Stern resigned this year after refusing to cut costs on basic space research programmes.
今年，斯特恩拒绝削减用于基础性空间研究项目的经费，随后辞去这一职务。
Since bakery patisserie and chocolate are three specific sectors we conduct three different research programmes.
由于面包，糕点和巧克力制作是不同的领域，我们进行了三个不同的研究项目。
Indeed, the report recommends opening domestic research programmes to foreign firms, to take advantage of bright ideas from abroad.
事实上，报告建议国内的研究规划向外国公司公开来利用从国外引进的高端见解。
They will also need the combined resources of the EU's research Framework programme, national and regional research programmes and industry.
它们还需要整合欧盟研发框架计划、国家和区域研究计划以及企业的资源。
It has a number of research programmes focusing on several parasites, funded by programme and project grants from a variety of agencies.
该中心有许多研究课题，集中研究几种寄生虫，这些课题受众多机构的项目和计划资助。
In fact, the most enduring successes to date have come from indigenous public-sector crop research programmes addressing farmer-relevant problems.
事实上，迄今最长久的成就是来自当地解决农民有关困难的公共部门的作物研究计划。
Ethernet-based integrated automation system software and hardware in-depth research programmes and made rapid Ethernet Ethernet to the upgrading programmes.
对基于以太网的综合自动化系统的软硬件方案进行了深入研究，并提出了以太网到快速以太网的升级方案。
They are never set out as a clear hypothesis with the accompanying evidence and a clear suggestion of what research programmes might be planned to clarify any uncertainties.
但这些从来没有作为一个明确的有证据的假设或者来自于一个澄清任何不确定性的研究项目的清晰建议。
At his instigation, Pfizer's secretive boffins unveiled details of the firm's drugs pipeline, disclosing information for the first time on more than half of its 30 research programmes.
在他的鼓励下，辉瑞的幕后研究人员在活动中透露了公司许多研发中药品的细节，首次披露了其30个研发项目中过半项目的信息。
The paper introduces the strategies, the influential scholars and some empirical research programmes of SSK in the studies of scientific controversies. Also the paper makes comments on it.
本文概述了SSK科学争论研究的基本策略、主要代表人物和经验研究纲领，并做出相关评价。
Research from the University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, USA, suggests that parent education programmes should be considered worldwide.
来自美国查普希尔北卡罗莱纳大学医学院的研究建议，应在全世界范围考虑父母教育方案。
Our programmes were received well by partners but audience figures were difficult to measure and research indicated that radio was not a popular medium in China for learning.
我们的节目得到了合作伙伴的欢迎，但听众人数难以衡量，研究显示，广播在中国不是流行的学习媒介。
In February Pfizer, the world's biggest drug company, announced deep cuts in its research budget. Among the programmes affected is the company's antibiotics effort.
二月，世界最大的制药公司辉瑞制药有限公司宣布大幅缩减研究预算，其中受到影响的项目就包括抗生素相关项目。
We offer support programmes for UK businesses and university technology research centres.
我们提供了针对英国企业的支持项目，和大学的技术研究中心。
It includes support for research and entrepreneurship programmes and provides seed money for start-ups.
这个项目包括支持研发和创业项目，以及为种子公司提供启动资金。
The implications of climate change make it necessary to integrate considerations regarding adaptation, uncertainty, vulnerability and resilience into agricultural research strategies and programmes.
气候变化影响的冲击使得有必要在农业研究的战略和计划中将适应性、不确定性、脆弱性以及应变性综合起来加以考虑。
WHO continues the efforts to improve the health care for affected populations through the establishment of telemedicine and educational programmes, and supporting research.
世卫组织将继续努力，通过制定电子医疗和教育规划，支持研究工作，改善受影响人口的卫生保健。
Extensive research and testing has since demonstrated that well-managed indoor residual spraying programmes using DDT pose no harm to wildlife or to humans.
自那时以来，广泛的研究和试验已证明妥善管理的使用滴滴涕室内喷洒规划对野生动植物或人类不造成危害。
He added that the majority of African countries are more focused on disease control and very few have provisions for HIV vaccine research and development in their national AIDS programmes.
他还说，非洲大多数国家更注重疾病控制，只有极少数国家在其国家艾滋病规划中列入了HIV疫苗研究和开发工作。
He added that the majority of African countries are more focused on disease control and very few have provisions for HIV vaccine research and development in their national AIDS programmes.
他还说，非洲大多数国家更注重疾病控制，只有极少数国家在其国家艾滋病规划中列入了HIV疫苗研究和开发工作。
应用推荐