The university has a huge number of buildings for teaching and research.
这所大学有很多用于教学和科研的建筑物。
Many doctors at university hospitals typically divide their time among teaching, conducting research, and treating patients.
许多大学医院的医生通常把他们的时间分配在教学、进行研究和治疗病人上。
He will work with her to sustain the excellence of the academic enterprise and to achieve greater integration of research, teaching, programs, and people across the University.
他将和校长维持校办企业的优秀成果，同时实现巨大的研究、教学、计划以及全校人员的整合。
My scientific research and teaching career in nutritional science began over 50 years ago and mostly continued thereafter at Cornell University.
我在营养学上的科学研究和教育生涯始于50年前，后来多在康奈尔大学进行。
The 1990s have seen a major expansion of University accommodation for teaching and research.
90年代见证了一场主要的教学与研究的迁就融合的扩展。
Lancaster University will also build a post graduate teaching and research training programme around the WaterSci project.
围绕WaterSci项目，兰卡斯特大学还将建立一个研究生教学和研究培训计划。
They would do better if research at non-university institutes like the Max Planck Society were brought into academies, adding teaching to research.
如果将非大学研究机构，如马克斯-普朗克学会(Max-Planck-Gesellschaft，译注：德国从事基础研究的顶尖机构联合体)也并入大学进行评比，同时将教学水平计入研究得分，德国大学的表现应该会更好。
The University supplies a complete set of facilities and services for teaching, and research.
该大学提供了一套完整的设施和服务，为教学和研究。
Second, the study in the university teaching and research in the implementation of the necessity of teaching.
第二、探讨了在大学教学中实施研究性教学的必要性。
The study helped show the limits of feline intelligence, said Osthaus, who conducted the research while a teaching fellow at Exeter University.
奥斯陶斯说该研究有助于证明猫科动物智商的局限性，她作为Exeter大学讲师，进行了这项实验。
The mission of a university is teaching and research .
大学的任务是教学和研究。
Similarly, the School teaching and research as the main force, Guangdong University of Teacher both have a lot of Chinese education background, and background to study abroad.
同样，作为学校教学和科研的主力军，广东工业大学有很多老师既有中国的教育背景，又有国外的留学背景。
The purpose of a university is teaching and research.
大学的任务是教学和研究。
University campus network as a critical infrastructure, plays a teaching, research, management and foreign exchange and many other important tasks.
校园网络作为高校重要的基础设施，起着教学、科研、管理和对外交流等许多重要任务。
As a kind of unique academic activity, university teaching has the characteristics of problem-solving, research, text and communication.
大学教学作为一种独特的学术活动，具有问题性、研究性、文本性与交流性特征。
The academic research work of university library is an important constituent of university teaching and research.
高等学校图书馆学术研究工作是学校教学和科学研究工作的重要组成部分。
Following the 6.3 magnitude earthquake yesterday, the University of Canterbury's physical campus is closed, and teaching and research activities have been suspended until further notice.
在昨天里氏6.3级地震发生之后，坎特伯雷大学校园已封闭，教学和科研活动暂停，何时复课另行通知。
It became a developing tendency for practice teaching reform of the university to offer the research physical experiments.
在本科生中开设研究性实验，已成为高校实践教学改革的发展趋势。
University research has a close relationship with teaching.
大学的科研与教学有着不可分离的关系。
Science and Art Design College of Inner Mongolia Agricultural University materials is one of the earliest teaching research unit.
材料科学与艺术设计学院是内蒙古农业大学成立较早的教学研究单位之一。
Undergraduate education is the fundamental task of the research university, and the undergraduate teaching quality is the lifeline of the universities.
而本科教学是研究型大学的根本性任务，本科教学质量是学校的生命线。
As I know very little about teaching assistantships and research assistantships in your university, I should be much obliged if you would let me know the requirements for applying such aid.
由于我对贵校助教研究生助学金和科研助学金情况知之甚少，如果您能告知这类资助之规定，我当十分感谢。
Universities are indispensable to scientific research, and university research is characterized by its combination with teaching and other advantages.
大学离不开科学研究，大学科学研究具有条件优越、科研和教学结合的特点。
This paper advances the requirements for the construction of the library of teaching-research university from the Angle of target location of the library of teaching-research university.
从教学研究型大学图书馆的目标定位角度，提出了教学研究型大学图书馆的建设要求。
The University of Texas at Arlington, founded in 1895, is a comprehensive teaching and research university.
美国德克萨斯大学-阿灵顿成立于1895年，是一所集教学、研究为一体的综合性大学。
A good example is a university job like a teaching or research assistantship.
好的例如教学或研究的助教职务。
As the documentation and information center of university, the library of university plays an important role in teaching and research work of the university.
作为高校的文献信息中心，高校图书馆在教学和科研工作中有着非常重要的作用和地位。
A teaching and research oriented university focuses on teaching and takes research as its motive force.
教学研究型大学就是以教学为中心、以研究为动力的大学。
Zhang, Q. Y. (2014). The mechanism of emotional contagion and its modulation model: A teaching-activities-oriented research (Unpublished doctorial dissertation). Shanghai Normal University.
张奇勇。 （2014）。情绪感染的发生机制及其调节模型——以教学活动为取向（博士学位论文）。上海师范大学。
Zhang, Q. Y. (2014). The mechanism of emotional contagion and its modulation model: A teaching-activities-oriented research (Unpublished doctorial dissertation). Shanghai Normal University.
张奇勇。 （2014）。情绪感染的发生机制及其调节模型——以教学活动为取向（博士学位论文）。上海师范大学。
应用推荐