Search and rescue at sea is our unshirkable obligation entrusted by International Convention on Maritime Search and rescue, 1979 and Chinese Traffic Safety Law at sea.
海上搜救是《1979年国际海上搜寻救助公约》赋予我国的神圣义务，我国《海上交通安全法》中也有明文规定。
To comprehend and solve commendably the existing problems on the operation of search and rescue at sea have a great significance for fulfilling the Convention and saving lives at sea.
如何认识海上搜救工作中存在的问题以及很好地解决这些问题，对于履行国际公约、保护海上人命安全有着十分重要的意义。
The simultaneous shooting of three Somali pirates at sea as part of a hostage rescue two years ago was an example of the kind of outcome possible when SEALs prepare for all conditions.
他认为，两年前，在拯救人质时，三名海豹突击队员同时击毙三名索马里海盗，便是这种训练的成果，因为他们做好了应对任何情况的准备。
BRITAIN's maritime history has bequeathed it a unique rescue service for people in danger at sea.
英国有悠久的航海历史，因而在营救海难人员时也独有一套。
The USS McCampbell and USS Curtis are at sea preparing to help with at-sea search and rescue and recovery operations; they will be joined by the USS Mustin on Sunday.
美国驱逐舰麦康坎贝尔号和柯蒂斯号正在海上为帮助海上搜救和康复活动作准备；它们将在周日与马斯廷号开展联合行动。
Seven loggerheads were released into the sea after receiving treatment at a local rescue centre.
七只赤蠵龟在当地的一家救援中心的治疗之后被放归大海。
We still count on you to rescue fishermen and others at sea.
我们仍然仰赖你在海洋援救渔夫和其他人。
The author pointed out his opinion on how to conquer difficulty and improve rescue ability at South China Sea under the new situation after reforms in the rescue system.
在救助体制改革后的新形势下，如何克服困难，提高南海海上救助能力，作者提出了自己的观点。
Meanwhile, a ship at sea, the river of fire, probably not near the rescue ship, although the neighborhood or ship, but storms and other weather conditions can not be close to the rescue.
同时，船舶如在海上、江内产生火警，很大概附近无船舶救济，或虽有邻船，但因风浪等气候条件恶劣也无法靠近救济。
"There are currently about 400 fishing vessels at sea trying to rescue survivors of the storm," said the source.
“目前在海上大约有400艘渔船试图营救暴风的幸存者”知情人士称。
To ensure the safety of life at sea, it is shall to study the subject of maritime search and rescue firstly.
为保障海上人命、财产安全，首先要研究海上搜寻救助这一课题。
COSPAS-SARSAT system is one part of the GMDSS, which plays an important role in aspect of rescue and salvage at sea.
全球卫星搜救系统(COSPAS -SARSAT)是GMDSS的组成部分之一，在海上救助方面发挥了非常重要的作用。
I feel completely at sea in this situation, don't know if I should rescue them or let them drying-out.
我有点不知所措，不知道应该把它们放进水里还是让它们继续变干。
Attached to Allison's shell with neoprene, the fin was developed at Sea turtle, Inc., a turtle-rescue facility.
这个鳍是由海龟公司开发的一个海龟营救设备，用氯丁橡胶连结在Allison的背壳上。
Attached to Allison's shell with neoprene, the fin was developed at Sea turtle, Inc., a turtle-rescue facility.
这个鳍是由海龟公司开发的一个海龟营救设备，用氯丁橡胶连结在Allison的背壳上。
应用推荐