On a glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
在一座满是冰川、有峡湾和海象的岛屿上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions.
2014年，韩国开设了第二个南极研究基地，称其将用于测试韩国研究人员开发的在极端条件下使用的机器人。
The Eureka research base on Canada's far-northern Ellesmere Island is often called the world's coldest inhabited place.
加拿大的尤里卡研究基地位于最北方的艾利斯摩尔岛上，常被人称为世界上最冷的居住地。
Here has become the research base in wild lotus.
这里已成为我国野生荷花的研究基地。
The research base, status and direction were stated for the molecular design breeding.
本文概述了畜禽分子设计育种研究的基础、现状及方向。
For the development of simple and practical driving fatigue monitoring device for a certain research base.
为研制简单、实用的驾驶疲劳监测装置奠定了一定的研究基础。
The second chapter describes the related research base, including theoretical base and technology base two aspects;
第二章介绍了课题研究的相关基础，包括理论基础、技术基础两个方面的内容；
First, the paper introduced the value chain theory and the theory of competition strategy in detail to provide the necessary theoretical research base.
首先，论文对研究所涉及的服务竞争战略理论和价值链理论作了详细的综述，为研究提供了必要的理论基础和依据。
Both the UK and China are at the forefront of cutting-edge science. Together we can benefit from a strong research base that works effectively with business, " he added."
英中两国都处于尖端科学的前沿，通过有效地与商业界的合作，建立起强大的研究基础，这样两国都能从中受益。
The study of tectonics on the Qinghai-Tibetan Plateau indicates that the Qinghai-Tibetan Plateau is the ideal research base of the plate-tectonic theory landing on the continent.
青藏高原大地构造研究实践表明，青藏高原是板块构造登陆的研究基地。
And it also state the research base in theory of evaluation of students' studying in chemistry in five-years term college according to multi-element intellectual theory and construction theory.
并从多元智能理论、建构主义学习理论等方面，阐述在五年制大专生中进行化学学习评价研究的理论基础。
On an glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base, transporting the logs all the way from Siberia.
在一个满布冰川、有峡湾与海象的岛屿上，俄罗斯用远从西伯利亚运来的木材，在一座小山上建造了南极洲第一座东正教堂，山下就是该国的科研基地。
Thee pandas arrived at Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding on Nov. 5.
11月5日，两只大熊猫抵达了成都大熊猫繁育研究基地。
When we come to the Chengdu Research Base, we can see the cute and lovely baby pandas.
当我们来到成都研究基地时，我们可以看到活泼可爱的熊猫宝宝。
Mei Lan was taken to Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, also in Sichuan province.
美兰被送往成都的大熊猫研究中心。
Founded in 2011, the Dujiangyan Research Base specialises in re-introducing the bears into the wild.
都江堰研究基地成立于2011年，专门将这些熊科动物重新引入野外环境。
Mei Lan, a panda from Zoo Atlanta, will also be transported to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding.
美兰，一只来自亚特兰大动物园的熊猫，将会被送到成都大熊猫繁殖研究基地。
The video was taken at the famous Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding in south west China's Sichuan province.
视频摄于中国西南部的四川省，著名的成都大熊猫繁育研究基地。
Founded in 2011, the Dujiangyan Research Base of Giant Panda Breeding specialises in re-introducing the bears into the wild.
都江堰大熊猫繁育研究基地建于2011年，旨在帮助大熊猫重归野外。
Shabianzi Research Base For Desertified Land Management is situated in semi-arid, mixed farming and grazing zone southwest of Mu Us Sandy Land.
宁夏盐池县沙边子沙漠化土地整治研究基地位于毛乌素沙地西南部半干旱农牧交错区。
Chengdu is also home to the Chengdu Giant Panda Research Base, one of the most important centers in the world for the captive conservation of the Giant Panda.
成都也是大熊猫研究基地所在地。
Pharmacy College; Shandong University 3. TCM Clinical Research Base for Hypertension; Hospital Affiliated to Shandong University of Traditional Chinese Medicine;
山东中医药大学附属医院高血压中医临床研究基地；
The centre is part of the Chengdu Research Base which holds around 108 bears in captivity, making for the largest artificial breeding population of pandas in the world.
该基地隶属于成都研究基地，成都研究基地拥有圈养大熊猫108只，是世界上最大的大熊猫人工繁育中心。
Aside from local attractions such as the world-famous Giant Panda Breeding Research Base and Mount Qingcheng, Longemont Hotel Chengdu also offers guests various on-site activities.
除了当地的景点如著名的大熊猫繁育研究基地和青城山、成都龙之梦酒店还为客人提供各种现场活动。
Aside from local attractions such as the world-famous Giant Panda Breeding Research Base and Mount Qingcheng, Longemont Hotel Chengdu also offers guests various on-site activities.
除了当地的景点如著名的大熊猫繁育研究基地和青城山、成都龙之梦酒店还为客人提供各种现场活动。
应用推荐