The future is not yet beyond rescue, provided we take appropriate action with due urgency.
只要我们带着紧迫感采取正当的措施，拯救未来还为时不晚。
The media covered Rendell’s wildcat action in generally heroic terms, much as it covered the rescue missions of old.
媒体将伦德尔州长的莽撞举动视为一般意义上的英雄主义行径，尽管他完成这次救援任务的手法极其老派。
The media covered Rendell's wildcat action in generally heroic terms, much as it covered the rescue missions of old.
媒体将伦德尔州长的莽撞举动视为一般意义上的英雄主义行径，尽管他完成这次救援任务的手法极其老派。
Direct action (DA), facing the enemy targets. Tasks may include targeted on land or water, to rescue the hostages, ambushed by the enemy, and so on.
直接行动(DA)——正对着敌军目标前进。任务可能包括袭击陆上或水上目标、解救人质、伏击敌人等等。
Concerted action is taken around the world to rescue the financial system.
全球协调行动，挽救金融体系。
The rescue of a shipwrecked crew is a heroic action.
抢救遇难船员是一种勇敢的行为。
RESULTS: in rescue the fulminating critical patients with dysfunction of microcirculation, anisodamine showed excellently selective and specific therapeutic action and rarely induced side effects.
结果：山莨菪碱在抢救微循环功能障碍所致爆发性危重疾病中有优异选择性和特殊治疗作用，且毒副作用小。
This information would then be passed on to the TFL, and Search and Rescue Team Managers for action.
标示信息应尽快报送搜救行动指挥部，营救小队马上展开营救行动。
The Search Team Manager will then pass this information on to the TFL and Rescue Team Manager for subsequent action.
搜救队长须即时将信息传送给TFL及救援队长然后由他们采取后续行动。
The paper rises theoretically, and also raises the speed of the action of rescue greatly.
论文不但从理论上得到提高，而且从救援的行动的速度上也获得很大的提高。
I am keeping paying attention to the reports about the rescue and assistance action after the earthquake and have learned a lot of touching things.
我一直在关注着有关震后救援工作的新闻报道，读到了很多感人的事迹。
As well as all of the world war two action, the show also has a Vietnam era section which centers around the rescue of a pilot downed in hostile territory.
以及所有的二次世界大战的行动，显示也有部分越南的时代为中心的救援被击落的飞行员的敌对领土。
Numerically controlled machine tools, spare parts and dedicated to her rescue and automatic operation of the device, the more freedom of movement and strict action sequence.
数控机床上专用于工件和零件的夹持和自动运转的装置，其运动自由度多，且有严格的动作顺序要求。
Numerically controlled machine tools, spare parts and dedicated to her rescue and automatic operation of the device, the more freedom of movement and strict action sequence.
数控机床上专用于工件和零件的夹持和自动运转的装置，其运动自由度多，且有严格的动作顺序要求。
应用推荐