Treatment often requires long-term hospital admissions and frequent outpatient visits.
治疗往往需要长期住院和门诊病人频繁地回诊。
The precarious economic outlook is also bad for a business that requires long-term funding.
而如此不确定的经济前景，对于这样一个需要长期投资的行业来讲也很不利。
In some clinical situations, the site of bleeding cannot be identified, and the patient requires long-term transfusion therapy.
在某些临床情况下，出血部位仍然不能确定，而病人就需要长期的灌注治疗。
Even if you’re not working on your master idea, start doing something that is high stress, requires long hours, and tests your dedication.
即使不以你的想法为中心，即使压力重重，即使需要很长时间，即使会考验你的奉献精神……
That means researchers need continuity in the data they receive from satellites, which requires long-term planning and long-term planning requires consistent funding.
这意味着研究人员需要持续不断的接收卫星数据，这需要长期规划，而长期规划的需要持续的资金支持。
Compared to the quick and lucrative housing developments, commercial real estate, especially large developments, requires long-term management with a longer payback period.
而与楼盘配套的商业则相对难出手，特别是开发量较大的配套商业，需要长期精心管理，这涉及与快速住宅开发不同的技能、人员和管理以及回收期望。
Yet that's what you hear from many pundits these days: high unemployment is "structural," they say, and requires long-term solutions (which means, in practice, doing nothing).
然而这正是最近以来许多专家的说法：过高的失业率属于“结构性的”问题，需要长期的解决方案(实际上就是说无能为力)。
Diabetes is one of the most expensive diseases to treat because it requires long term care - not just to regulate blood sugar levels, but to deal with its serious medical complications.
糖尿病是一种治疗费用最昂贵的疾病，因为它需要长期护理——不仅要控制血糖水平，而且要对严重的并发症进行医疗处理。
Many of them fail to realize that any success requires a long journey.
他们中的许多人没有意识到任何成功都需要一个漫长的旅程。
It requires minimal effort and goes a long way.
这只需要出一点点力，却能起到很大的作用。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
在互联网时代我们应该学会终身学习，这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
However, as this requires a fairly long command line, it is easier to create a batch file to start each of your five servers.
但是，因为这需要相当长的命令行，创建一个批处理文件来启动五个服务器中的每个服务器比较方便。
Since the disease requires surgery, be sure to use it for a long vacation this winter.
而且由于这种病需要手术，你可以为今年冬天准备一个长点的假期了。
Considering that each article is about a different topic and is over 1000 words long, it's indicative that it requires hard work - a lot of it - before seeing success.
鉴于每篇文章都是关于不同的话题并且超过1000字长，它意味着在看到成功之前这是需要努力付出的——很多的付出。
It's unlikely that the article is so long that it requires pagination; in most cases, it is used to increase page views.
不太可能是文章实在太长了，因此需要分页；在大多数情况下，这样做是用来提高页面浏览量的。
It may seem a simple affair to play upon a violin; yet what a long and laborious practice it requires!
演奏小提琴似乎是简单的事；然而这需要多么长期和艰苦的练习呀！
Sequencing technology has come a long way since the Human Genome Project, but it still requires DNA to be copied millions of times, a step called amplification, and labelled with fluorescent tags.
测序技术在人类基因组计划后有了长足的进展，但是它仍然要求DNA经过一项称为“放大”的步骤，被复制几百万次，然后再用荧光标记。
The wings can fold and deploy at the press of a button, and the Transition requires (with wings folded) garage space that's 6’ 9” tall, 80” wide and 18’ 9” long.
按一个按钮便可以折叠和展开飞机的机翼。把它停到车库里时（机翼折叠时）需要高6'9''，宽80''以及长18'9''的空间。
Selection of sound files requires the individual files to have peak sound interest at short, middle, or long durations.
声音文件的选择要求将单个文件的峰值声音持续时间分为短、中、长三种。
It's not the physical act of typing that takes so long, it's the fact that writing the thesis requires the complete organization of your arguments and results.
并不是因为打字本身会花费很多时间，事实上是写这篇论文需要完整的组织的你的论点和结论。
But this is a dance that requires carefully placed and well-timed steps, and it's long past time to dispose of your tricks, techniques and pickup lines.
但是这就像舞蹈一样，需要精细安排和时间准确的步调，早就该抛弃你那些花招、技巧和套近乎的词了。
For me, the cutoff point is more like 50 lines of code, whereas some developers would say that a method is too long if it requires you to scroll down to see its entire body.
就我而言，截止点(cutoff point)大约是50行代码，但有些开发人员会说，如果某一方法需要您向下滚动整整一天才能看完，那么该方法太长了。
This step requires you and your team to analyse how long it will take to accomplish each of the activities. These estimates can be quantified through the following tools.
这一步中，要求你和你的团队分析估计出完成每个活动所需要的时间。
Any activity that requires too much concentration, such as reading a novel or a long article, demands your focus, so you slow down physically.
任何活动都需要很专心，比如阅读一篇小说或者一篇很长的文章，需要你的聚焦，所以你自然地放慢了。
This function requires a single command but a long request, as shown in Listing 6.
这个函数只需要一个命令，但是需要很长的请求，见清单6。
All this requires a new clinical, scientific and regulatory approach, with attention to the short - and long-term safety of adjuvants.
所有这些都需要一个在临床、科研和管理方面的新方法，来关注佐剂的短期和长期安全性问题。
Command-line processing typically requires both a short and a long name for the same command option.
命令行处理通常同时需要同一个命令选项的短名称和长名称。
Command-line processing typically requires both a short and a long name for the same command option.
命令行处理通常同时需要同一个命令选项的短名称和长名称。
应用推荐