Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher’s arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究界的金标准—随机试验—几乎不可能完成：妇女不可能接受研究人员关于她们应该在哪里生产的武断指示。
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher's arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究的黄金准则，随机试验的方法，不但没有准头，且也是不可能的：准妈妈们不可能接受研究人员的对她在哪里分娩给出的任意指令。
Since 70's in 20th century, an important character of "Problem Solving" research has been combining cognitive psychology theory with instruction practice.
自20世纪70年代起，“问题解决”研究就开始显现出了认知心理学理论与学校教育教学实践密切结合的重要特点。
The soft science research project of Xi'an city-the planning of the basic educational facilities distribution in Weiyang district of Xian city-is completed under instruction of these theories.
并在此理论指导下，完成西安市软科学研究项目：西安市未央区基础教育设施分布专项规划。
In recent years the scholars in China have explored the ideas, organizational forms and teaching models of research-oriented instruction.
近年来我国学者从研究性教学理念、组织形式、教学模式等方面进行了探索。
As a core area in education, research on curriculum and instruction has also experienced ever-advancing changes.
作为教育的核心领域——课程与教学的研究在近些年同样经历着日新月异的变化。
In recent years, the study of linguistic theories has spurred on the foreign languages teaching research in many aspects and produced a far-reaching influence on the reading instruction.
近年来，语言学理论研究在许多方面促进了外语教学的研究，自然也对阅读教学产生了深远的影响。
Therefore, "anchored instruction" embodied in Situated Cognition theory is the hot point to research in western education domain.
因此情境认知理论下的抛锚式教学模式是当前西方教育领域研究的热点。
The primary research and practice for this paper is how to develop a public multimedia teaching platform based J2EE framework for distance instruction in colleges.
如何在J2EE的框架下开发一个多媒体教学公共平台，以满足高等学校的远程教学需要，是本课题进行研究与实践的主要内容。
The team which Professor Xue JinYun leads keeps being engaged in the research of programming instruction software in order to overcome the deficiency of them.
薛锦云教授领导的课题组几年来一直在从事程序设计教学软件的研究，以克服现有程序设计教学软件的不足。
Teaching net, as one of contents of the foundation of campus networking, ACTS important role in instruction, research, management and information release.
教学网站作为校园网络化的一个部分在教学、科研、管理和信息发布中起着很大的作用。
Part two presents the theoretical basis for research and the problems that should be paid attention to in information -assisted instruction.
第二部分提出研究的理论依据和信息技术辅助教学中应注意的问题。
Little linguistic research has been done on the effect of bilingual instruction on students' English proficiency in tertiary educational institutions.
我国高校双语教学对学生英语应用能力的影响这一问题，至今还鲜有从语言学角度进行深入的研究。
It mainly includes Chinese research study in classroom instruction and topic type Chinese research study after class.
它主要包括课堂教学中语文研究性学习和课外课题式语文研究性学习。
In China, the first research article on blending learning was published in 2003, but there isn't any study on the instruction models about college chemistry teaching based on blending learning.
我国从2003年开始有混合学习方面的研究文章发表，但基于混合学习的大学化学教学模式研究成果至今空白。混合学习的典型教学模式有技术驱动模式、态度驱动模式和能力驱动模式。
The research in this paper is based on the projects which are "A Low Bit Rate Multimedia Remote Instruction System" and "A Video-Audio Monitoring-Control and Alarm System".
本论文的研究来源于科研项目“低比特率多媒体远程教学系统”及“基于网上的视音频监控及报警系统”。
By means of the method of natural instruction experiment, the research examined the effects of psychological health education in health belief, health behavior and health level.
本文采用自然教学实验的研究方法，探讨心理健康教育对高师生健康信念、健康行为和健康水平的影响。
The author has made a deep research on the theories of science inquiry and the principle of instruction design, and learned the steps in the instruction design process.
笔者深入钻研了科学探究理论和教学设计的基本原理，明确教学设计的一般过程。
The findings in this thesis may enrich the repair research and we hope the findings can provide some Suggestions for the Chinese language instruction.
本文的研究结果能充实汉语修正的研究，能为汉语口语教学提供一些启示。
The research object of this lesson is the instruct problem in Chinese reading. Through this the author try to find the rules in reading instruction, and make some manipulable Suggestions.
本课题研究的对象是语文阅读教学问题，试图寻求阅读教学的规律，提出一些可操作性的建议。
Over the course of the one-year research, changes were observed in the plan and delivery of instruction as well as concept of science teaching of the three teachers who were involved.
历时一年，参与本研究的三位教师的教学方式和教学观念在行动前后有了明显的变化。
The present study was just a preliminary attempt to apply differentiated instruction in English writing class. Hopefully, this research can provide some implications for English learning and teaching.
本次研究只是对差异教学在英语写作教学中的应用做了初步尝试，希望能够对英语写作学习和写作教学有所启示。
Finally, the essay appeals to enhance theoretical exploration and research of objectives of bilingual instruction in China.
文章的最后，笔者呼吁加强我国双语教学理论探索尤其是双语教学目标理论的探索和研究。
The scientific research in colleges cannot exist without scientific culture, which plays a very important role such as guidance, cohesion, instruction and programming.
高校科研文化对科研工作具有十分重要的导向作用、凝聚作用、教化作用和规范作用。
The research in this paper can provide the method instruction for the application of the environmental impact evaluation methods and the determination the reference environmental model.
本文的研究可以为污染物环境影响评估方法的应用以及火用分析方法中基准环境模型的确定提供指导与参考。
In the instruction of industry and civil, hotel, grogshop, library, the department of scientific research and trade, the fire alarm system has become the necessary installation.
在工业和民用建筑、宾馆、酒店、图书馆、科研和商业部门，火灾报警系统已成为必要的装置。
The Doctor of Engineering Science in Materials Science and Engineering provides in-depth instruction and research in a specialty and enables the graduate to contribute scholarly work in the field.
材料科学与工程的博士学程，提供了对于研究生所将投入的研究领域所需具备的专业知识。
The Doctor of Engineering Science in Materials Science and Engineering provides in-depth instruction and research in a specialty and enables the graduate to contribute scholarly work in the field.
材料科学与工程的博士学程，提供了对于研究生所将投入的研究领域所需具备的专业知识。
应用推荐