One of Barack Obama's first acts as president was lifting the U.S. restrictions on medical research using embryonic stem cells.
巴拉克·奥巴马宣誓就职后施行的第一批政策中，加强对胚胎干细胞医疗研究的限制赫然在列。
One ofBarack Obama's first acts as president was lifting the U.S. restrictions onmedical research using embryonic stem cells.
奥巴马上任伊始，就提高了美国对使用胚胎干细胞进行医学研究的限制。
The agency have sweeping powers to write and enforce new rules (on top of the 26 acts that, according to CreditSights, a research firm, will come under its auspices) and to levy fines.
CFPB拥有广泛的权力，可以编写并执行新的法规（据美国研究公司CreditSights说，紧接着还有26部法案将在CFPB指导下生效），还可以征收罚款。
When the head begins to heat up, yawning acts as a natural "thermostat" by allowing cool air to rush in and bring the brain back down to a healthy temperature, research suggests.
科学家研究发现，当人的大脑开始出现过热时，打呵欠的动作就充当天然的“自动调温器”，让清凉的空气进入大脑，使大脑温度恢复到健康水平。
The panel, the International Agency for Research on cancer, ACTS as an adviser to the World Health Organization, focusing on environmental and lifestyle factors that may contribute to cancer.
来自国际癌症研究署。这个研究小组是世界卫生组织的顾问，主要研究可能会引起癌变的环境因素和生活方式。
"It ACTS as a kind of subliminal zone, an exclusive forum where the normal social rules are suspended," said Kate Fox, director of the social Issues Research Centre.
社会事务研究中心主任凯特·福克斯说：“手机短信好比一个潜意识地带，在这个特殊的区域里，正常的社会法则都不起作用了。”
But even setting aside the degradation brought upon the humans who commit ACTS of cruelty, research has consistently revealed evidence of the morality and sentience of the nonhuman world.
但是即便将残忍行会给人们带来的贬低抛在一边不谈，过去的研究一致显示在非人类世界存在有道德及感觉性的证据。
Paik, who reported the findings in the journal Social Science research, said the research suggests that the courtship process ACTS as a screening mechanism.
这一在《社会科学研究》期刊上发表的研究结果称，该研究表明求爱的过程发挥了筛选机制的作用。
Ms Wood said that the Alzheimer's Research Trust was also funding work looking at how insulin ACTS on the brain, which it hopes will lead to new treatments.
Wood女士说阿尔兹·海默信任基金也对胰岛素怎样作用于脑部的研究提供资金，它认为这将促成新的治疗方法。
Apology, as one of the speech ACTS, its realization patterns have been the subject of extensive research in the fields of pragmatics and sociolinguistics.
道歉作为一种言语行为，其实现模式在语用学和社会语言学领域一直成为研究的热门课题之一。
With the rapid increase of motion data, example-based motion synthesis technologies are the promising research field in human motion animation, where motion database ACTS as the key role.
随着运动捕获数据数量的日益增长，目前基于实例的运动合成技术成为人体动画的主流研究方向，运动库在其中扮演着核心的角色。
The research on judicial speech ACTS may also have implications for forensic linguistics and judicial proceedings.
对司法言语行为的研究对法律语言学及司法工作有所贡献。
This article is divided into four parts to research the Defective Administrative Acts. The first part is the theory of the Defective Administrative Acts Interpretation.
本文分为四个部分对瑕疵行政行为进行系统的研究：第一部分是瑕疵行政行为的理论释义。
The speech act of complaining is an important research subject of pragmatics, which is worthy to be researched among speech ACTS.
抱怨语是一个值得研究的言语行为，是语用学研究的重要课题。
Through its main elements, the purpose of the elements, acts of elements, the consequences of the research element of predatory pricing have been defined.
通过对其主体要件、目的要件、行为要件、后果要件的研究，对掠夺性定价进行了界定。
Among them, it is the most important to do research on the justification reasons of Justified acts, because it decides whether some act be justifiable and can be legislated.
其中，以对正当化根据的研究最为重要，因为这关系到正当行为制度建立的根基以及各种行为能否得以排除犯罪性而成立正当事由。
The layout design of aircraft cockpit, which acts as the Man-Machine interactive interface, has great research value.
飞机驾驶舱布局设计作为人机交互的关键，具有很重要的研究价值。
The research of fracture parameter is significative because the fracture not only ACTS as the passage of the fluid flow but also the storage space in carbonate reservoir.
在碳酸盐岩储层中裂缝不仅起渗流作用还可以作为存储空间，因此研究裂缝的物性参数也就有着很大的意义。
Formalist study is an indispensable part which ACTS as a complementary role with other branches or schools of linguistic research from the overall point of view.
形式主义研究是整个语言研究和文体研究中不可缺少的一部分，与其他流派相互补充。
At the end of the introduction, the article states the research methods used for the verification on the ACTS of Commercial Bribery.
在导言的最后，表述了本文对商业贿赂行为认定进行研究所使用的主要方法。
Sawdust is one of solid combustible agent used in powder ammonium nitrate industrial explosive, which acts as sensitizer and looseness, but modification research on sawdust is little.
木粉是粉状硝铵工业炸药常用的固体碳氢类可燃剂，同时起到了敏化剂和疏松剂的作用，然而对其的改性研究较少。
Teaching net, as one of contents of the foundation of campus networking, ACTS important role in instruction, research, management and information release.
教学网站作为校园网络化的一个部分在教学、科研、管理和信息发布中起着很大的作用。
The research on formal specification for design patterns acts an important role in reuse of design patterns.
设计模式的形式规约描述的研究对于设计模式的广泛重用具有重要意义。
They focus on the legal sanctions system against ACTS of forgery occurred during the process of the new drug research and development, declaration, and approval.
着重对新药研发、申报、审批环节造假行为法律制裁体系进行了考察。
Research also shows that ACTS of kindness boost your happiness levels.
研究也表明善举能提高你的幸福感。
The results of the study support earlier research which showed that cocoa acts like low-dose aspirin which helps to reduce blood clotting.
研究结果表明，巧克力中的可可粉能够起到同阿斯匹林相类似的降低血液粘度的作用。
The results of the study support earlier research which showed that cocoa acts like low-dose aspirin which helps to reduce blood clotting.
研究结果表明，巧克力中的可可粉能够起到同阿斯匹林相类似的降低血液粘度的作用。
应用推荐