Once the research animal hits the floor and becomes an escapee, says Herza, its moral standard is instantly diminished.
赫扎说，一旦研究动物到了地上成为逃犯，它的道德标准就立即下降。
Only an aggressive research and development program might find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it.
只有积极的研究发展项目才能够摆脱我们对化石燃料依赖，或找到解决这一问题的方法。
Over a vegetarian curry in London recently, Vaze ruefully described to me the “six bloody months” he spent trying to research an eco-renovation of his home.
最近在伦敦，瓦茨愁苦地向我讲述，他是如何花了“该死的6个月”试图研究出对自己家进行环保改造的方式，他面前放着一盘咖喱什蔬。
Over a vegetarian curry in London recently, Vaze ruefully described to me the "six bloody months" he spent trying to research an eco - renovation of his home.
最近在伦敦，瓦茨愁苦地向我讲述，他是如何花了“该死的6个月”试图研究出对自己家进行环保改造的方式，他面前放着一盘咖喱什蔬。
An unusual goal of AI research is to create computer programs.
人工智能研究的一个不同寻常的目标是创建计算机程序。
An emerging body of research shows that positive health habits as well as negative ones spread through networks of friends via social communication.
一个新兴的研究机构表明，积极的健康习惯和消极的健康习惯都通过社交在朋友圈中传播。
An accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
越来越多的研究表明，老人护理方式之间的差异并不会对居民的生活状况产生多大的影响。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
An overview of some research into lateralisation: the dominance of one side of the body over the other creatures across the animal kingdom have a preference for one foot, eye or even antenna.
有关侧化的一些研究的概述：在动物界中，身体一侧对其他生物的支配通常是由一只脚、一只眼睛，甚至是一根触角来完成的。
An article in Scientific American has pointed out that empirical research says that, actually, you think you're more beautiful than you are.
《科学美国人》上的一篇文章指出，实证研究表明，事实上你认为自己比实际的你更美。
There is research that shows that after about an hour of intense focus, your brain needs a break.
有研究表明，在持续地集中注意力一小时后，你的大脑需要休息。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
As corporations begin to function globally, they develop an intricate web of marketing, production, and research relationships.
随着公司开始在全球范围内运作，它们形成了一个复杂的营销、生产和研究关系网络。
It's this sense of the unknown that makes the far side of the moon such an interesting place for scientific and space research.
正是这种对未知的感觉，使得月球的远侧成为科学和太空研究的一个有趣的地方。
It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.
把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。
While cryonics is a genuine field of research, the claim that Disney went in for it is an urban myth.
因为人体冷冻法是一个全新的研究领域，说迪斯尼冷冻了自己的声称是一个都市神话。
They say such a limit would mean an end to important industrial and scientific research.
他们说，这样的限制将意味着重要的工业和科学研究的结束。
In an overview of the research on non-school based after-school programs, researchers find that disadvantaged children participate in these programs at significantly lower rates.
在对校外课外项目的研究综述中，研究人员发现，弱势儿童参与这些项目的比例明显较低。
"Being funny isn't necessarily an indicator of good social skills and well-being," his research has shown, "it may just exactly be a sign of personality flaws."
他的研究表明：“有趣不一定是良好的社交技能和健康的标志，而可能恰恰是人格缺陷的标志。”
Research suggests that while an unmade bed may look scruffy, it is also unappealing to house dust mites thought to cause asthma and other allergies.
研究表明，虽然一张未经整理的床看起来很肮脏，但它无法吸引那些被认为会引发哮喘和过敏症的屋尘螨。
Embryo research is an emotive issue.
胚胎研究是个让人情绪激动的问题。
Lack of money will have an adverse effect on our research programme.
缺少资金将对我们的研究方案有不利影响。
In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.
在学术界，人们把衰老研究作为一个兴趣领域，在其中尝试开发干预措施。
I work for an advertising agency, and I'm doing some research.
我在一家广告公司工作，并做一些调查。
These two academics use an array of behavioral research to show that the most rewarding ways to spend money can be counterintuitive.
这两位学者用一系列的行为研究表明，最能获得回报的花钱方式可能是违反直觉的。
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道：“没有抑郁症，我现在就是个失败者；有了它，我就成功了。”
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
It was an intellectual project, not about commerce or control, created in a scientific research center in Switzerland.
这是瑞士的一个科学研究中心创建的智力项目，与商业或控制无关。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
Such an approach can both prompt new research as well as result in powerful art.
这样的合作方法既可以助推新研究，也可以催生有力量的艺术。
应用推荐