石油勘测站——阿尔法北极星。
Captive breeding efforts by the Charles Darwin Research Station are also having positive effects.
查尔斯·达尔文研究站的捕捉饲养努力同样有积极作用。
The Zeppelin research station is situated on a mountain top approximately 1100km from the North Pole.
齐柏林研究站位于离北极约1100公里的一个山顶。
In Madagascar, drones fly blood and laboratory materials from rural villages to a research station for testing.
在马达加斯加，无人机将血样和化验材料从农村运往研究站进行检测。
The research station of the South African National Antarctic Expedition, completed in 1997, is the oldest of this new generation.
南非国家南极探险队的沙奈耶四号科考站建成于1997年，是新生代科考站中最古老的一座。
Schoolmaster snappers hover near a support for the Aquarius underwater research station at the Florida Keys National Marine Sanctuary.
可耻的真鲷徘徊接近在一个为提供叫水瓶座水下实验室位于佛罗里达要害的国家海洋避难所。
Although the research station is far from major sources of human pollution, atmospheric circulation brings air from Europe and North America into the Arctic region.
虽然这个研究站远离人类主要的污染源，但是大气环流会把欧洲和北美的空气带到北极地区。
According to the field experiment study results of research station, some of the practical measures for agricultural water conservation were put out in this paper.
根据定点定位试验结果，提出适用于华北平原现实经济、技术状况的农业节水实用措施；
NASA's data comes from 1000 meteorological stations around the world, satellite observations of sea surface temperature, and Antarctic research station measurements.
NASA的数据来自全球1000个观测站，观测海洋表面温度的卫星还有南极观测站。
After the approval of the Ministry of Personnel, Xin Yada System Engineering Co., Ltd. to set up post-doctoral research station, to carry out in-depth scientific research.
经人事部批准，信雅达系统工程股份有限公司设立博士后科研工作站，开展深度科研工作。
Levels of the gas at the Zeppelin research station on Svalbard, northern Norway, last week peaked at over 397 parts per million (PPM), an increase of more than 2.5ppm on 2008.
挪威北部斯瓦尔巴群岛上的齐柏林研究站上周记录的二氧化碳气体水平最高值超过397个百万分点，比2008年的水平增加了2.5个百万分点。
For the fourth year in a row, the Mars Society's University Rover Challenge will take place at the site of the Mars Desert Research Station in southeast Utah's canyon country.
MarsSociety的高校探测车争霸赛在犹他州东南的canyon县的火星沙漠研究中心的现场进行，该活动连续举办了4年。
The mast it was tethered to still stands at Ny ?lesund, an old coal mining camp now an international research station, from where he made the first flight over the North Pole in 1926.
飞艇系泊于煤矿营地尼莱森德，现在这里是一个国际研究站。 在1926年，阿蒙德森作了第一次在北极上空的飞行。
The lichen tests were conducted in Spain and at Utah’s Mars Desert Research Station, where two of the researchers donned spacesuits and lived for two weeks in the field as astronauts.
这些地衣测试是在西班牙和犹他州的火星沙漠研究站进行的。两个研究人员穿着者宇航服如同宇航员般的过了两周。
Head of Rating Office of Bank of Communications, General Editor of "New Finance" Magazine, Head of Post-doctoral Research Station, Deputy Director of Process Bank Construction Office.
交通银行评级评优办公室主任、《新金融》期刊主编、博士后科研工作站站长、流程银行建设办公室副主任。
The lichen tests were conducted in Spain and at Utah's Mars Desert Research Station, where two of the researchers donned spacesuits and lived for two weeks in the field as astronauts.
这些地衣测试是在西班牙和犹他州的火星沙漠研究站进行的。两个研究人员穿着者宇航服如同宇航员般的过了两周。
At this research station in the Philippines, scientists at the International rice research Institute are developing GM rice that can tolerate drought, one of the toughest stresses on crops.
在菲律宾的这个试验站，国际水稻研究所的科学家们正在研发抗旱转基因水稻，而干旱是水稻最严峻的生存压力之一。
Besides take the key research task of national or ministry, the lab also respond to teaching graduate student for master degree and doctor degree, and has the post-doctoral research station.
实验室在承担国家省部级重点研究课题外，还承担硕士研究生、博士研究生培养任务，也是国家博士后流动站站点。
On a shelf there are herb and spice jars with Polish names, probably left by members of a Polish research station in the fjord, and a dog-eared copy of Robinson Crusoe, which seems appropriate.
在储物架上放有草药和写有波兰名字的药料罐，可能是由峡湾里的波兰研究站的成员留下的。 屋里还有一本翻烂了的“鲁宾孙漂流记”，这本书放在这里再合适不过了。
On a shelf there are herb and spice jars with Polish names, probably left by members of a Polish research station in the fjord, and a dog-eared copy of Robinson Crusoe, which seems appropriate.
在储物架上放有草药和写有波兰名字的药料罐，可能是由峡湾里的波兰研究站的成员留下的。 屋里还有一本翻烂了的“鲁宾孙漂流记”，这本书放在这里再合适不过了。
应用推荐